方言吧 关注:54,894贴子:906,157
  • 5回复贴,共1

聊城东昌府区方言配音,带字幕版方言。能听懂吗*

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:山东1楼2019-06-27 23:54回复
    字幕音译正字:
    俺没有搞错,
    俺没认ca人,俺zi道恁没家si忆。
    ze戒zi si属于咱们滴,
    恁没si儿咯拥么非忒一zi躲子俺咧?
    恁没家连累俺!
    豆算si,俺也忒让恁一辈子都绑子俺。
    俺忒把每月滴薪sui cuan都给恁,
    俺要把俺滴人sou保险滴sou益人si恁滴灭儿!
    俺要把俺滴家跟才记cuan用恁滴灭儿。
    俺要该恁sen半儿,恁教俺,恁骂俺,恁提醒俺。
    让俺zi道有个目的起做人。
    俺早天家家走到底儿si拥么乜?
    恁听俺suo,
    自立ze会儿里都不该ze si界hang咯!
    已经没人儿再起骚扰咱啦。
    豆算有,俺也不会让恁走。
    俺已经sou不了该恁sen半儿滴ze日子!
    俺不会再让恁选zai嘞。
    拥么俺忒增迂乜,俺rong远不会放弃恁咧。
    俺zen楞想该恁sen半儿!


    IP属地:山东来自Android客户端3楼2019-06-28 23:00
    回复
      普通话版:
      我没有搞错
      我没认错人,我知道你没有失忆。
      这戒指是属于我们的,
      你没事了为什么要一直躲着我呢?
      你没连累我!
      就算是,我也要一辈子都和你在一起。
      我要把每个月薪水全都给你。
      我要把我的人寿保险的受益人是你的名字。
      我要把我的家和才记全都用你的名字。
      我要在你身边,你教我,你骂我,你提醒我。
      让我知道有个目的去做人!
      我每天回家究竟是为什么呢?
      你听我说。
      自立这时已经不在这个世界上了,
      已经没人再去骚扰我们了。就算有,我也不会让你走!
      我已经受不了在你身边的这个日子!
      我不会再让你选择了,
      为什么我这么愚蠢?我永远不会放弃你的!
      我真的很想在你身边!


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2019-06-28 23:13
      回复
        。。。顶


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2019-06-28 23:13
        回复


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2019-06-28 23:13
          回复


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2019-06-28 23:13
            回复