误传了千年的四句话
第一句
嫁鸡随鸡 嫁狗随狗
原话是
嫁乞随乞 嫁叟随叟
意思是
女人哪怕你嫁给一个乞丐
哪怕嫁给一个老叟
就是老头
都要随他生活一辈子
古人崇尚的 从一而终
后来变成嫁鸡随鸡嫁狗随狗
还有人加了一句
嫁个毛驴赶着走
其实意思都差不多
第二句话
舍不得孩子套不着狼
原话是
舍不得鞋子套不着狼
在川陕方言中
把鞋读作hai
把鞋子就叫孩子
意思就是套狼
不要怕多跑路
不要怕费鞋
后来误传为
舍不得孩子套不着狼
这也太不符合中国传统理念
如果说舍不得孩子套不着狼
那就太残忍啦
第三句
三个臭皮匠 顶个诸葛亮
原话是三个臭裨将
顶个诸葛亮
裨将是副将的意思
意思是三个能力一般的副将
如果齐心协力 互相配合
能顶一个诸葛亮
是因为裨将和皮谐音
后来也就讹传成
三个臭皮匠 顶个诸葛亮
第四句
量小非君子 无毒不丈夫
原话是
量小非君子 无度不丈夫
意思是说肚量小的人
不可以成为君子
大丈夫就要心胸宽广
虚怀若谷 海纳百川
五毒不丈夫 彻底背离了
中国传统文化的价值观
就是到现在 无毒不丈夫
在社会上的影响也是负面的
消极的
成为一些人争强斗狠的理论依据