由于众所周知的原因，成立本汉化组。本汉化组将致力于为各位《僵尸毁灭工程》玩家带来高质量汉化内容。
汉化人员:HansKaffee
提交状态: 已由官方合并
翻译词条：
1、清除游戏公告的某纱私货信息
2、更新以下物品词条：
| 更新前 | 更新后 |
|--------------------------|--------------------|
| 罐头（金枪鱼） | 金枪鱼罐头 |
| 罐头金枪鱼（打开） | 金枪鱼罐头（打开） |
| 醒目背心 | 反光背心 |
| 业余无线电（高科技） | 无线电台 |
| 美国陆军司令部业余无线电 | 军用无线电台 |
| 业余无线电（临凑） | 自制无线电台 |
| 收音机（临凑） | 自制收音机 |
| 对讲机（玩具反斗城） | 玩具对讲机 |
| 对讲机（廉价技术） | Valu科技对讲机 |
| 对讲机（高科技） | 专业对讲机 |
| 对讲机（战术） | 战术对讲机 |
| 对讲机（临凑） | 自制对讲机 |
汉化组长期招募汉化人员中...
无需任何条件，唯一的条件就是爱，汉化组qq裙:177214607

....

种子啥时候更到一起

没看出有什么改变

好！看起来相当舒服 ，请务必把挖沟给改回耕地

好耶

赞同楼上的说法。莎某人的做法有可取之处，建议部分借鉴。
在翻译的时候通过统一模板例如：

罐头（牛肉）
罐头（金枪鱼）
收音机（有线）
收音机（无线）
对讲机（专业）
对讲机（玩具）
可以在物品排序的时候为玩家提供便利。

罐头（金枪鱼）这种风格真的有点别扭，不过打开的罐头可以直接写成 已打开的罐头（金枪鱼） 倒也是有好有坏吧

不知道发生了啥事

专业

这翻译属实nt，幸亏改了

你能帮帮我吗

支持