辉夜大小姐想让我...吧 关注:177,812贴子:2,138,967
  • 16回复贴,共1

輝夜姬意見箱(搬運)

只看楼主收藏回复

這是ptt的Laboys大佬翻得,本人只提供搬運。
Q.021:來自 フォール さん 的問題
★「~天才們的戀愛頭腦戰~」這個副標題,我感覺從序盤開始沒多久, 就已經回天乏術了,關於這一點老師是怎麼想的?
A.021:來自 赤坂先生 的回答
☆再過沒多久「想讓人告白」的部分我想也要撒手人寰了, 想幫它立一座漂亮的墓碑呢。
Q.022:來自 しつもーんだYO! さん 的問題
★關於漫畫封面的問題。單行本第二冊和第八冊的封面雖然都是藤原書記登場, 第二冊的髮色偏白,相較之下第八冊則有點偏粉紅,這是什麼原因呢?
A.022:來自 赤坂先生 的回答
☆請讓我用環境光來辯解。我在上色的時候並沒有對照樣本, 而是以當天的感覺氛圍畫了顏色上去,所以就出現了髮色誤差……。
Q.023:來自 オーガ さん 的問題
★想知道老師喜歡那些Jump作品!
A.023:來自 赤坂先生 的回答
☆近年的作品來說,像『暗殺教室』啊,『齊木楠雄的災難』啊, 我認為是天才之作。
Q.024:來自 ky さん 的問題
★在單行本第四冊卷末的「第一學期總回顧Q&A!」當中,有說到輝夜的胸部, 是有畫的稍微誇張一點的,這是說她有在墊嗎?還是說是只被畫小的很誇張呢?
A.024:來自 赤坂先生 的回答
☆因為輝夜太可憐了所以不想回答的那麼明, 不過最近的胸罩光是穿上就會看起來好像有一樣呢。
Q.025:來自 たこ焼き さん 的問題
★請告訴我老師喜歡新潟縣的哪個地方吧!
A.025:來自 赤坂先生 的回答
☆黑喉!(のどぐろ)
Q.026:來自 みい さん 的問題
★輝夜大小姐除了藤原同學之外有去過其他人的家裡嗎?
A.026:來自 赤坂先生 的回答
☆除了藤原家之外大概就是四條家這類的吧。畢竟她的朋友似乎很少呢。
Q.027:來自 iunas さん 的問題
★石上君原本就那麼博學多聞嗎?特別是他那麼清楚花名, 花語這類的知識,果然是因為他本身非常喜歡花的關係嗎?
A.027:來自 赤坂先生 的回答
☆石上的父親是小型玩具製造商社的社長,而母親則是在經營花店, 因為石上會三不五時去店裡幫忙,似乎在幫忙的過程中就越來越熟悉花卉知識了。 一個人對某種東西變得熟悉的時候,多半就會變得更加喜歡呢。
Q.028:來自 Quantum さん 的問題
★白銀喜歡的饒舌歌手是誰啊?
A.028:來自 赤坂先生 的回答
☆他好像喜歡一個叫做「MOROHA」,poetry reading的組合, 就是在 Galaxy Note 的廣告中大吼大叫的人。
Q.029:來自 よしぞうくん さん 的問題
★因為在這種情況下,我想知道翼同學的全名。
A.029:來自 赤坂先生 的回答
☆田沼翼是也。
Q.030:來自 ゆーせー さん 的問題
★據說被送到柬埔寨的,先前那位學生會長,現在過得怎麼樣呢?
A.030:來自 赤坂先生 的回答
☆似乎已經回到了日本,普通的就職過生活的樣子喔。


来自Android客户端1楼2019-08-27 11:41回复
    感谢搬运!那么之前的回答有没有翻译呢


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2019-08-27 14:14
    收起回复
      感谢大佬!


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2019-08-27 14:22
      回复
        因为辉夜太可怜了所以不想回答得那么明


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2019-08-27 14:26
        回复
          感谢搬运,虽然大家都猜到了,不过终于把真男主的名字官方实锤了。辉夜还去四条家,那我叕叕可以奶四条帝出场了呀。还有奶口弥子去石上家花店的剧情。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2019-08-27 14:33
          回复
            石上老妈居然不是全职太太


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-08-27 14:38
            回复
              帮想让人告白部分立一座漂亮的墓碑,果然是要开始五等分的石上了么


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2019-08-27 15:11
              回复
                Q.031:來自 roots さん 的問題
                ★小圭是不是非常擅長念書啊?另外,哥哥是因為不想輸給輝夜大小姐,所以在課業上專心致志的勤學,小圭也有受到任何類似這種原因的刺激嗎?
                A.031:來自 赤坂先生 的回答
                ☆小圭因為是看著這樣的哥哥一路長大的,所以大概是學習的起步也比人家早, 同時即使沒有那麼不要命的念,也表現得十分優秀。對於哥哥很平常的尊敬著,不過因為不夠坦率所以難以傳達的樣子。


                来自Android客户端8楼2019-08-28 02:48
                回复
                  感谢搬运,话说ptt是哪个平台啊,我去看看原文


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2019-08-28 02:52
                  收起回复
                    哇,好棒好棒,搞得我也突然好想去学习日语了。


                    IP属地:辽宁来自iPhone客户端10楼2019-08-28 07:22
                    回复
                      phzf不可避


                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2019-08-28 07:45
                      回复
                        石上的花语知识源自母亲的工作啊


                        IP属地:西藏来自Android客户端12楼2019-08-28 07:52
                        回复
                          感觉之前的被流放的会长果然就是风祭豪的哥哥啊


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2019-08-28 07:55
                          收起回复