骑马与砍杀吧 关注:731,397贴子:14,755,534
  • 1回复贴,共1

下面我来为大家表演一下某些人要求的翻译。你们不是要不拗口吗?

只看楼主收藏回复

下面我来为大家表演一下某些人要求的翻译。
你们不是要不拗口吗?你们不是要“暴风城”吗?来,请欣赏如下名词:
标枪国披肩王朝(法兰西卡佩王朝)
角落陆地国愿意城公爵(英格兰威灵顿公爵,英格兰源于“盎格鲁”的错误拼写,盎格鲁是“角落”的意思)
水茅房战役(滑铁卢战役,Waterloo,loo在口语里指厕所)
四轮折篷马车女王(维多利亚女王)
洗涤城特区(华盛顿特区)
北方人的土地(诺曼底)
北欧维国王海盗(维京Viking)
人民国(德意志国)
低地国(荷兰国)
连起来看几个历史事件:
1066年,北方人入侵了角落,夺取了角落王冠,建立了角落北方王朝
1337年~1453年,角落人与标枪人爆发了百年战争;
1815年,角落-低地-人民联军在愿意城公爵的带领下在水茅房附近战胜了标枪帝国,愿意城公爵从此成为与纳儿子齐名的角落陆军军魂;
角落国在四轮折篷马车女王的带领下走向了巅峰时期,这段时间被人成为“四轮折篷马车时代”

说人话:
1066年,诺曼人入侵英格兰,夺取英国王冠,建立了英国诺曼王朝;
1337~1453,英、法爆发百年战争;
1815年,英-荷-德联军在威灵顿公爵的带领下战胜了在滑铁卢附近战胜了法兰西帝国,威灵顿公爵从此成为与纳尔逊齐名的英国陆军军魂;
英国在维多利亚女王的带领下走向了巅峰时期,这段时间被人称为“维多利亚时代”


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2020-04-23 18:36回复
    哈哈哈哈哈


    来自Android客户端2楼2020-04-23 19:57
    回复