最弱的驯养师开启...吧 关注:1,366贴子:1,382
  • 9回复贴,共1

【翻译】041:被盯上的帐篷

只看楼主收藏回复

出差中,本打算养肝的,但看完这一话的内容后气得我,趁着空余的时间翻出来让大家和我一起气气【


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2020-10-11 21:09回复
    帐篷比我想像得还要舒适,在里面我总算睡了个安稳觉。
    感觉自己有些松懈过头了呢,得注意点才行。
    这么想着,我把空装进包里朝着简易厨房去。
    我用烧好的热水把从森林中摘到的茶叶拿来泡出茶汤。
    早上能喝到暖暖的东西真是愉快的开始。
    在森林里的时候,早上一起床就得开始移动了。
    虽说是为了避开危险已经习惯了,但起床真的好痛苦啊。
    正当我打算回到帐篷再休息一下时,就看到有几个冒险者朝我这边靠近了过来。
    总觉得他们身上散发的凶恶气场很恐怖。
    “喂!你这个小偷!”
    “诶?”
    来人是两名男性冒险者和两名女性冒险者,看上去他们应该是一个小队的。
    然后他们中的一人,刚才冲我怒骂了这样一句。
    那声音响彻四周,使得原本嘈杂的广场也一瞬间安静了下来。
    “请问你是不是弄错了啊?”
    “啊啊,才没有弄错呢。这个帐篷是我的!被这家伙给偷走了!”
    那个男人继续用能让周围人都听见的声音大吼道。
    他在说什么啊?
    这个帐篷明明就是我昨天买回来的没错。
    虽说我不清楚老爹的为人如何,但我想应该不至于是偷盗别人的东西来贩卖的家伙。
    “你就老实承认吧!就是你偷来的!”
    近在耳边的怒吼让我身体有些僵住。
    但是,不能这样。
    因为我才没有偷东西呢。
    “才不是偷来的。这是我自己花钱买的帐篷!”
    “这可不是像你这样的家伙能买得起的帐篷!你这小骗子!”
    最开始说话的那个男人,一把拽住了我的衣襟。
    我的身体也因此有些离地。
    好可怕好可怕好可怕!
    “真是的。究竟是受了怎么的教育才会成长为这样的骗子啊?”
    “就是说啊。真是令人不快呢~”
    和他一起来的女性的冒险者对着我一通嘲笑。
    周围的冒险者们也骚动了起来。
    巨大的恐惧使我浑身僵硬。
    明明我就没有做什么坏事,不能哭……
    但泪水还是模糊了我的视线,就快满溢而出。
    “这是干什么!”
    一个男人窜过来一把将抓着我衣襟的手拍下,横在了我和那个男冒险者之间。
    我缓了一下,这才看清那个男人的模样,是给我许可板的那个广场的管理人先生。
    “快把这家伙给抓起来!”
    “这家伙偷了我同伴的帐篷。我要报警,快把他抓起来!”
    怎么这样。
    怎么办啊。
    “确认过记号了吗?”
    “买了之后就立即被偷走了,所以还没来得及做记号。但是,绝对是这个没错!”
    “你怎么就知道了?”
    听到管理人先生和那几个冒险者的对话,我因困惑而感到不知所措。
    如果管理员先生听信了他们的话,该怎么办才好啊?
    “这个小鬼,一看就不是能买得起这种帐篷的吧?这种等同于常识的事还用问吗?”
    “就凭这?”
    “什么叫就凭这?这个理由已经足够充分了!”
    “就是说啊~你这家伙好好工作啊给我,”
    “就是就是。”
    连管理人先生都被恶言相向了。
    好后悔。
    ……帐篷,要不干脆放弃了吧?
    “这个帐篷是这孩子的东西。”
    诶?
    “哈?”
    “你说什么!我不是都说了吗,帐篷是这小鬼偷来的!”
    “那我问你,你的帐篷是在哪里买的?”
    “巴基的店。”
    “那里是只卖新品的店吧。”
    “啊啊,有什么不对吗?”
    “这个帐篷是二手品,和你们在找的东西不一样。”
    “那种事怎么可能!这个帐篷可是新商品!别开玩笑了!”
    “这个帐篷是拉古老爹的店里的二手品不会错的。”
    拉古老爹的店?
    是说老爹的事情吗?
    但是,为什么这个人会知道这件事呢?
    “顺带一提,给小子介绍那个店的是欧古特队长和 威利威拉副队长。”
    ““““诶!””””
    原来他们是队长先生和副队长先生吗。
    这么说来,我当时因为实在被吓了一跳都忘了自我介绍了。
    “我再问你一次。帐篷被偷的事是真的吗?”
    “诶,啊……不不。大概是我们弄错了吧?”
    “我想听听详细的情况,你们几个,跟我走一趟吧。”
    “不,不用了吧。是我们搞错了。已经没问题了。”
    “很遗憾,我倒是还有很多问题要问你们呢。我可会不允许你们逃走的哦?”
    管理人先生的话音一落,他的同伴们就出现把这几个冒险者团团围住了。
    见状,他们几个立即想逃跑,但很快就被抓住带走了。
    “那个,谢谢您帮助我。”
    “没有,倒是我感到很抱歉。稍微耽搁了一下来迟了。”
    “没事没事。不管怎么说我总算是得救了。那个……为什么知道帐篷是我的呢?”
    “你们进入老爹的店的时候,我有看到哦。那之后遇到队长,他又向我打听小子你的事呢。”
    “?”
    “库库库。他很担心小子你一个人能不能搭好帐篷呢。”
    他那么在意我的事吗……总觉得挺不好意思的。
    下次见面的话再好好向他道谢吧。
    “你没有受伤吧?”
    “嗯。没关系的。”
    “这样吗。那就好。”
    我目送着管理人先生回去工作后,再一次进到帐篷休息。
    因为刚才的事,我的身体还在微微颤抖。
    我慢慢地喝着茶,然后深呼吸。
    哈啊~真是幸好有管理人先生在啊。


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2020-10-11 21:09
    回复
      为什么看个轻小说有云养女儿的错觉?


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-10-12 15:38
      收起回复
        不要欺负女主啊


        IP属地:广西来自iPhone客户端4楼2020-10-15 17:17
        回复
          *,欺负艾维,往死里打!!


          来自Android客户端5楼2020-10-20 13:09
          回复
            感谢翻译


            来自Android客户端6楼2020-10-20 13:09
            回复
              感谢翻译!


              IP属地:福建7楼2020-11-04 09:26
              回复
                世界并不美丽,但也因此而美丽


                IP属地:江西来自iPhone客户端8楼2021-04-07 10:41
                回复