几年前我在贴吧发了一个关于官方小说的帖子，结果有人喷说官方小说和公式书不可信，那人说腾讯版权翻译的漫画里鬼岩城剑八不是公式书里说的第十代剑八。今天我找到日文版资源了，鬼岩城剑八就是第十代剑八，腾讯的翻译是错误的，所以别再用腾讯的翻译怼公式书了。