网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,864贴子：1,341,723
  • 8回复贴，共1页

吃软饭?吃女饭？

只看楼主收藏回复

上海话“软”、“女”发音相似，所以我怀疑“吃软饭”是“吃女饭”的谐音转换。 
1楼2009-10-02 18:32回复
    貌似搿句话从上海传出来个
    IP属地:浙江2楼2009-10-02 18:34
    回复
      • 114.112.28.*
      不是这样的 ，普通话中 an ban nan ruan nuan 这些字中an音都发成v 
      跟“女”不搭界的
      3楼2009-10-02 18:37
      回复
        • 114.112.28.*
        详见此贴 http://tieba.baidu.com/f?kz=616415333
        4楼2009-10-02 18:41
        回复
          • 60.177.151.*
          衣烟不分就是麻烦啊,很容易产生歧义
          5楼2009-10-02 18:44
          回复
            • 125.221.107.*
            上海话太简单了
            6楼2009-10-03 21:55
            回复
              • 112.111.14.*
              楼主又是一只小猩猩
              7楼2009-10-04 17:35
              回复
                上海先进啊。贵贱弗分。男女弗分。
                对不起，细听还是有差别。听来太吃力啊。
                IP属地:浙江8楼2009-10-04 20:05
                回复
                  衣跟烟 怎么可能部分
                  9楼2009-10-05 01:40
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 8回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴