古龙吧 关注:229,411贴子:13,201,133
  • 11回复贴,共1

关于金灵芝到底有没有死张探花2020.10.7金灵芝在《蝙蝠

只看楼主收藏回复

关于金灵芝到底有没有死
张探花2020.10.7
金灵芝在《蝙蝠传奇》中与原随云一起葬身大海,为何在《桃花传奇》开篇中又复活了?金灵芝到底有没有死?
先看两部创作时间:
《蝙蝠传奇》最早在《南洋商报》连载,1969.11.4开始,但极短5期即没有继续!后来于1970.10.21~1971.2.24在《武侠春秋》连载!
《桃花传奇》最早于1971.5.16~1972.1.1在《武艺》连载!
从《桃花传奇》的连载日期和开篇文字来看,确实创作在《蝙蝠传奇》之后,但古龙同时开稿多部作品是常态,不排除古龙在完成《蝙蝠传奇》结尾之前,已经先写了《桃花传奇》的开篇。
那么金灵芝在原版到底有没有死?
确实死了!
《蝙蝠传奇》结尾处写得很清楚:
  海浪已将原随云和金灵芝的尸体卷走,也不知卷到何处去了。
并且在《午夜兰花》中古龙又重提了金灵芝死去的事实:
  他们曾经躺在棺材里,在大海上漂流,也曾在暗无天日的地狱中等死。
  他们曾经用鱼网从大海中捞起好几条美人鱼,——会杀人的美人鱼。
  他们甚至遇到过终生不见光明的蝙蝠人。
  他们曾经同生死,共患难。
  他们都是好朋友。
  胡铁花和金灵芝的交情更不同,也许就因为这缘故,所以楚留香就和金灵芝比较疏远一点。
  不幸的是,金灵芝后来死了。
  ×  ×  ×
  死人是没有感情的。
  ——死人已经死了,什么都死了,生命躯体血肉思想都已死得干干净净,怎么还会有感情?
  可是,还是有感情的。
  死人对活人虽然已经没有感情,活人对死人还是有感情的。
  这是不是也是人类最大的悲哀之一。
  ——这个宴会的主人是谁?
这几段基本和《桃花传奇》开篇文字一样,只是多了金灵芝死了和论及死亡的文字。
《桃花传奇》开篇节选文字如下:
  他们曾经躺在棺材里在大海上漂流,也曾在暗无天日的地狱中等死,他们遇到过用渔网从大海中捞起的美人鱼,也遇到过终生不见光明的蝙蝠人。
  总之他们是同生死,共患难的伙计,所以他们成了好朋友。
  胡铁花和金灵芝的交情更特别不同。
  金老夫人的八旬大寿,他们当然不能不来,何况胡铁花的鼻子,早已嗅到万福万寿园窖藏了二十年的好酒了。
  金灵芝坚决不要他们送礼,只要他们答应一件事:“不喝醉不准走。”
再版现在流通本(如风云时代精品集、读客本)修改了《蝙蝠传奇》和《午夜兰花》。
在《蝙蝠传奇》删掉“的尸体”和结尾添加文字:
  海浪已将原随云和金灵芝卷走,也不知卷到何处去了。
  ……
  蓦然回首,楚留香仿佛瞥见远方起航处的海面上,有一个小小的光影在载浮载沉。正待凝眸细察,耳边却是胡铁花颤声在问:“会……会不会是金灵芝并没有死,只是闭气晕了过去?”
  楚留香毫不犹豫,转过艇舵,让小艇向那光影驶了过去。
而在《午夜兰花》中,又将“不幸的是,金灵芝后来死了”改成了“楚留香在蝙蝠岛上呵护过的东三娘,后来不幸死了”。
这些做法无非是为了“确保” 金灵芝没死,出发点是好的。探花比较认同这种修改!
古龙创作最大缺憾之一就是基本不修订作品中Bug,就比如金灵芝有没有死的问题!如果金灵芝死了,那么《桃花传奇》开篇剧情矛盾无法解决,并且金太夫人80大寿,楚留香带着其最疼爱孙女死讯去拜寿,也太过于残忍!现在风云时代修改的探花感觉即使古龙看到应该也会默认甚至欣然同意!
但风云时代修改的《午夜兰花》金灵芝部分还是有些瑕疵!东三娘在《蝙蝠传奇》被枯梅大师假扮,可想而知是被杀了,此处根本无需提及与上下文毫无关联的东三娘!当然这句不需修改为东三娘、也不能存在,并且下面论及死亡几段文字也与上下文不相称显得突兀应该删除!我认为删减后最好如下:
  他们曾经躺在棺材里,在大海上漂流,也曾在暗无天日的地狱中等死。
  他们曾经用鱼网从大海中捞起好几条美人鱼,——会杀人的美人鱼。
  他们甚至遇到过终生不见光明的蝙蝠人。
  他们曾经同生死,共患难。
  他们都是好朋友。
  胡铁花和金灵芝的交情更不同,也许就因为这缘故,所以楚留香就和金灵芝比较疏远一点。
  ×  ×  ×
  ——这个宴会的主人是谁?
以上只是个人观点,见笑了


IP属地:山东来自Android客户端1楼2020-10-07 12:42回复
    挠头
    关于这个,古龙解释过的
    在笑红尘书里有记载
    我在外面,回家了若是记得就给你翻翻看


    IP属地:四川来自Android客户端3楼2020-10-07 16:12
    回复
      楚留香这个人(1978)
      楚留香的故事,每篇都是完全独立的。
      楚留香和他的朋友们(《午夜兰花》序)(1982)
      楚留香的故事,每篇都是完全独立的。
      作者两次强调故事完全独立,所以关于金灵芝死去活来的bug,没必要纠结。



      IP属地:四川来自Android客户端4楼2020-10-07 20:25
      收起回复
        笑红尘书里有讲,蝙蝠传奇跟桃花传奇只是发表的时间先后,不代表创作的时间。


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2021-09-28 05:00
        回复
          求书,绝情斩。。。。。。。。tieba.baidu.com/p/4550632815,也不知道啥时候能看到,进你的群,群满了。。。。。。加你QQ至今没加上。。。。。。。


          6楼2021-12-04 09:35
          回复
            双色


            来自手机贴吧7楼2022-12-01 15:47
            回复