吴语吧 关注:26,864贴子:1,341,724
  • 8回复贴,共1

宁波话里“吃饭”是不是叫“啜汲 "啊?

只看楼主收藏回复

小时候经常听宁波籍邻居催促小孩子赶紧把饭吃完说“侬好快点啜汲叻 ”,另外把“吃饱饭呒没事体做”说成“啜汲饱饭呒没事体做”


1楼2009-10-02 12:12回复
    啜汲 这个词语我们也有  但是是贬义词  意思也是吃


    2楼2009-10-02 14:27
    回复
      同上,崇启海地区也有,农村里比较“土”的说法


      删除|3楼2009-10-02 16:47
      回复
        • 125.221.107.*
        啜汲
        是贬义词,骂人的,广泛存在吴语区


        4楼2009-10-03 21:59
        回复
          在上海话吧讨论过正字 -- 触祭。(贬义词)


          6楼2009-10-04 04:22
          回复
            4楼说的那个词是“戳气”,和吃饭无关


            IP属地:浙江7楼2009-10-04 10:30
            回复
              贬义词吧


              IP属地:美国8楼2009-10-04 17:45
              回复
                触祭:tsoq tsi


                IP属地:江苏9楼2009-10-04 18:32
                回复