游戏王决斗链接吧 关注:234,864贴子:6,962,255
  • 9回复贴,共1

这翻译笑死我了

只看楼主收藏回复

这翻译笑死我了


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2020-02-28 17:26回复
    就不能直接改成繁体吗


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2020-02-28 17:29
    回复
      2026-04-23 14:56:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      改成繁体的就变了一个样子


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2020-02-28 17:31
      收起回复
        发光灯泡?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-02-28 17:35
        回复
          他为什么不用繁体然后翻译成简体


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-02-28 17:44
          回复
            兄弟你看看差在哪了?


            IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2020-02-28 17:53
            回复
              吉斯基影,,吉良吉影


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2020-03-01 16:18
              回复
                没设么问题,球茎bulb更常用的意思就是灯泡然后grow up和glow up的日语发音还是一样的…翻译软件一联想,就变成发光灯泡了


                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2020-03-02 08:24
                回复
                  2026-04-23 14:50:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2020-03-02 12:10
                  回复