datealive吧 关注:639,742贴子:21,209,315

[悠月汉化组][富士见书房Dragon Magazine][橘公司] 折纸training

只看楼主收藏回复

Date·A·Live DragonMagazine 2019年3月号折纸training----------------------------------------------------------------作者:橘公司插图:つなこ图源:滴水翻译:混沌圣歌,堕天使的夜羽轻之国度:https://www.lightnovel.cn/百度datealive吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。下载后请在24小时内删除,翻译组不负担任何责任。转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。悠月汉化组出品,未经同意不得转载。----------------------------------------------------------------


IP属地:广东1楼2019-02-23 21:47回复
    前排滋瓷


    IP属地:江苏6楼2019-02-23 21:54
    回复
      感谢汉化组


      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端7楼2019-02-23 21:55
      回复
        感谢汉化组


        IP属地:德国来自iPhone客户端8楼2019-02-23 21:55
        回复
          ——接下来,窥一斑可知全貌。
          “啊啊,没想到还能用这招来除垢!?”
          “瞬间。一瞬间就控制住了麻烦的邻居……!”
          “鸢一同学在耳边说了什么,刚才还吵闹不停的小孩子一下子就老实下来了!?”
          “霸道。出道当天就成为了公园的霸者什么的……”
          “到底是抓住了店长的什么弱点才能用那种价格买东西的啊!”
          “财政。折纸大师开始管账之后,存款变成了十三倍!?”
          就这样,折纸一次通过了魂活寺的最大难关,血魂雄雌出塔的各层——最后,抵达了新娘女王所在的最顶层。
          “这里就是,顶之间吗。”
          “不,不知不觉就到了呢。”
          “确信,有折纸大师的话……我们一定能赢。”
          小珠和夕弦身上穿着的破烂婚纱因为剧烈的呼吸摇摆不定。尽管胜率很低,两个人还是和折纸一样对各楼层的负责人发起了挑战。
          听了两人的话的折纸点了点头后打开了最顶层的大门。咕咕咕……伴随着这个沉闷的声音,最后一个房间出现了。
          “——唔。”
          在踏入房间的瞬间,折纸屏住了呼吸。
          这间房间和塔外部的和风装饰不同,打造成了如同结婚仪式用的教堂一般。红毯从入口处一路前铺,光线顺着奢华的彩色玻璃闪闪射入。
          不过,让折纸战栗的,并非是奢华的装潢。
          那个站在神父的台前的纯白色新娘。
          透过肌肤能清晰感受到她身上散发出的异样婚气。
          “——你来了吗。”
          凛然澄澈的声音在房间里回荡。光是听到这个声音就让夕弦额头冒汗,小珠双腿颤抖。
          “震撼。这是什么………”
          “什,什么情况啊,这个人……”
          “——新娘女王。”
          折纸叫出她的名字之后,新娘露出微笑,随后撩起面前的面纱。
          鼻梁端正,肌肤洁白,淡色的嘴唇弯出一道弧线。她的年龄——看不出来。光看她的样子不过二十多岁,不过从她身上散发出来的老练气氛看,说她是五十多岁也让人相信。
          “欢迎来到这里。——我是‘新娘’,美佐子。修行了魂活寺的一切的女人。”
          说完,美佐子把手上的捧花扔向了折纸。这就是所谓的扔捧花仪式。折纸伸出双手抓住划出了一道抛物线飞来的捧花。
          但,下一瞬间。
          “咕……!?”
          折纸因为突然出现在手头的分量不禁要跪了下去。仔细一看,对方扔出的捧花从花朵到饰品全都是用金属制作的。
          “……居然能那么轻易地扔出这么重的捧花。”
          “真是可怕的臂力。说不定可以和平时的十香来一场决胜。”
          折纸腰腿发力,重新站好。接着,美佐子慢慢伸开双手。
          “呵呵,能接住我的捧花,真是能干——就我所见,你的婚气比刚进塔的时候增加了许多。是在战斗的过程中成长了吗。或许,我能时隔许久再次使出全力了呢。”
          美佐子露出了静谧的微笑后握紧双手。
          这个瞬间,一阵冲击波从美佐子的身上传出,婚纱的裙裾随风飘动。强劲的婚气震撼了空气,灌注在了塔上,在彩色玻璃上留下了裂痕。
          “库——”
          “什么……!?”
          “冲击。唔咕……”
          折纸弯下腰勉强撑住了冲击。不过已经伤痕累累的小珠和夕弦被直接吹到了墙上。
          “啊啦啊啦。你们两个,这样可抓不住好老公哦?”
          “诶!?诶诶!?这是什么啊!”
          “战栗。多么可怕的婚气……”
          “……你们两个退后。我无法一边保护你们一边战斗。”
          折纸勉强重新摆好了架势后说道,随之美佐子开心地笑了起来。
          “——呵呵,果然能做我的对手的只有你呢。决胜方式——对了。就像结婚仪式那样交换戒指吧。先把自己的戒指戴在对方的手指上的一方获胜,你觉得如何?”
          浑身上下散发着金色婚气的美佐子举起左手。她的无名指上的戒指熠熠生辉。
          折纸擦着脸上淌下的汗水,同时紧紧盯住美佐子的眼睛。
          “……如我所愿。”
          “有骨气——那么,可爱的新娘小姐,就让我们来一场堂堂正正的决胜吧。”
          美佐子宣言的同时,房间重归寂静。
          “…………”
          “…………”
          折纸淡然地盯着摆好了架势的美佐子,一动不动。
          美佐子也是一样吧。后发先至。同是顶尖高手的对决,先行动的一方会留下破绽。
          极为寂静的空间里,唯独自己心脏的跳动声清晰可闻。
          在紧张感抵达临界点的时候,胜负会在一瞬间分出来吧。
          ——但是。
          “……啊啦?”
          突然,美佐子的手机响了起来。紧张的气氛烟消云散。
          “稍等一下。”
          说罢,美佐子就从婚纱中取出手机,放到耳边。
          “——喂,健儿?妈妈不是说了今天有工作吗……诶?啊啊,真是的,我知道了。我立刻回家。”
          美佐子挂断电话,抱歉似地看向折纸。
          “那个……对不起。我家小的那个孩子好像发烧。……我们下次再战吧?”
          “…………诶?”
          折纸呆在原地。美佐子用了一个搞笑的动作合十双手。
          “真——是非常抱歉!请务必再来!那么我先告辞了!”
          美佐子扔下呆住的折纸她们,再次低头致意后从后方的电梯下了楼。
          “…………”
          被扔下的三人互相看了看对方,随后朝留在房间里的神父装扮的男性送去了视线。
          “……什么情况?”
          “啊……抱歉呢,美佐子小姐啊,她结了五次婚有八个小孩。现在是单亲家庭很辛苦的样子。”
          “激烈,结了五次婚……”
          “有八个孩子的,单亲家庭……!?”
          “嘛,因为是新娘女王嘛。现在似乎还在被数名男性求婚中哦。她似乎是在考查谁在离婚的时候会给最多的赔偿金和抚养费——啊,从这里上去就能敲响顶部的大钟了。”
          说完,神父也离开了。
          “…………”
          三个人呆了一会儿之后登顶敲响了大钟。
          目的应该是达成了的,但是一股莫名的失败感却纠缠在她们的心中。
          “那么,差不多该吃晚饭……额,恩?说起来,折纸和夕弦呢?”
          晚上七点,五河家。从厨房往客厅看去的士道疑惑地歪着脑袋。
          平时,精灵们会自然的在这个时间集中到客厅里,但是今天折纸和夕弦并没有出现。
          不过,嘛,这件事并不是约好的,而且也不是每天都能集合全员。有工作的美九,二亚和琴里经常不在。不过,耶俱矢在夕弦不在这件事着实罕见。
          “耶俱矢,你知道什么情况吗?”
          “真相埋藏在黑暗之中……啊,不过,说起来,她好像一大早就出去了。”
          “嘿?她去哪里了呢。那么晚不回来去问问<franxinus>——”
          “——我回来了。”
          士道说到一半,客厅的门打开,折纸和夕弦出现了。两人都一副精疲力竭的样子,夕弦一进客厅直接趴到了沙发上。
          “噢,噢噢,你们俩去哪里了。看上去很累啊……”
          “——这个。”
          尽管士道问了,折纸也没有回答,而是从帆布包里取出了点心盒,递给了士道。
          “恩?这是什么……魂活馒头?”
          “土特产。”
          “哈,是吗……谢谢啦。”
          “吃吃看。”
          “诶?现在?马上就要吃晚饭了……”
          被盯着追逼的士道从盒子里取出了一个馒头,咬了一大口。——味道本身很是寻常,但是馒头里有一股不可思议的香辛料的香气。
          在士道嚼着馒头的时候,折纸看开了似地深深叹了口气。
          “——结果上看,这是一次非常好的学习经历。”
          “恩?你说什么?”
          “结果上看,最强的一招,还是生米煮成熟饭。”
          “不是,你到底说什么啊……”
          就在这个时候,士道感觉胸口猛烈跳动起来便捂住了胸口。
          “这……这是什么情况。身体好像……好热……”
          “——嘿。”
          瞬间。在士道觉得折纸忽然双眼放光的时候,折纸的双手以肉眼不可及的速度高速闪过,温柔地抚摸起士道的全身上下。超快的速度让人产生了折纸有许许多多只手的错觉。自不必说,强烈的刺激袭向士道。
          “喂……你在干什么折纸!?呀,啊,啊啊啊啊!?”
          “……!披露,出现了,折纸大师的秘拳•千手掌……!”
          “什么……你在对士道做什么啊折纸!?”
          人在客厅的十香慌忙跑了过来,倒剪住折纸的双手。
          ——虽然不知道这天折纸她们经历了什么,但是在那之后的一段时间里,折纸和夕弦要比平时更为积极地接近士道。
          折纸training 完


          IP属地:广东10楼2019-02-23 21:56
          收起回复


            IP属地:福建11楼2019-02-23 21:56
            回复
              前排,感谢翻译组,不是你们说实在约战不可能坚持到今天!!!


              IP属地:山东来自Android客户端12楼2019-02-23 21:57
              回复
                原帖地址: htt防ps://http://www.ligh吞tnovel.cn/thread-956671-1-1.html


                IP属地:广东14楼2019-02-23 21:59
                回复
                  赞美汉化


                  IP属地:北京来自Android客户端15楼2019-02-23 21:59
                  回复
                    被吞了两段发不出来 大家还是去原帖看吧


                    IP属地:广东16楼2019-02-23 22:00
                    回复
                      感谢汉化组大佬们辛苦了,dd


                      IP属地:安徽来自iPhone客户端17楼2019-02-23 22:01
                      回复
                        赞美


                        IP属地:广东来自Android客户端18楼2019-02-23 22:04
                        回复
                          看完了,你大师永远是你大师


                          IP属地:宁夏19楼2019-02-23 22:08
                          收起回复
                            辛苦了,顶


                            来自Android客户端20楼2019-02-23 22:09
                            回复
                              辛苦了


                              IP属地:重庆来自iPhone客户端21楼2019-02-23 22:19
                              回复