tenkara是日本最早的现代版飞蝇。人们利用飞蝇捕鱼已经有几千年了。几千年来，他们拥有的只有一根杆子、一根绳子和一只苍蝇——以及他们所需要的一切。
飞蝇钓是一个相对现代的发明，它提供了一个显著的优势-保持额外的线，这样渔夫可以作长的抛投和钩鱼可以做长的运行。然而，每一次进步，都会有一些东西落在后面。
Tenkara is the modern Japanese version of the earliest fly fishing. People have been fly fishing for thousands of years. And for thousands of years, a rod, a line and a fly were all they had - and all they needed.
The fly reel is a relatively modern invention, and it offers a significant advantage - holding extra line so a fisherman can make long casts and a hooked fish can make long runs. With every advance, though, something gets left behind.
飞蝇钓是一个相对现代的发明，它提供了一个显著的优势-保持额外的线，这样渔夫可以作长的抛投和钩鱼可以做长的运行。然而，每一次进步，都会有一些东西落在后面。
Tenkara is the modern Japanese version of the earliest fly fishing. People have been fly fishing for thousands of years. And for thousands of years, a rod, a line and a fly were all they had - and all they needed.
The fly reel is a relatively modern invention, and it offers a significant advantage - holding extra line so a fisherman can make long casts and a hooked fish can make long runs. With every advance, though, something gets left behind.
