我看了很多专家对“搞（搅)七念三”的各类解释，感觉都不能完全使人信服，我自己试着解读一下吧，“搞（搅)七念三”原文或许是“叫（或搅）七(seven)念成三文”，比如说一个不懂洋文的顾客到店里买东西，顾客问：“几钿？” 奸商老板回答“seven“，顾客还以为三文钱，马上要掏出三文钱时，老板硬要他七文钱时，说：“我说的是英语的seven”，由于货已经被顾客动过，所以顾客只能硬着头皮把掏出七文钱把货买下。