网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战锤40000吧 关注：138,415贴子：2,128,394
  • 21回复贴，共1页

阿巴顿：混沌神选

只看楼主收藏回复

阿巴顿：混沌神选
by: Aaron Dembski-Bowden
这个短片出自《荷鲁斯之爪》。翻这篇是为了百战百胜的那句，once, we are angle。
IP属地:北京1楼2020-04-28 12:18回复
    二楼没有和我说下。
    IP属地:北京3楼2020-04-28 12:19
    收起回复
      二楼没了
      （应该是是we are angel？）
      IP属地:美国来自Android客户端4楼2020-04-28 12:27
      收起回复
        IP属地:北京5楼2020-04-28 12:29
        回复
          这篇以前好像有个翻译贴（标题好像是唾面容自干）…大概是迷失在亚空间里了吧
          另外泰雷马农的灵能阉割早就被卡杨解除了（在第一部结尾决战前就没有了），现在他就是自由自在的变态
          还有这可能是一次早期的黑暗远征，因为里奥还活着，而顿哥已经拿到了德拉克尼恩。
          IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2020-04-28 17:54
          回复
            这个真的有前辈翻过了哎 唾面自干混沌枭雄啥的
            不得不说那位译者对阿巴顿的理解比楼主要深，那篇行文的遣词造句牛逼炸了。
            IP属地:墨西哥7楼2020-04-28 18:16
            收起回复
              其实这几个黑军团的短篇能看出来ADB的吃书速度
              这本混沌选民里阿舒尔还在，奇迹铸者里的山猫还像是盖亚，结果到了黑军团里全没了
              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2020-04-28 18:31
              收起回复
                翻過了，開頭的詩句那位翻譯庭大佬翻得很神很帶感，建議參考一下
                IP属地:中国台湾10楼2020-04-29 06:30
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 21回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴