机器猫吧 关注:441,180贴子:9,929,205
  • 7回复贴,共1

今年的国语版有一点小瑕疵

只看楼主收藏回复

发现打斗的叫喊或者轻微的笑声语气声都是用的日语原声,国语配音基本只配了对白的部分……
这种操作方法我只在90年代初期的一些动画配音中看到过……没想到2019年了居然会在院线片中再次看到……


IP属地:上海1楼2019-06-01 22:51回复
    17年也一样


    IP属地:海南来自Android客户端2楼2019-06-01 23:02
    收起回复
      看惯国语的表示国配什么引进动漫都这样


      来自Android客户端4楼2019-06-02 00:23
      回复
        这好像是常规操作,期待今年的


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-06-02 07:24
        回复
          国语版在电影院放有没有字幕


          IP属地:安徽来自iPhone客户端6楼2019-06-05 18:18
          收起回复
            其实前两年就这样了……


            IP属地:河北来自iPhone客户端8楼2019-06-06 01:40
            回复