4
间章 夜晚降临之前
「终、终于到了……」
小樱踉踉跄跄从草丛中出来，用精疲力竭的声音呻吟着。
「唔。太好了」
纸越空鱼一边观望周围，一边随身附和着，话音里不带半点情绪——她正在寻找仁科鸟子的身影。去里世界并非小樱的本意，而她之所以身在此处，根源就出在那个女人身上。
两人面前立着一幢建筑——或者更准确一点，一幢在施工期间被废弃的构造物。它看上去像是十层高的大楼，然而只剩了暴露在外的混凝土柱，和各层的顶棚。一楼连地板都没有。露出的黑土上放着一个铁桶，周围堆砌着几块水泥砖。这是里世界的一个地标，被空鱼和鸟子称为「烂尾大楼」的建筑。楼顶的电梯可以通向表世界里东京神保町的一栋杂居大楼。
在自家门口突然被扔进里世界的小樱，到达那里的话就可以回到表世界了吧，但是在那之前她需要爬上十层楼的梯子才能到达楼顶……
平时没有锻炼习惯的小樱，走到这一步已经筋疲力尽了，感觉连一段梯子都登不上去的样子。
不管要做什么都需要好好休息一下。小樱把霰弹枪靠在柱子上，坐在了铁桶旁边的水泥砖上，长长地叹了口气。
虽说穿着单薄的居家服和凉鞋，突然被扔进里世界很绝望了，但还是走到了这里。霰弹枪虽然是内心的支柱，但是重达3千克以上，光是拿着就会消耗体力。恐怕一旦松手，就再也没有拿起来的力气了。
过来的路程一半都是被水淹没的草原，泡在淹没了一半的大腿的水中行走，身体从内到外冷到了极点。
好冷，好累，害怕得要死。
好想回去。
「我上去看一下。」
似乎对筋疲力尽的小樱并不关心，空鱼打算去别的什么地方。小樱抬起头，叫住了那个离开的背影。
「空鱼，你有火吗？」
回过头来的空鱼焦急地回答道。
「有倒是有，不过我们大概没有烤火的时间吧。」
「别管那些，快借我一下。」
小樱说完后，空鱼皱着眉头，放下背上的背包，从里面拿出了一个陌生包装的火柴盒，看起来像是进口品。

将它递给小樱后，空鱼一副心神不宁的样子向大楼侧面的梯子走去。
这家伙真有精神……
小樱已经没有精力生气，看着她远去，视线落在手上的火柴盒上，上面写着防水，应该是货真价实的户外用品吧。
自己倒是准备万全就过来了……我这边可是居家装备啊！
小樱颤抖着拿出一根火柴擦燃，小小的火焰在木头的一端燃烧，指尖传来的火焰的温暖，火柴燃烧的味道，稍微让人平静了一点。
扔掉燃尽的火柴，小樱打起精神站了起来，从大楼周围的草丛中随意地捡起一些枯叶扔进桶里，好像有谁在这里烧过几次火，铁桶里面残留着煤灰的污迹。桶底还有数根埋在灰烬里的枯草，将它们收集起来后，小樱又划了一根火柴。
火舌掠过这几根枯草，使它们燃起了微弱的火焰。为了让身体暖和一些，小樱抱着双臂，一边跺脚一边观察着，枯草燃烧的速度比想象的还要快，如果没有添加足够的燃料，火很快就会熄灭。
小樱再次走出烂尾楼，不远处有一片树林，树林的附近稀稀拉拉生长着一些游离于树林之外的树，想看看有没有凑巧落下来的枯枝，小樱向那边走了过去。路过梯子时顺便往上看了看，已经看不到爬上去的空鱼了。小樱惊讶地摇了摇头，走了那么多路，还能爬上那么高梯子的体力……所以说年轻啊……
还有那不顾前后的愚蠢。
自己进入了一个什么样的世界，这是什么样的地方，一点都不知道，竟然还能若无其事地到处走，再次让小樱震惊了。这座看似坚固的烂尾楼，谁也无法保证在下一瞬间不会烟消云散。
如果是表世界的废墟，无论多么荒凉、多么令人毛骨悚然，都是在过去被谁——被人类建造的。这个构造物和那种东西从根本上就不一样。恐怕并不是有人把混凝土、钢筋、起重机带了进来，特意在这里建造了一栋大楼。
这个屋顶上的电梯确实是通向外界，但是电梯应该通过的地方却没有电梯井，然而如果按下了操作面板上的按钮的话，就会来到杂居大楼的一楼，中间经过了什么鬼地方都不知道。
很明显这些都是异常现象，而且按理来说，人会对其产生兴趣也是理所当然的。在表世界安全的自己的房间里时，小樱也可以尽情地思考，一旦真正地来到了里世界，好奇心也好、探求欲也好，都被压倒性的恐惧淹没了。
知道这个是在过去被闰间冴月带着，第一次从烂尾楼的楼顶出来的时候。看到眼前广阔的里世界景象的小樱，感受到连自己都觉得惊讶程度的恐惧，一下子瘫倒在地。
无法解释在害怕什么，一望无际的草原，稀稀落落的建筑物，风中沙沙作响的森林，湛蓝的天空，朦胧昏黄的太阳……眼前看到的一切都成为了恐惧的对象。
虽然尝试着克服不合理的恐惧，但是毫无效果。看着充满惊异的未知领域，小樱只能放弃，从里世界离开。
冴月放弃了小樱，选择鸟子作为新的搭档。小樱什么也没有说，她知道自己已经失去了站在冴月旁边的资格。
那个冴月现在也不在了。
所以，本以为不会再来这里了——

将地面上的枯枝摊开，小樱颤抖地叹了口气。
我现在，到底在做什么啊。
——鸟子一个人去了里世界，现在我要去找她。希望你能和我一起来。
当空鱼对我说这话的时候，反射性地拒绝了她。
「太麻烦了。」
「我不适合做外勤。」
「我没有结伴上厕所的兴趣。」
虽然说出来的每一个字都是真心的，但真正的理由是她太害怕了。里世界非常的恐怖，对小樱来说，这就是全部的理由。
但是，看到那张照片的时候，小樱还是动摇了。
空鱼的手机里那张冴月的照片。连手机的主人空鱼也不知情的，本应该不存在的照片。
就在这时，三个可疑的中年女性像是计划好了一样按了门铃。
接着，玄关前出现了巨大的脸——
一想起那张在至近距离看到的脸，脑子里感觉罩上了一层雾似的。
下意识地扣动了霰弹枪的扳机，那一枪的冲击让她回过神来，注意到自己身在何处那一刻的心情难以忘记。
就是因为做了这些出格的事情才会变成这样，真是愚蠢。特地把枪拿出来去玄关迎接……直接把对讲机关掉，无视他们的话，事态总会平息的。应该只有这个选择才对。或许是意外间看到了冴月照片的缘故，思考变得不正常了……
「……嗯？」
小樱突然抬起头来。
好像有谁在叫她。
「空鱼？」
回头仰望大楼，本以为可以看到在屋顶向下看的空鱼，但出乎意料的，那里谁也不在。
又在叫我的名字。小樱终于注意到了。
——是冴月的声音。
「啊……是这样啊。」
确实应该这样啊，冴月在里世界失去了音信，能在里世界听到她的声音并不奇怪。

「知道了，知道了。现在就来。」
被叫到了，不能不去。
因为是冴月在叫我。
因为她需要我。
小樱非常自然地这么想到，向树林的方向走去。
从树丛之间射进来的夕阳，在地面上投下长长的影子，跨过那些阴影，小樱向树林深处走去。
低头看着按着一定节奏移动的穿着凉鞋的脚，就像是别人的脚一样，小樱有些气愤。
真是的……没办法啊，明明自己一个人玩起了失踪，却又随随便便喊别人过去。也不管我怎么想的。
真是任性的家伙。
我的身边全是这种任性的女人。
真的是………………。
………………。
…………
「……啊？」
小樱眨了眨眼，像刚突然从梦中醒来一样意识清醒了过来。
咦？
发生了什么事？
我……觉得很冷，然后想要生火……
小樱低头看了看自己的手，手上什么都没有，没有捡来的枯枝，也没有霰弹枪。
她抬头看了看四周。
自己来到了一个完全不认识的地方。寂寥的住宅街中，没有一点活物的动静。路面上满是裂痕，杂草丛生，每家每户的窗户都破了，到处都脏兮兮的。
没有人的气息，空鱼也不在。
里世界已是黄昏，小樱只身一人，站在陌生的鬼城之中。
「啊……」
感觉膝盖中的力气被抽走了一般。
要命。
完了。结束了。
简直无法相信自己。
脑子里想的都是啥啊。只是感觉被冴月呼唤了，就毫不怀疑，扔下空鱼单独行动了。

糟糕了，真的糟糕了。
太阳落山，夜幕来临。
冴月说了——夜晚的里世界相当危险。
面对讯问是什么样的危险的小樱时，冴月微笑着回答，“像小樱这样胆小的人看一眼就会被吓死的东西，在那时到处都是。”
但是，实在太美了。
如果能一起看就好了。
太遗憾了——
冴月的话在脑中回响，小樱彻底慌了神，震惊和恐惧让她的大脑变得迟钝。要立刻逃出去——但是该往哪里走？唯一的逃生通路烂尾楼似乎被一排房子挡住看不见了。随着思绪的失控，小樱呆呆地站在那里，从心底涌上来的恐惧让人窒息，她感觉从胃到喉咙都被灌满了苦涩而又冰凉的水，当水位升到嘴里的时候，自己就会发狂。好想呕吐。现在就仿佛要发出能让喉咙出血程度的尖叫。
就这样不知过了多久，忽然身后传来一阵脚步声，小樱回过神来，是活着的人类的脚步声。
她转过身来，看到抱着霰弹枪的空鱼向她跑过来。
是来找我了吗——刚松了一口气，空鱼却不知为何，像是没有看到站在道路中央的小樱一样，从旁边跑了过去。
「啊？等、等一下……」
在小樱还没来得及说话，空鱼就消失在了视线中。
「喂，一点都不好笑哦……！」
小樱试图追上空鱼，但不知道是不是因为害怕到身体僵硬，不能移动，简直就像是梦里遇到的怎么跑也跑不动的时候一样，小樱沮丧着一点点的，拼命地挪动着自己的脚。
空鱼气喘吁吁地跑来跑去，挨家挨户地窥探、呼唤，寻找着鸟子。看上去并不是因为什么恶劣的玩笑而无视小樱，而是真的而看不见她。
虽然不知道发生了什么，只能拖着腿追赶着空鱼。小樱能做的只有这个了。
四周变得越来越昏暗，夜晚降临，已经没有时间了。
因为疲惫和恐惧而变得麻木的小樱，只能眼睁睁地看着空鱼在鬼镇里跑来跑去。
这家伙，还有这样拼命的表情啊——
那个总是不知道在想什么、对别人毫无兴趣的空鱼，现在正呼吸急促，满身汗和灰尘，不顾一切地寻找着鸟子。
自己如果也能像这家伙一样的话，是不是就能找到冴月了呢？
……不，不可能，做不到。现在也做不到。因为我已经放弃了。也许这就是空鱼看不到我的原因吧，肯定是这样的。明明冴月消失了，却没有去找她的自己，已经没有被看见的资格了吧。这大概就是报应吧，所以才会一直被关在里世界里——
「鸟子！小樱！在哪里⁉」
脚下像是生了根一样呆呆站着的小樱，听到了空鱼的叫声一下子抬起头来。
听到了空鱼呼喊自己的名字，意识一下清醒了过来。
「空鱼」
小樱大声叫道。
「空鱼，这边！我在这里！」
小樱挥着手叫着，但是空鱼似乎并没有听见。着急地四处观望，又消失在了另一栋废弃的房子里。

「可恶……」
小樱咬了咬牙，想尽量向空鱼的方向移动。在想什么，别开玩笑了，我才不会被关在这种地方。
「空鱼！我在这里！」
小樱大声叫道，不管叫多少次，试图让对方知道自己的存在，但是都没有反应。无数次地看着她从眼前穿过，近到能感受到她的气息，但空鱼依然认识不到小樱的存在的样子。
如果脚下生了根的话就把它们扯掉——带着这种气势，小樱继续往前走，好不容易追上了停下脚步四处张望的空鱼，抓住了她的衣角拉了拉，不知道为什么她仍然没有反应，于是用嘶哑的声音喊道。
「我在这里！好好看着！在这里！」
突然，空鱼把目光转向小樱，并没有看到她——视线很迷茫。但确实好像注意到了什么，望着这边。
「空鱼！我说空鱼啊！好好听我说话啊笨蛋！」
在对她大声怒吼的时候，空鱼的视线突然聚焦在了小樱身上。
「小、小樱⁉」
小樱愣了一下，一瞬间冻住了，但很快安心感扑头盖面地追了上来，使她几乎一下子瘫在了地上。
「啊——终于听到了。」
终于被看到了，得救了——
空鱼疑惑地问道。
「你从哪里冒出来的？」
小樱一边想着要不要把这个没有同理心的家伙宰了，一边用混杂着愤怒和安心的声音回答道。
「一直都在这里！」
end.

哈哈哈哈哈虽然小樱这么惨我还是不厚道的笑了

小樱真是太可爱了

谢谢楼主汉化，小樱好可爱哈哈

感谢汉化

太有意思了

空魚登場，卻不是以空魚的第一人稱視角來敘事......不過也因此能從不同人的角度來看空魚，平時冷漠、只對鳥子特別在乎；
然後冴月難得有臺詞啊......
小櫻全名是什麼呢......

小樱！！又惨又搞笑………冴月真是罪孽深重的女人，很会养猫呢

小樱乖，小樱这么可爱，还是不要和冴月这个万雌王一起玩了。_(:з」∠)_