终于知道这个坑为什么没人填了。作者风格实在过于沙雕，放飞自我，全是对话加自我吐槽加吐槽加心理活动，简直了，而且由于全程旁注标记（就是写作oo读作xx），机翻也特别麻烦，一复制就会一起复制下来，然后把句子意思搞的乱七八糟的。
解决掉重复的标注，还得一个句子一个句子的修，没有夸张，真的是一句一句挨个修，还动不动出现那种断句，非常断的断句，一句话能拆个五六份，[这家伙，能不能，好好地，写文章，究竟，作者]这种感觉，每次挨个翻完我还得帮作者把这些小段拼成一个完整的句子，还得保持句子的意思。丫是在跟我玩解密和连词成句呢？(ノ=Д=)ノ┻━┻
自己看还行，一翻出来就非常吐血。简直是在疯狂劝退机翻党，堪称机翻党的坟墓。
我正常的翻译效率大概是一小时一章，翻这玩意儿起码三个小时起步，还不一定能搞完。光12章就花了我一个下午。

给你们看看为什么没有翻译菌接手后续。这就是机翻的效果。百度算好的了，谷歌，excite，weblio，bing
更加惨不忍睹
没有夸张，真的是每一句都需要我修，机翻根本没有存在意义，我几乎是把原文从头到尾挨个单词查了一遍才翻出来的。
还有这遍布整篇的旁注标记。
自己看的时候感觉还行，翻的时候恨不得隔着屏幕掐死作者。

这文章能有翻译党接手才见鬼了，除非日语大佬可能轻松点，其他人都得被逼死的节奏

用此话炸个鱼，不知道在这个吧里还有多少活人残留。如果能有超过十人留言这个贴，我就接手这个史诗级的大坑，当然文笔和更新速度不保证，毕竟是真鸡儿难翻，想翻好一篇估计一整天就没了。没人的话我也不会主动找虐找罪受，自己慢慢啃生肉比较实在，实在啃不动也不会吊死在一棵树上

被吞的开头部分

墙上挂着在哪里见过的名画。
直到刚才因为侧头部的打击，
只是小声嘟哝沉着的主人，也坐下了，总算复活了的样子。
“可恶，连[对物理冲击防御对策]都没有反应，到底是怎样的打击啊你这家伙！”
“哼，你太依赖自动防卫型道具了”
然后，再次觉得哪里有些针锋相对，
尽管如此，他们还是能营造出一种若无其事的关系般的微妙氛围，开始对话。
但是，"我不懂的英语"…。
“I Cant Anderstand English（我不懂英语）！！”
紧紧地抱住主人的胳膊，
瞪着可怕的金发女性，用强有力的语气说。
我也想参加会话！
但是，…我不知道那个用英语怎么说。（orz）
到现在为止都在用初中级别的英语拼命对话。
还有，金发的大姐姐，为什么眼睛闪闪发光的看着这边？
“不好意思，为了这家伙，能用日语说吗？”
“嗯……是吗？啊啊，对不起？小姐。
我的名字是米露琪·福尔摩斯。能告诉我你的名字吗？”
得到主人大人的帮助，金发女性米露琪转换成用日语对话了。
“蒂，蒂玛•阿姬尤…”（葎：テ、テツマ・ヤギュー，延续之前大佬的译名吧，）
像被气势压倒一般，回答了名字。
但是……是的。
这么说来，这个人是会日语的。
正因为如此，才想着“想让你说日语”的，嗯。
所以，刚才的请求，用日语说不就好了。（orz）
这样的地方，真的，我，总是这么笨手笨脚的说…啊哈哈哈。
“但是，真的好可爱啊”
米露琪无意地抚摸着低着头的我。
“喂，不要抢！这是本大人的所有物！”
“哈？别开玩笑了！这种事是谁决定的……”
“我是主人大人的所有物！”　（葎：姑且提一下，理所当然的，主角用的“我”都是“仆”，也就是男性自称）
如果用日语说的话，是这边的。
我把手贴在胸前，用真挚的目光向米露琪传达着“真心”。
啊，嗯…不知为什么……米露琪把手从我这伸了回去。
…紧紧地盯着主人。
“啊，刚才也有说过啊。
肥猪**你，太过分了吧。那个自动防卫型道具？还是不要太依赖比较好哦？
与那个异能工具一起，乍一看很无敌但还是有破绽的，
如果也不想让那孩子暴露在危险之中，那就要更加警惕啊”
“是你太规格外了，老太婆！在与本来的职能无关的地方，让才能暴发式地发展，怪力**大猩猩”
好厉害。
两手互掐，以可怕的脸相对着的两人，
一起站了起来。
但是本来看起来无力的米露琪小姐一点点地压倒着主人大人，为什么呢？
◇◇◆◇◆◆◇◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◆◆◆◆◆
“那什么？都擅自缺勤了四天，结果今天就是来炫耀幼女的吗？”
米露琪不知怎么好像很生气的样子，用手叉着腰，瞪着主人。
咦？也许……、
“喂喂，没听那两个人的报告吗？”
“…（嗯，是这样的吧？）”
“诶？…不，因为过去几天我一直在和醍醐忙着维护公共安全来着。（葎：公安の醍醐[だいご]の相手でここ数日忙しかったから。没往后看，醍醐是啥玩意儿？我就当人名翻了吧）
可是已经叮嘱过他们如果有什么大事件的话要随时联系我来着，那些小家伙们真是的……唉”
用手捂住额头，米露琪大声地叹气。
这样啊，…那两个人把“那个夜晚”的事在同事之间隐瞒了吗…
那个女人脸的祭司，一脸自尊心很高的样子，目标被弄丢了什么的不可能说出口，吗？

这吧居然活了Σ

天啊你真是我最神！

感谢巨佬

噢噢噢大佬辛苦聊

新人入坑

第九个了 还差一个就要接坑了