男性文化杂志《Brutus》在2014年对谏山创进行了一次专访，其中有关于谏山创本人的许多有趣的问答。
创哥的这次采访非常长，采访者也比较有水平，绝对是不容错过的珍贵资料。我不确定吧里之前有没有这个采访的翻译，反正我是没有找到。
这是采访文章的原网址https://mangabrog.wordpress.com/2014/12/24/interview-with-hajime-isayama-creator-of-attack-on-titan-better-to-have-memorable-art-even-memorably-bad-art-and-stand-out/

这次发帖还是老格式，Q&A表示采访的问和答，括号里的内容是我个人的补充或者吐槽。

Q：很高兴认识你。自从《进击的巨人》漫画第一卷出版以来我就一直在看。自从它大火之后，现在大家在便利店里都能看到它了。当你知道这些时会不会感觉很有压力?
A：我觉得……没有吧。

顶

Q：是不是你还没意识到这个事实呢？
A：我感觉现实正在离我越来越远。人们不停地讨论这些，就好像我已经梦想成真了一样。但自从我十九岁那年我获得生涯第一个奖项以来，我就感觉“现实”在慢慢远离我。
（创哥这里所说的生涯第一个奖项，应该是《进击的巨人》也就是我们现在所说的“第0话”获得《周刊少年magazine》 MGP 2006年7月期佳作）

Q：在你正式成为一个漫画家之前，你有没有想过会获得这样的成功？
A：我过去就知道想要作为漫画家来谋生是极为艰苦的，所以那时候我的梦想仅仅是通过自己的漫画来养活自己，即使我的漫画永远不会大火——更不要说幻想自己成百万富翁了。
Q：我从之前你的一个采访中了解到，最开始你并不觉得《进击的巨人》能成为一部流行的漫画。
A：就我个人而言，我觉得我的作品很棒，但是我觉得大部分有抱负的漫画家都会这样看待自己的作品，而我可能只是又一个低估了业界的残酷的小孩子。
（维持生计谏山创
但是说实话，创哥一直很实诚地表示自己一开始就是为了赚钱糊口，有这份自谦自信和自知真是很不简单）

在现场，这是上野公园的西乡隆盛雕像

Q：确实是这样。不过，它可能不是那种你能期待会吸引大量读者的漫画。
A：我讨厌那种基于市场调查而创造出来的漫画，那些调查就是关于怎样的角色或情节元素会受到读者欢迎。靠着迎合这些东西，你永远也创作不出任何有新意的作品。所以我希望看到有人创作一些新颖的作品，并决定自己试一试。
（所谓二次元中常见的媚俗媚宅的元素和情节几乎不会在巨人中见到，甚至连一开始“热血漫”的氛围都只是一个幌子，创哥正是因为有着自己的坚持，才可以创造出他心目中新颖的漫画）

Q：我相信你一定漫画接触过许多漫画、电子游戏和电影，但是《进击的巨人》是一部非常新颖的作品，我感觉它并没有受到之前任何作品的特别启发。你有这个创意多久了?
A：就像我一些40多岁的漫画家朋友告诉我的那样，直到最近漫画杂志还一直充斥着末日题材的故事，我确实认为我已经受到了这些漫画的影响。

Q：我想说的是「墙壁」的创意还有你所创造出的这个世界总体上来说算得上是独一无二的。
A：我最初的创意是那部单篇漫画《进击的巨人》（就是现在大家看到的所谓“第0话”），那是我的第一部获奖作品。然后我把这个创意搁置一段时间后，直到我22、23岁左右的时候，我的编辑问我是否考虑把那个单篇漫画改编成一部长篇连载漫画，这之后我就花了半年的时间来构想这整个世界的各种细节。我仍然觉得，与我那些年长的漫画家朋友们分享的科幻宇宙的水平相比，我的故事还太肤浅了——比如，我从来没有读过《Mu》(一本关于超自然现象的日本杂志)或其他任何东西。

dd

Q：可不可以说你内心的某些部分是希望世界毁灭的？
A：什么？是像“去他丫的世界，让一切都见鬼去吧。”那种想法吗？是的，我过去确实经常那样想——比如说，我过去常常好奇生活在一个没有人的世界里会是什么样子，就像电影《我是传奇》里那样。但是如果没有水电等基础设施，生活肯定不会那么容易吧。（笑）
（毕竟每个人都会经历“那个时期”吧阿创也是避免不了的吧
其实不如说创哥在作品中对“那个时期”的调侃更像是一种自嘲吧）

Q：所以你的意思说只要基础设施正常运转，你就能（在没有其他人的世界里）过得好吗？
A：只要我生活环境是完好无损的，我想我可以做到。如果与外界断绝联系，我应该可以轻松地过着隐士一般的生活。
（隐士般的生活✘
宅男般的生活✔）