我的青春恋爱物语...吧 关注:384,620贴子:7,915,533
  • 25回复贴,共1

求问下十三卷这一段应该如何解读?

只看楼主收藏回复

越来越不懂姐姐对雪乃的态度了
之前我简单的认为就是大老师帮助雪乃,姐姐认为阻止了雪乃的成长于是想要阻止,但现在看来好像不止这样?
求人翻译一下,这一页我实在看不懂了。。


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2019-08-25 23:11回复
    自顶一下


    IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2019-08-25 23:17
    回复
      求求大家啦,真心想弄懂的


      IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2019-08-25 23:22
      回复
        姐姐是想帮助雪乃长大,为此她不得不扮演恶人的身份


        IP属地:贵州来自Android客户端6楼2019-08-25 23:26
        收起回复
          http://tieba.baidu.com/p/5957116938
          此贴13楼中楼有13卷刚出时对于此节的讨论


          IP属地:河南来自Android客户端7楼2019-08-25 23:47
          收起回复
            下面仅个人理解,冒牌货应该是指大老师和雪乃团子之间的关系是相互依赖。
            真相就是是相互喜欢的关系
            阳乃说白了是想让三人去直面这种关系,迫使三人的关系像未来前进一步,不管大老师做出怎样的选择,这样三人都得到成长。而不是一味的停留原地。


            IP属地:贵州来自Android客户端8楼2019-08-25 23:52
            收起回复


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-08-26 01:08
              回复
                1


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2019-08-26 06:19
                回复


                  IP属地:福建来自Android客户端11楼2019-08-26 07:17
                  回复
                    全是翻译错误 建议把安少版扔进垃圾桶吧…


                    IP属地:日本来自iPhone客户端12楼2019-08-26 07:27
                    收起回复
                      另外13卷安少把本物翻译成真相实在是太龙鸣了 译者不知道是不是彻底放弃治疗了 真相真相 你以为柯南吗


                      IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2019-08-26 07:30
                      回复


                        来自Android客户端14楼2019-08-26 13:27
                        回复