蛇面颊鲜红，玫瑰鳞片闪闪。

我想象着自己拧着身子倒下的姿态，感到一阵欣喜。我对自己被击毙这种状态，有着说不出的快感。看来，即便真的被子弹击中，我也许也感觉不到疼痛。。。。。。---陈德文译 《假面自白》p22

朝阳映射着雪的假面，不吉地耸立着的一列烟囱，还有那单调的晦暗起伏的石棉瓦屋顶，震颤在这种假面的朗朗狂笑的阴影之中。-陈德文译《假面自白》p39

这个毫无歉意而又服了毒的老妪，化妆得犹如一只滚进扑粉盒的蟋蟀，身披暗红色睡衣蜷缩在那里。
画面感极强

「嘲笑是一种多么刺眼的东西。在我看来，同年级少年们这种青春期特有的残酷笑声，就像反射阳光的叶子一样，炫目至极。」
摘自：《金阁寺》 — [日] 三岛由纪夫

我的脸是被世界抵触的脸，有为子的脸却拒绝了整个世界

「尸体只能被看。我也只是那么看着而已。“看”这个动作，平日里总是自然发生，我从来没意识到这个动作可以是生者权利的证明，也可以是如此残酷的表现。这对我来讲是新鲜的体验」
摘自：《金阁寺》 — [日] 三岛由纪夫

云彩像鱼鳞，遮盖着半个天空。太阳在云的上方，沉静而白亮地破裂着 --天人五衰

五月鼓胀的海洋，焦躁的不断推移着光点的素描，满布着纤细的凸起--天人五衰

三島寫的切腹都很好。陳德文的四部書每一本都有不少金句。還有《愛的飢渴》…銳子是美麗的芥癬，瀰吉到了這種年紀，為了感受瘙癢，就必須忍受芥癬。