原文地址
https://mirrorlesscomparison.com/preview/olympus-omd-em1-iii-vs-panasonic-g9/
前言:
我们的EM12和G9完全对比文章是当今最受欢迎的文章之一。在过去的三年里，这两款机子代表了M43最好的综合型机身，而GH5和GH5s则更面向于视频领域。
现在EM13已经出来了，你也许会想看看奥巴的新机子和打了鸡血固件更低价格的G9，到底谁更值得买。让我们开始吧。
1、机身设计和功能性
两款都是三防镁合金机身，G9更大更重。
EM13: 134.1 x 90.0 x 68.9mm, 580g
G9: 136.9 x 97.3 x 91.6mm, 658g
G9有一个巨大的手柄，是我用过的机子里手感最好的。EM13虽然小一点，但优秀的手柄设计用起来也还是舒服。G9的大尺寸加了一些EM13没有的东西，比如肩屏。两部机子都有大量的按钮转盘，包括对焦摇杆。
G9感觉起来会按键拨盘功能更全面，更加容易上手，我很欣赏那个驱动模式转盘（就是在拍照模式转盘下面的那个），独立的白平衡和ISO按钮，对焦模式拨轮，以及可自定义的Fn控制杆。
两款机子的按钮和拨轮都是可以自定义的，你还可以用快捷菜单和自定义预设来保存你的设定。两款机子都能插两张SD卡，G9支持两张UHS-II，但EM13只支持一张UHS-II（第二卡槽只支持UHS-I）。G9用的是全尺寸USB3接口和全尺寸HDMI接口，EM13用的是USB typeC 和 micro HDMI接口。两款机子都有耳机接口和麦克风接口（3.5mm接口)以及闪光灯同步接口。
2、EVF电子取景器
EM13的取景器还是原来的0.74x放大率，120fps，236万像素。对比友商的旗舰有点失望，虽然这个不差，但奥巴不该挤这牙膏，这个EVF还是有点延迟（5ms）。
G9的EVF非常好，高达0.83x的放大率，你可以调低成0.77x或者0.7x，这对于我们这种眼镜人士很有用。里面的OLED屏为368万像素，120fps。
3、触摸屏
两款机子拥有同样的LCD触摸屏：3英寸大，104万像素，180度多角度翻转。触摸屏可以做很多东西，甚至可以说你无所不能。比如触摸快门，移动对焦点（即使是你在使用EVF），修改各种设置。在松下相机上，还可以用触摸屏浏览菜单，设置对焦区域，移动直方图等等。
4、自动对焦系统
这也是松下和奥林巴斯之间的最大不同（或者我应该说这是松下和其他所有微单系统的不同）。
EM13拥有混合反差/相位对焦，121个相位对焦点，装备了奥林巴斯原为EM1X设计的最新对焦算法。
G9使用名为DFD的超快速反差对焦，相机通过计算两张照片之间的景深差别来确定物体的距离，拥有225个对焦区域。
就如我曾经说过的，G9在大部分场合表现很好，包括一些团队运动比如足球和赛车。我甚至想说，我发现他表现的比奥林巴斯还好。
然而如果你想拍摄生态摄影，比如打飞鸟，DFD技术有他的弱点，尤其当鸟飞过快速的背景，相机的反差对焦就很犹豫了。你可以在我们的专门文章里了解更多。
G9在使用人脸识别时也逊色一点，他会优先识别远处的更小的人脸而不是前景的人物。动物识别功能还行，它能识别的动物种类多得出奇，但同样的它对焦精度不是很准。
EM13没有动物识别。但脸部对焦和人眼识别提高了很多。人眼识别甚至能在很远的地方，左转右转也不会脱焦。
EM13还有一个新的对焦模式叫做星空对焦，相机会扫描夜空，然后对焦到星星上，这个听起来很炫酷但并不是首创的。松下几年前就已经推出过星光AF，G9也有这个功能。我个人还没有认真的测试过，所以我也不知道他到底有多实用。奥林巴斯的版本看起来更高级，你可以选择两个模式，一种会对焦更快，另一种会对焦得慢一点，但会更精确。我很好奇在实际使用中他效果如何。
最后，相位对焦在视频中更可靠，这是奥林巴斯的一个优点。在我的测试中，G9并不是很糟糕，但又一次的因为反差对焦的劣势，视频对焦没那么稳定。
5、图像稳定系统
两家公司都大幅的提升了他们的五轴防抖系统。我可以确保的说这两个机子都是他们公司的最强防抖技术（包括松下的S系列）。
奥林巴斯依然保持着他的世界最强纪录，无论是实验室数据，或者实际使用。EM13可以提供7档的单机身防抖，以及高达7.5档的混合防抖（Sync IS）。甚至手持十秒已经成为可能。
G9虽然没有给出这么疯狂的成果，但也十分优秀。CIPA 6.5档的效果，实际使用非常好，你也可以稳定地手持几秒，松下同样也能使用混合防抖（Dual IS）。
但要注意两家的防抖并不兼容，松下的镜头放到奥巴身上不会有混合防抖，反之同理。
防抖系统在录视频也同样有用。同时奥巴再次非常优秀，甚至可以取代手持云台，虽然也有些限制（比如摇镜、甩镜），但大多数场合都非常有用。如果你不喜欢那么多外设，那么他是一个很好的vlog视频相机。
G9新固件更新提升很大，我在新格兰旅游的时候非常高兴拿到DG200。虽然在动态摄影上没有奥林巴斯那么好用，但静态效果依然非常牛逼。
两个机子都支持电子防抖，这会裁剪画面，但会提升防抖效果。也可以另外设定不同的机械防抖模式。
6、超解模式
超解模式第一次出现在奥林巴斯em52上，每次移动半个像素快速拍照八张（机身防抖系统使其成为可能），8张图片拼合成为一张更丰富细节的图片。
G9最高8000万像素RAW和JPG。
EM13最高8000万像素RAW和5000万像素JPG。
在G9上，超解模式需要三脚架，因为稍微的抖动都会导致锐度下降和模糊，而且每一张照片里的物体移动都会导致相同的问题。有趣的是，如果你选择模式二，相机会用单张的照片修补运动。我还没有时间来测试G9这个新功能（固件2.0新增的）。但我在全幅的S1R上面看到了相同的技术，效果很好。所以我希望G9也有相似的效果。
EM13拥有手持超解模式，相机会连拍16张，然后用防抖系统的信息来对齐图片，从而输出5000万像素的RAW和JPG，效果非常好，非常实用。但要注意的是，EM13并不能修复照片里的所有运动，比如你下面所见的这种。
7、连拍性能
两款机子都有很厉害的连拍速度。
使用机械快门时，EM13单次对焦连拍15fps，连续对焦10fps；G9则分别为12fps和9fps。
使用电子快门时，两款机子单次对焦都能达到60fps连拍。连续对焦EM13 18fps，G9 20fps。注意的是，20fps时G9并没有实时显示图像在EVF或LCD上，而只显示上一张拍下的图片，虽然连拍很快，但还是有延迟。EM13的18fps则有显示实时图像和黑幕过场。
电子快门还有其他功能，比如静音模式，高达1/32000s的快门速度，以及另一个抓拍功能，奥巴称之为专业抓拍，松下称之为后对焦。
当你开始半按快门的时候，相机开始缓存图片，一直更新最新的帧。当你完成按下快门的时候，最后预存的图片就会保存到sd卡（EM13最多35张，G9最多15张），这在抓拍中很有用。
如果这还不够用的话，G9有另外一个拍照模式叫4K或6K照片。在这个模式下，相机记录4k/60p或6k/30p视频，
然后你就可以保存800w像素或1800万像素的JPG。这个模式你也可以在完全按下快门之前就开始记录。这个的优点是你不用担心缓存满了，因为相机是在记录一段视频。如果你使用正常的拍照模式RAW或JPG，G9可以在20fps的快门速度下降之前大概记录50个文件。
EM13没有相似的功能，但你可以从4K视频中提取帧。不同的是你只能得到16:9的裁剪画面。而G9的4k/6k模式可以设置不同的尺寸，包括原生的4:3。
8、视频功能
如果你想找G9的最大卖点，那他就是了。这款相机比他刚发布时已经有了更好的视频画质提升，但固件2.0增加了更多的性能。
G9可以记录4K/50p或60p。虽然每段最大时长10分钟，但他仍然是最好的，你在奥林巴斯上找不到。如果你对30fps已经满足了，那么你可以记录10bit 4:2:2视频到SD卡上，10bit也可以输出到HDMI上，码率为150Mbps。
EM13的4K视频最高30p/102Mbps，或者C4k/24fps/237Mbps，注意的是，237Mbps是可变码率（而且经常低于100。内录或HDMI输出都没有10bit。
G9提供了很多影视调色预设，比如Cine-Like V,Cine-Like D,Hybrid Log Gamma和V-Log L，但你要花钱买密钥解锁。
EM13有Flat Picture模式和OM-Log400，但我个人并不喜欢后者，因为它相比直线灰阶模式并没有更多的后期空间。松下的V-Log则效果很好，当然因为10bit422比8bit420包含了更多的色彩数据。希望未来EM13会有固件更新，让奥巴赶上G9的优秀视频色彩管理（松下的最好之一）。
最后，G9比EM13有更高一档的视频ISO（200-12800 vs 奥巴的200-6400）。
9、其他功能
两款机子都带来了大量的优秀功能。有的比较相似，比如长曝功能和各种包围摄影（例：焦点包围）。但每个机子也有它自己的特有功能。
EM13有一个非常有用的长曝功能（live time）和艺术微光摄影（live composite），为8mm 1.8 Pro定制的鱼眼纠正模式，以及纠正透视形变的梯形补偿功能。
G9有定格动画和4K剪辑，让你创造视频短片保存成1080p视频文件。
10、价格
EM13发布价$1800, £1600 or €1800
G9跳水后现在大概 $1200, £1000 or €1200
https://mirrorlesscomparison.com/preview/olympus-omd-em1-iii-vs-panasonic-g9/
前言:
我们的EM12和G9完全对比文章是当今最受欢迎的文章之一。在过去的三年里，这两款机子代表了M43最好的综合型机身，而GH5和GH5s则更面向于视频领域。
现在EM13已经出来了，你也许会想看看奥巴的新机子和打了鸡血固件更低价格的G9，到底谁更值得买。让我们开始吧。
1、机身设计和功能性
两款都是三防镁合金机身，G9更大更重。
EM13: 134.1 x 90.0 x 68.9mm, 580g
G9: 136.9 x 97.3 x 91.6mm, 658g
G9有一个巨大的手柄，是我用过的机子里手感最好的。EM13虽然小一点，但优秀的手柄设计用起来也还是舒服。G9的大尺寸加了一些EM13没有的东西，比如肩屏。两部机子都有大量的按钮转盘，包括对焦摇杆。
G9感觉起来会按键拨盘功能更全面，更加容易上手，我很欣赏那个驱动模式转盘（就是在拍照模式转盘下面的那个），独立的白平衡和ISO按钮，对焦模式拨轮，以及可自定义的Fn控制杆。
两款机子的按钮和拨轮都是可以自定义的，你还可以用快捷菜单和自定义预设来保存你的设定。两款机子都能插两张SD卡，G9支持两张UHS-II，但EM13只支持一张UHS-II（第二卡槽只支持UHS-I）。G9用的是全尺寸USB3接口和全尺寸HDMI接口，EM13用的是USB typeC 和 micro HDMI接口。两款机子都有耳机接口和麦克风接口（3.5mm接口)以及闪光灯同步接口。
2、EVF电子取景器
EM13的取景器还是原来的0.74x放大率，120fps，236万像素。对比友商的旗舰有点失望，虽然这个不差，但奥巴不该挤这牙膏，这个EVF还是有点延迟（5ms）。
G9的EVF非常好，高达0.83x的放大率，你可以调低成0.77x或者0.7x，这对于我们这种眼镜人士很有用。里面的OLED屏为368万像素，120fps。
3、触摸屏
两款机子拥有同样的LCD触摸屏：3英寸大，104万像素，180度多角度翻转。触摸屏可以做很多东西，甚至可以说你无所不能。比如触摸快门，移动对焦点（即使是你在使用EVF），修改各种设置。在松下相机上，还可以用触摸屏浏览菜单，设置对焦区域，移动直方图等等。
4、自动对焦系统
这也是松下和奥林巴斯之间的最大不同（或者我应该说这是松下和其他所有微单系统的不同）。
EM13拥有混合反差/相位对焦，121个相位对焦点，装备了奥林巴斯原为EM1X设计的最新对焦算法。
G9使用名为DFD的超快速反差对焦，相机通过计算两张照片之间的景深差别来确定物体的距离，拥有225个对焦区域。
就如我曾经说过的，G9在大部分场合表现很好，包括一些团队运动比如足球和赛车。我甚至想说，我发现他表现的比奥林巴斯还好。
然而如果你想拍摄生态摄影，比如打飞鸟，DFD技术有他的弱点，尤其当鸟飞过快速的背景，相机的反差对焦就很犹豫了。你可以在我们的专门文章里了解更多。
G9在使用人脸识别时也逊色一点，他会优先识别远处的更小的人脸而不是前景的人物。动物识别功能还行，它能识别的动物种类多得出奇，但同样的它对焦精度不是很准。
EM13没有动物识别。但脸部对焦和人眼识别提高了很多。人眼识别甚至能在很远的地方，左转右转也不会脱焦。
EM13还有一个新的对焦模式叫做星空对焦，相机会扫描夜空，然后对焦到星星上，这个听起来很炫酷但并不是首创的。松下几年前就已经推出过星光AF，G9也有这个功能。我个人还没有认真的测试过，所以我也不知道他到底有多实用。奥林巴斯的版本看起来更高级，你可以选择两个模式，一种会对焦更快，另一种会对焦得慢一点，但会更精确。我很好奇在实际使用中他效果如何。
最后，相位对焦在视频中更可靠，这是奥林巴斯的一个优点。在我的测试中，G9并不是很糟糕，但又一次的因为反差对焦的劣势，视频对焦没那么稳定。
5、图像稳定系统
两家公司都大幅的提升了他们的五轴防抖系统。我可以确保的说这两个机子都是他们公司的最强防抖技术（包括松下的S系列）。
奥林巴斯依然保持着他的世界最强纪录，无论是实验室数据，或者实际使用。EM13可以提供7档的单机身防抖，以及高达7.5档的混合防抖（Sync IS）。甚至手持十秒已经成为可能。
G9虽然没有给出这么疯狂的成果，但也十分优秀。CIPA 6.5档的效果，实际使用非常好，你也可以稳定地手持几秒，松下同样也能使用混合防抖（Dual IS）。
但要注意两家的防抖并不兼容，松下的镜头放到奥巴身上不会有混合防抖，反之同理。
防抖系统在录视频也同样有用。同时奥巴再次非常优秀，甚至可以取代手持云台，虽然也有些限制（比如摇镜、甩镜），但大多数场合都非常有用。如果你不喜欢那么多外设，那么他是一个很好的vlog视频相机。
G9新固件更新提升很大，我在新格兰旅游的时候非常高兴拿到DG200。虽然在动态摄影上没有奥林巴斯那么好用，但静态效果依然非常牛逼。
两个机子都支持电子防抖，这会裁剪画面，但会提升防抖效果。也可以另外设定不同的机械防抖模式。
6、超解模式
超解模式第一次出现在奥林巴斯em52上，每次移动半个像素快速拍照八张（机身防抖系统使其成为可能），8张图片拼合成为一张更丰富细节的图片。
G9最高8000万像素RAW和JPG。
EM13最高8000万像素RAW和5000万像素JPG。
在G9上，超解模式需要三脚架，因为稍微的抖动都会导致锐度下降和模糊，而且每一张照片里的物体移动都会导致相同的问题。有趣的是，如果你选择模式二，相机会用单张的照片修补运动。我还没有时间来测试G9这个新功能（固件2.0新增的）。但我在全幅的S1R上面看到了相同的技术，效果很好。所以我希望G9也有相似的效果。
EM13拥有手持超解模式，相机会连拍16张，然后用防抖系统的信息来对齐图片，从而输出5000万像素的RAW和JPG，效果非常好，非常实用。但要注意的是，EM13并不能修复照片里的所有运动，比如你下面所见的这种。
7、连拍性能
两款机子都有很厉害的连拍速度。
使用机械快门时，EM13单次对焦连拍15fps，连续对焦10fps；G9则分别为12fps和9fps。
使用电子快门时，两款机子单次对焦都能达到60fps连拍。连续对焦EM13 18fps，G9 20fps。注意的是，20fps时G9并没有实时显示图像在EVF或LCD上，而只显示上一张拍下的图片，虽然连拍很快，但还是有延迟。EM13的18fps则有显示实时图像和黑幕过场。
电子快门还有其他功能，比如静音模式，高达1/32000s的快门速度，以及另一个抓拍功能，奥巴称之为专业抓拍，松下称之为后对焦。
当你开始半按快门的时候，相机开始缓存图片，一直更新最新的帧。当你完成按下快门的时候，最后预存的图片就会保存到sd卡（EM13最多35张，G9最多15张），这在抓拍中很有用。
如果这还不够用的话，G9有另外一个拍照模式叫4K或6K照片。在这个模式下，相机记录4k/60p或6k/30p视频，
然后你就可以保存800w像素或1800万像素的JPG。这个模式你也可以在完全按下快门之前就开始记录。这个的优点是你不用担心缓存满了，因为相机是在记录一段视频。如果你使用正常的拍照模式RAW或JPG，G9可以在20fps的快门速度下降之前大概记录50个文件。
EM13没有相似的功能，但你可以从4K视频中提取帧。不同的是你只能得到16:9的裁剪画面。而G9的4k/6k模式可以设置不同的尺寸，包括原生的4:3。
8、视频功能
如果你想找G9的最大卖点，那他就是了。这款相机比他刚发布时已经有了更好的视频画质提升，但固件2.0增加了更多的性能。
G9可以记录4K/50p或60p。虽然每段最大时长10分钟，但他仍然是最好的，你在奥林巴斯上找不到。如果你对30fps已经满足了，那么你可以记录10bit 4:2:2视频到SD卡上，10bit也可以输出到HDMI上，码率为150Mbps。
EM13的4K视频最高30p/102Mbps，或者C4k/24fps/237Mbps，注意的是，237Mbps是可变码率（而且经常低于100。内录或HDMI输出都没有10bit。
G9提供了很多影视调色预设，比如Cine-Like V,Cine-Like D,Hybrid Log Gamma和V-Log L，但你要花钱买密钥解锁。
EM13有Flat Picture模式和OM-Log400，但我个人并不喜欢后者，因为它相比直线灰阶模式并没有更多的后期空间。松下的V-Log则效果很好，当然因为10bit422比8bit420包含了更多的色彩数据。希望未来EM13会有固件更新，让奥巴赶上G9的优秀视频色彩管理（松下的最好之一）。
最后，G9比EM13有更高一档的视频ISO（200-12800 vs 奥巴的200-6400）。
9、其他功能
两款机子都带来了大量的优秀功能。有的比较相似，比如长曝功能和各种包围摄影（例：焦点包围）。但每个机子也有它自己的特有功能。
EM13有一个非常有用的长曝功能（live time）和艺术微光摄影（live composite），为8mm 1.8 Pro定制的鱼眼纠正模式，以及纠正透视形变的梯形补偿功能。
G9有定格动画和4K剪辑，让你创造视频短片保存成1080p视频文件。
10、价格
EM13发布价$1800, £1600 or €1800
G9跳水后现在大概 $1200, £1000 or €1200
虽然EM13更好，但是G9便宜,EM12更便宜。
