2：Live Alive · 过后
阿 虚：于是到了文化节之后的某天，也就是ENOZ跑到我们班向春日道谢的那一天。就在这天放学后……
古 泉：怎么了，放在这里的乐器是？吉他、贝斯、架子鼓、电子琴……到底是从哪里拿来的呢？
阿 虚：现在我们身处一间防声设备完善的演播室，SOS团成员全员到齐。所谓的“全员”也就是：春日和我，朝比奈学姐以及长门，还有古泉。总之就是一如既往的五人组。
春 日：都是向轻音乐社借的哦。趁着休息时间让阿虚搬来的。
阿 虚：搬一整组架子鼓把老命都搭上了。
春 日：从今天起，我大SOS团就要开始筹备明年的文化节了，首先开始乐队的超级特训。有谁反对吗？
阿 虚：反对的声音……不存在！古泉就像往常一样眯着眼睛Smile。身穿女仆装的朝比奈学姐脸上似乎有些困惑。长门淡定地面无表情，该不会是睡着了吧？我的话，当下还是先观望观望形势吧。
春 日：就这么定了！那么，我们先来进行发声练习！
阿 虚：太突然了吧！
春 日：声音的共鸣会带来心灵的共鸣！大家来和声吧！
春 日：啊——
朝比奈：啊——
长 门：啊——
古 泉：啊——
阿 虚：啊——
全 员：啊——

春 日：耶！接下是乐器分配。文化节的时候，我是主唱，有希负责吉他。有希，这次也这么安排，可以吗？
长 门：我无所谓
春 日：那，贝斯和架子鼓……阿虚、古泉君，你们有玩过这些吗？
阿 虚：玩过才有鬼呢！
古 泉：这么说可能有点丢人，我对于乐器之类的可以说是一窍不通……
春 日：真靠不住啊……实玖琉，你呢？会弹电子琴吗？钢琴之类的有学过吗？
朝比奈：不好意思，我也对乐器完全……
春 日：那你有没有什么特别想试试的乐器？架子鼓怎么样？
朝比奈：就算这么说，以前的这些乐器我又没有接触过……
春 日：嗯？以前怎么了？
朝比奈：不不不……那个，这里有这么多大鼓和小鼓，我一个人也不知道该敲哪个……还有，这边这个叫贝斯什么的，好像连着电缆吧，我总觉得不小心摸了这个就可能会触电什么的……
春 日：真是的，算了！让实玖琉来操作贝斯架子鼓什么的好像是太难了。那阿虚负责贝斯！古泉君负责打鼓！实玖琉你负责表演！只要在舞台上配合音乐随便跳跳舞就好了。
朝比奈：欸！我怎么觉得这个反而更难啊……
春 日：好了！总之分工已经搞定了，开始练习！
朝比奈：欸……请不要无视我啊……
阿 虚：什么“开始练习”，春日！你打算让我们演奏什么曲子啊！当白嫖乐队吗？
春 日：当然不是啊！我们肯定是要靠自己的原创歌曲来一决胜负！反正我先试着写了一首歌，虽然还没写完。

朝比奈：哇～弹得好好啊！
春 日：大体上就是这种感觉。有希，你也赶紧给我热烈地鼓掌啊，鼓掌！
长 门：吧嘁、吧嘁、吧嘁、吧嘁
阿 虚：确实，虽说还是半成品，但是这首歌非常不错。几乎看不出来是在上课时即兴创作的。
古 泉：哇，凉宫同学居然连钢琴都会弹呢。
春 日：从幼儿园一直学到了初中，看来我的双手还没有生疏。
阿 虚：这家伙还真是意外地多才多艺。
春 日：好了，开始吧！我来弹电子琴，你们就配合着我随便演奏一下吧？
阿 虚：Stop！春日同学！
春 日：怎么了！
阿 虚：为什么你这个人动不动就会吐出这种天方夜谭啊？难道你以为我们当场就能学会这些技能吗？
春 日：不管做得到做不到都得全力以赴！
阿 虚：这热血的发言又是什么！
春 日：就是因为你老是觉得办不到，所以才会办不到。总之给我上！各就各位！
阿 虚：就算你这么说……我连贝斯的拨片是用左手拿还是右手拿都搞不清楚。让我这样的人去模仿长门打从一开始就是在缘木求鱼嘛……

春 日：One、Two，One、Two、Three、Four！
春 日：完全不行！！！阿虚、古泉！你们的力气呢！
阿 虚：这根本就不是力气不力气的问题吧！
古 泉：哎呀……比我想的还难呢，啊哈，啊哈哈。
阿 虚：就算是做什么像什么的古泉，第一次近距离接触架子鼓也只能束手无策。
春 日：还有你，实玖琉？不好好跳舞可不行！
朝比奈：欸，这就开始了吗？就在这里？
春 日：当然啊！还要靠你那又美丽又可爱的舞姿来衬托我们的演奏呢！就像这样……弯曲身体。啊，说起来，不如干脆就像跳肚皮舞那样扭动吧！
朝比奈：啊啊、那可不行！求你住手吧……

阿 虚：就在这样的胡闹之中迎来了放学时间。我们学校建在山上，回家时走在坡道上可以看到街景对面漫无边际的大海。这个季节太阳西沉得很早，到了放学这会儿，街道和大海都已经染上了夕阳的火红，景致相当不错。我们几个一起走在坡道上，我和古泉一边提防春日听见，一边进行了如下对话……
古 泉：凉宫同学如果一直能这么开心，那就再好不过了。只要那个人没有囤积大量的不满，烦人的闭锁空间也就不会出现，从而让这个宇宙也得以摆脱濒临破灭的危机。
阿 虚：好长的一口气！话是这么说……
古 泉：乐队活动不是很棒吗！那些闲的发慌、烦闷无比的年轻人就会嚷嚷着“我们来玩乐队吧”，和自己的小伙伴们玩得热火朝天。比起在神社的神树之下堆个大沙丘、往上面放两颗糖就当作捕捉妖精的陷阱，或者在深山老林里支个帐篷探索“类次元”什么的，我觉得乐队可以算得上是非常普通、非常正常的青春生活了。
阿 虚：这么说来……古泉，你好像也相当乐在其中嘛？
古 泉：哎呀，实不相瞒，的确如此。“音乐是人世间最美好的存在”，这可是山本周五郎说过的话。
阿 虚：你的读书爱好还真是令人费解。
古 泉：这可是凉宫同学嘛。下周这个时候，多半已经在盘算着别的什么事情了。毕竟，不论是策划力还是行动力，她都是超凡脱俗的。
阿 虚：结果正如古泉说的那样：没过多久，春日的乐队热情也走向了下坡，乐器最后都还回了轻音乐社。春日本人则开始构思自制电影的续集《长门有希的反击Episode 00》，要么就是和“电脑研究社”在宇宙战争游戏中打得如火如荼，总之就是这样那样忙个不停。为此我们整个SOS团都不得不跟着一起东奔西跑。如此这般，到了天气开始转凉的时候，春日终于还是把乐队的事情抛在脑后了……就在我这么以为的时候！

3：重金属SOS团 · 的 · 星期天
春 日：各位——！我带来了一个好消息！
阿 虚：现在是隆冬时节某天下课后，直到刚刚我们SOS团的团员还围着暖炉享受着温暖而和平的下午，而现在大家一起看向突然闯入的春日。顺带一提，暖炉是之前某个雨天，我费尽千辛万苦从电器店里搬过来的。
春 日：看！我拿到了5张小型演唱会的招待券。刚刚ENOZ的人说本周日有一场表演，这几张招待券就当做文化节那会儿的谢礼送给我们SOS团的各位。
阿 虚：一给就给5张？真是大方。
古 泉：能让我看看吗？哦……是联合举办的演唱会啊。除了ENOZ之外，还有很多其他的乐队参加表演呢。
春 日：对啊，所以门票的发行量似乎还挺充裕的。其他乐队应该也会去邀请自己的客人吧。
阿 虚：既然不花钱，我也没什么不开心的，毕竟看个小演唱会也不会耗费多少体力。
朝比奈：那个……我还是第一次去看演唱会现场，去的时候应该要穿成什么样才好呢？
春 日：说的是呢……机会难得，不如就穿搭成那种风格吧，怎么样？
朝比奈：欸、欸？“那种风格”是指什么风格呢？
春 日：爽快地穿成重金属风格吧！发型弄成爆炸头，脸上画上油彩，弄得金光闪闪，穿上应景的T恤再套个皮马甲，怎么样？
朝比奈：是说我……吗？可是……但是……
春 日：但是也是无济于事。
阿 虚：还挺押韵！[1]
春 日：对了，古泉君也趁这个机会弄个莫西干吧？
古 泉：莫西干么！
春 日：然后再上身赤膊吧。然后，阿虚你弄个大秃头。有希嘛，干脆留个超短发怎么样？或者弄个让人意想不到的公主式螺旋辫？
阿 虚：等等，等等，等等！或许你是很喜欢改变自己的发型。但不至于把我们也算上吧？而且弄成那副德行反而会很显眼吧！长门，你要是再不说话就没人管你愿意不愿意了。你快说两句！
长 门：我不介意
古 泉：唉……可以的话，我能拒绝莫西干吗？
朝比奈：我也没法鼓起勇气……去做个爆炸头……
春 日：没问题，别担心！我会给你们搭配成最完美的样子！
[1]原文中春日说的是一句老式俏皮话“デモもストもないの”，意思是“没有但是/不游行不罢工”。而阿虚的吐槽是“昭和风情！”

阿 虚：令人害怕的是，春日的创意最后还是实行了。星期天，头上顶着奇形怪状的Wig——也就是假发，身上穿着布满了尖刺或者铁钉的皮革马甲，戴着手环和项圈、缠着带锁的链条、插着巨大发饰……我们SOS团就这样沐浴在路人的视线中，走向了演唱会现场。
阿 虚：喂，春日！这哪里是重金属，分明是朋克风吧？
春 日：我说是重金属那就是重金属！
阿 虚：这家伙对于摇滚到底有多少造诣啊……不，其实我自己对这方面也没什么研究。
春 日：哎、哎，实玖琉！不要那样鬼鬼祟祟地躲在我们背后好吗？要抬头挺胸，昂首阔步！
实玖琉：呜……像这样向上蹬、刺刺的粉红色头发，万一被认识的人看到……还有这件小型的马甲，腹部完全没有遮住。胸部和腰部都只打了个结，热裤只遮到大腿根部……
阿 虚：平时，朝比奈学姐会被春日强行穿上各种COS服。像今天这样充满时尚气息的打扮让人觉得别有一番风味。
古 泉：但是，这是真的羞耻。我有一个朋友，把“Thunder Bird”念成了“骚到爆”，我现在的尴尬程度完全不亚于他。另外，我说的是真实事件。[2]
阿 虚：你说是这么说，那个金闪闪的莫西干不是相当有型吗？
古 泉：您的大光头上面还留了一个SOS团标，我觉得也非常不错呢。
阿 虚：顺带一提，长门是紫色的超短发，而戴着一副反光太阳镜的春日头上套了大红色的假发。我们几个人完美地分配了五种发色。现在，五人凑到一起就是：凉宫战队——春日者！
[2]原文是朋友把Thunderbird（雷鸟，传说生物）念成了“傲娇鸟”。因为“Thunder”乍一看很像“Tundere”（傲娇）。

鹤 屋：哈哈哈哈哈哈，啊哈哈哈哈，啊哈哈哈哈哈……你们大家真是太棒了！哈哈，敲级合适啊！
阿 虚：刚赶到演唱会，马上就撞到了鹤屋学姐。
鹤 屋：ENOZ里面的财前是我的朋友哦，所以我就来助威了。啊哈哈哈，不过幸好我来了。居然看到了这种究极稀有的场景，真是万万没想到哟咯！喂，实玖琉，不要老躲别人后面啊，快点出来。啊，对了，让我拍几张照片吧，我正好带了相机。
朝比奈：诶—— ？等一下，等一下！不要把我这个样子拍进去！
鹤 屋：放弃垂死挣扎吧，嘿呀——！好嘞，一加一等于……二！锵锵！
朝比奈：不要啊——
阿 虚：正如我先前所想，观众大多数都穿着普通的衣服。就算有一些比较花哨的，也都在正常范围。我们几个太显眼了！
鹤 屋：演出快要开始了。
阿 虚：出乎预料的是，这场演唱会让我非常享受。高举的拳头、四溢的汗水、直击心灵的呐喊……果然，现场音乐确实是美妙无比。演出结束后，我们在意犹未尽的兴奋之中踏上了回家的路……
古 泉：哎呀，真是充满了魄力呢。
朝比奈：我也听得非常开心。忍不住就大喊了起来，自己都吓到了呢。有点难为情……
阿 虚：ENOZ的人也非常高兴地收下了我们的慰问品，今天真是不虚此行。
春 日：唔……
阿 虚：怎么了，春日？从刚刚起就一直短吁长叹的。
春 日：这样子我们就必须放手一搏了。
阿 虚：春日水汪汪的大眼睛里闪烁着光芒，这是非常不妙的征兆……
鹤 屋：“放手一搏”是指什么？
春 日：乐队啊！之前虽然组过一会儿，但是简单地练习了一下就不行了。当初果然不应该停下来的。
阿 虚：说什么“不行了”，根本就是你自己玩腻了就弃之不顾吧？
春 日：我怎么还等得了明年的文化节！现在必须立刻行动！组成新的乐队，借个场地，让我们的呼喊响彻全世界！
阿 虚：我说啊，你怎么老是想一出是一出啊……
鹤 屋：哎呀呀，我听到了非常不错的发言呢。如果你们要组乐队，那我也有个好消息可以宣布哦！
朝比奈：好消息？

鹤 屋：刚刚我去后台探望的时候，拿到了一张传单。你们看，就是这个，锵！到了年底，会在刚刚那个会场举办摇滚音乐节。每年都会聚集很多像ENOZ那样还没有成名的团体、或者是独立公司的乐队，办一场热闹非凡的活动。
古 泉：原来如此。活动规模会比今天的演唱会大得多呢。
鹤 屋：不过啊，首先要提交自己演出节目的样片，海选合格后才有机会上台。如果你们有这个意向，不妨挑战一下试试？那务必也让我也加入哟咯！
阿 虚：鹤屋学姐是会什么乐器吗，比方说电子琴、吉他之类的？
鹤 屋：如果是这种乐器我就不行了。哪天有机会的话，我给你们表演一下吧。
春 日：吸收新成员吗……嗯，事情变得有趣起来了！我们就借此机会大量地招募新成员吧！
阿 虚：招募新成员……你想要扩充人数吗？
春 日：没错。如果没有人能正儿八经地弹奏乐器，就没指望登台了。我们也要海选！广纳人才一定会让我们的乐队产生新的化学反应！
鹤 屋：那是必须的！
阿 虚：事情似乎又往麻烦的方向发展了。我从来也没有坚决地阻拦过春日的决定。就像古泉说的：当这个人还沉浸在什么事情中的时候，宇宙毁灭的危机也就不会到来。