AF4-28 托塔斯旅行記20 修正版
托塔斯旅行記20(后日谈ーⅢ)的修正版。前半段相同。後半的阿杜尔登場开始有少许变化。这是为了与11巻的番外編決戦前提奥回故乡的故事拥有整合性。抱歉拜托各位了。
(本汉化由平职最强吧吧务提供,仅供学习交流使用,禁止一切商业用途。)(十字:新版本的旅行记20和就旧版本的区别其实不算大,不过我完全忘记了J大翻译的旧版,于是乎就硬着头皮重新翻译了一遍,之后找到旧版一对比,差点哭了,改的地方就这?我可是翻译了三天啊!!)
继续活下去吧。今后也挣扎着以必死的心情继续活下去。这样的话,总有一天……今日,有着活下来的意义,会有明白的这一天吧
瀑布的深处发出轰隆隆的响音。在这天然的洞窟之中、像岩石一样沉重,像钢一样坚硬,像大树一样坚定不移的声音在回响
北之山脈地帯、就在第一座山的九合目(接近山巅)附近。曾经阿一他们、发现遇难者威尔·库德塔的地方。
在过去再生中看到的是,那时的情景。
他是伯爵家的小少爷,勉勉强强跟上了资深冒险者们,没有给予任何帮助,最后却只有自己活了下来。这件事让他产生了可怕的罪恶感,但于此同时,他也无可奈何的为自己幸存而感到高兴。
威泪流满面,哭着说自己是个丑陋的人。阿一一把抓住了他的胸襟,用如钝器一般的言语击打他。
过去映像之中、说完话的阿一丢下威尔转过身去了。就像是对变热血上头的自己感到羞愧一样、四周弥漫着尴尬的氛围。
「生存下来的意义,确实地找到了不是嘛?」
说话间,愁用手胡乱的揉着阿一的脑袋。就像是在回顾黑色历史一样,这让阿一移开视线,狠狠地打落了愁的手以及自己的羞耻心。(十字:仔细一想阿一此时其实才17岁还是个少年…………平时根本不会在意这点来着。)