写在前面的话：
因为贴吧现在很容易吞楼，所以如果之后内容出现被吞的情况请移步至lofter：Asche灰烬馆，贴吧被吞不会补档。

又休息了好一会儿。我总算冷静下来了。
话说回来，真没想到年轻的冒险者们会想抢走我的东西，真是几多狡猾的团队啊。
而且从外表来说，他们看上去都是中级Level的冒险者。
啊，但是，他们身边的气氛和其他冒险者还是有些不同的。
我得注意不要被外表欺骗了呢。
等完全冷静下来之后，我就准备去设置野兔的陷阱。
书上说野兔一般是在早晨活动的。
因为记载了白天和晚上都不怎么动，所以设置后的结果要等到明天早上才能知道了。
昨天做好的抓野兔的陷阱有4个。
我把它们装进包里就准备去森林了。
做好这些后，我往空专用的包里看了一眼，它正一副很舒服的在睡着觉。
无论何时瞧见都是这样我行我素呢。
真是治愈啊。
我深入森林到一定程度后，开始探察周围的气息。
很好，附近没有感知到人的气息。
于是我把空从包里拿出来，它就在我的臂弯中开始做纵伸运动。
最近它好像很喜欢这个动作，总是在做这个。
不小心抱着它，总觉得它就会掉下去了。
我就这样抱着空，在树的根部和地上洞之间寻找野兔的痕迹。
大概找了一小时，我终于发现了小动物的粪便。
我赶快确认了一下周围，就发现了不知是何物的足迹和树被啃掉皮的地方。
确认过足迹，是野兔的可能性很高，我于是就在这附近开始布置陷阱。
同时我也在其他一些看上去像的痕迹的地方布置了陷阱。
等把全部的陷阱都布置好后，我就朝着垃圾场的方向走去。
我想再找点制作捕获野老鼠用的陷阱的材料。
然而在离垃圾场还有一段距离的地方，空忽然从我怀里跳下。
在我吃惊的片刻，它已经piu piu地飞跳着，朝与垃圾场完全不同的方向蹦去。
“空？”
我急忙追在空身后，同时感知着周围的气息，就感觉到在离这里稍远的地方有微弱的气息在。
除此之外这附近倒是也没有其他气息了，而空正是在朝着那个气息的方向移动。
是觉察到什么事了吗？
我一边疑惑地想着一边追在它身后。
“诶！”
一个浑身被血染成红色的不知道是什么的大型动物倒在那里。
就在我想着它是不是死了的时候，那微微还有起伏的胸口令我确信了它还活着。
当我靠近它时，它似乎觉察到了我的气息，龇牙咧嘴地试图威吓我。
但是，它看上去好像很痛苦的样子。
本来以为它是什么动物的，但离近后感觉到了魔力，让我明白它是某种魔物。
在距离拉近前都完全没有感知到魔力，看来它是真的很虚弱了。
那边，空则是完全无视对方的威吓，径自将受伤的魔物全身体完全包裹住。
嗯？
包裹住了？
“空！这是，那个，啊，不是！等我捋捋，呼，好吧！……也就是说，你连这样的大小也能完全包裹住了呢？”
姑且，我还是把脑中浮起的疑惑问出口了。
眼前这个受伤的魔物，看上去有2米以上的大小。
我认为这不是空能包裹下的大小。
然而事实是，空将它空全包裹住了。
说实话，我觉得现在不是想这些的时候，但空的声音让我冷静了不少。
那个受伤的魔物也是，本来因为空的行动而有些慌乱的，现在也完全冷静下来了。
或许是疼痛减轻了的缘故吧。
不知道是不是发现了自己正被治疗呢？
又或是像我一样觉得就算被吃掉也没关系，于是放弃了呢？
从空那里不停的传来咻咻的声响。
也不知道它到底是在治疗还是在吃东西，但不管是哪边都只能先等等看了。
空是不是喜欢濒死的重伤啊……这个还是不要考虑了。
这种状态下我也不知道该说点什么才好，只好转移注意力警戒周围的气息了。
……不过，现在这样就算有气息接近也逃不掉就是了……
话说回来，这个魔物到底是什么呢？
又过了一会儿，空piu地大跳着回到了我的脚边。
“结束了吗？”
“噗、噗噗～”
它强打起精神来发出声音。
但那声音依旧显得有气无力。
我将视线从空身上转向被解放的魔物……表情瞬间凝固了。
我在书上看到过，那个，应该是雅丹达拉*。
是在森林中遭遇了就会原地去逝的魔物。
这时候，雅丹达拉站起了身，用力伸展着自己的身子。
要不要逃？
然而我刚一动脚步，它的视线就转向了我这边。
唔，这可怎么办啊……空～
“咕噜噜——”
面对一边从喉咙里发出咕噜声一边靠近的雅丹达拉，我紧紧地闭上了双眼。
好恐怖啊。
然而雅丹达拉只是嗅了嗅我身上的味道，接着就不知为何用头来蹭我的脸。
“？”
我睁开眼，就看着那颗毛茸茸还发出咕噜噜声音的脑袋不停蹲我的脸。
难道说它认为帮助它的人是我的缘故？
觉得是我命令空去救它的？
是因为这样才没有攻击我的吧？
不管怎么说，算是得救了。
太好了～
安心感让我腿一软，一屁股坐在了地上。
空还是piu piu地高高蹦跳着，纵伸着自己的身体仿佛在玩耍。一如既往我行我素。
“空～”
译者注：
*雅丹达拉（アダンダラ）：非洲民间传说中的一种猫怪。居住在非洲中部的阿赞德人相信，雅丹达拉是懂得使用巫术的可怕怪物之一；他们相信一旦遇见这头体色鲜艳，眼神锐利的猫怪就会小命不保。【正式译名就这个，不是我音译的_(:з」∠)_】

译者的逼**叨：
出了趟差手机被偷了，这也是我万万没想到的。没办法，只好祝小偷没了
断更那么久除了手机被偷用旧手机百般不习惯外，还有就是在等参考文献。这个【雅丹达拉】我是去日站查，结果只查到了一句话的解释【非洲民间传说中的猫怪】，而且在国内的搜索引擎上对照也没找到译名。这时我忽然注意到那个日文词条后面有写参考文献，因为记得在书店看到过这本书，于是又临时下单买了回来。
有一丢丢意外的是，这本书上有超多RPG类的怪物，以后翻怪物名不用发愁了，快乐w
最后就是，换新手机前会更新缓慢，请见谅。

感谢翻译

那只猫怪查不到完全想象不出是啥样子

鉴于有人问猫猫长什么样，我只找到这个卡牌游戏版的，大家可以凭图想像一下_(:з」∠)_

感谢翻译！