憨厚fps玩家到了...吧 关注:4,499贴子:10,787
  • 18回复贴,共1

【渣机翻脑补流】金之亡者 黑禮服的女子1

只看楼主收藏回复

開坑
一個月內


1楼2019-02-23 14:05回复
    好的!感谢大佬


    IP属地:德国来自Android客户端3楼2019-02-23 15:28
    回复
      一個月嗯~?


      IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2019-02-23 20:07
      回复


        来自Android客户端5楼2019-02-23 21:09
        回复
          在这个吧里面发不就好了吗?


          来自iPhone客户端6楼2019-02-23 22:07
          收起回复
            感謝


            来自iPhone客户端7楼2019-02-25 04:44
            回复
              我轉生到神世界菲迪斯後已經過了半年。於神王國貝尼特拉最西端的邊境大都市塞蘭扎根,找到了工作與住所,每天致力於賺錢。
              我的工作是塞蘭的三個派遣教會之一──的背後所建造,面向有錢人的墓地──那裡的守墓人。
              所謂的派遣教會,指的是稍微大一些的城鎮和都市必定會建造的設施。在那裡將會列出停留在設施周邊街道上的使徒和尋找工作的信徒名單,同時從市民和官員那裡收集工作委託進行介紹。
              與求職所類似,只是和從委託人直接聽取委託的地方有些不同。
              能夠在派遣教會背後併設的墓地埋葬的,就只有付出相對應代價的人。若是付不出相應代價的平民與農民,則是會將遺體燒毀,將骨頭安置於地下的納骨堂中。
              那個地下納骨堂以及與之相連的地下道都是由守墓人管理,由於全數都是由守墓人分隔,因此工作量比聽說的還要更多。
              但是,沒有守墓人就不會有死者的安眠。
              在靈魂迎來輪迴之時,若是沒有守望死者沉眠的人在,將會成為『死神黛絲妮亞』的使徒,成為象徵死亡的『暗夜徘徊者(ナイトウォーカー)』。
              『暗夜徘徊者』襲擊生人,以誘入死之世界藉此獻出信仰。其行為對於生人而言,除了邪惡外便沒有其他的。
              就像是殭屍和殭屍獵人那樣的故事,那也並不是太頻繁發生。只是,由於『死神黛絲妮亞』的使徒是被稱為ghost、幽靈等的存在,無法以人手進行排除,日出時也無法看見身影。(譯:ghost為幽靈)
              關於對應方法,就只有誰守在墓邊這個方法。
              但,儘管是如此重要的工作,守墓的人卻很少──這也是沒辦法的事。日夜守護在沉眠的死者身旁,如同守望孩子般的工作,又有誰會喜歡選擇這個職業?
              充分的工資,以及於墓地的一角所建造用來居住的小屋。墓地的管理者在某種程度上有從派遣教會中所賦予的權限,但這個職業的不受歡迎程度依舊超群。
              那天同樣走在夜幕降臨的墓地內,為了確認墓地的情況而徘徊。
              以手中拿起的一盞燈照亮腳下,確認墓碑的樣子,回收枯萎的墓花。
              另外,若是夜深,也是會出現以收納在棺材內的殉葬品為目標的刻意破壞墓地行為。從早到晚都有各種的工作。
              巡視完墓地後,這次則是要確認連結地下納骨堂的門。地下納骨堂是再利用古老的資源採集坑,於塞蘭的地下深處如同蜘蛛的巢穴般蔓延的坑道,將其作為納骨堂使用。
              若是沒有地圖的人胡亂走動,就會有迷路而無法走出的可能性。為此,門基本上都會上鎖。如果沒有守墓人或作為官員的司祭同伴在,就沒辦法下到地下納骨堂。
              拉曳與南京鎖相似的鎖頭,確認上鎖的事實,黃昏後的巡邏便告個段落。
              接下來直到深夜的巡邏之前,都是自由時間。
              是要睡覺、吃飯,還是讀書好──
              朝著完全當成自己家使用的小屋邁步時,能看見派遣教會的後門附近出現了燈籠的燈光。
              日落後會來墓地掃墓的人很少。夜晚對於死者來說是最安穩的時候,會刻意打擾其睡眠的人,不能被稱之為參拜者。
              這個時間,安已經回到守墓人小屋了。安也有作為守墓人幫我一同賺錢,但幫忙做家事的人所擁有的重要性很高。
              也就是說──燈籠的燈光出現在這裡的目的,無庸置疑是與我另一個賺錢方式有關。
              緩緩地朝這裡走去──就像是被我所持的燈籠光所吸引般靠近的,是穿著不符合時間的黑禮服年輕女性。
              「在這個時間掃墓......要是胡亂喚醒死者,可是會讓『死神』歡喜。還是說,你有掃墓以外的目的?」
              在我的面前停下腳步的黑禮服女子頭上戴著沒有ツバ的小黑禮帽,臉部因為薄紗遮住,沒辦法看見表情。
              但從下顎與下唇的線條來看,能夠判斷出這個女子是相當的美人。
              「......這麼晚真是非常抱歉。您是這個墓地的守墓人全˙卡尼加嗎?我聽修女說,只要來這裡就能聽取我的委託......」
              修女指的是在派遣教會工作的女職員。
              管理修女和男性職員兄弟的派遣教會長的是神父,而相當於治理這座邊境都市塞蘭的市長和町長的人物則是被稱為司教。
              除此之外,神王國貝內特拉還有作為上位階級而被賦予樞機卿地位的政●治家。這個塞蘭也有幾位樞機卿在此建造宅邸,往返於神王都間。
              然後,聽取委託──沒錯,我在這個神世界菲迪斯內也持續進行的便利屋的工作。
              守墓工作在一天內要做的工作有很多,但也有許多閒暇的時間。
              這裡不像日本那樣存在能夠消磨時間的娛樂,在這個神世界菲迪斯中頂多只有閱讀和飲酒這種程度。
              更重要的是,對我來說要賺取有價值的金錢,光靠守墓的工作是不夠有充實感的。
              沒有立刻回答黑禮服的女子,而是全身由上到下再由上到下,如同舔舐般的視線游移,接著只回答「跟我過來」便往守墓小屋前進。
              「全,歡迎回來!」
              在守墓小屋中,安正將木炭放入圍爐中。接著便注意到在我身後有個陌生的女性站著。
              「──是客人。」
              對於安來說,只要這個回答就夠了。
              朝黑禮服的女子輕輕低下頭,便朝房間的角落走去。
              作為守墓人小屋所被賦予的小屋是由石造和木造的混合建築,只有一個稍微大一點的起居室。
              沒有廁所,所以能使用派遣教會內的。在做飯時,是利用起居室中央的圍爐,在當作暖氣的同時兼做廚房。
              起居室內狹窄地擺放了作為守墓人所需要的道具與生活用品,房間角落也堆積起了如同垃圾般顯現神力的刻印神具。
              這些都是覺得很罕見而在市場買下的小道具,但也有很多完全不清楚製作這些到底有什麼想法的垃圾。
              購買的原因是因為這些無聊反倒讓人覺得愉快,作為便利屋活動時或許能有效利用──但以安為首,來到這個小屋的委託人和修女們都完全無法理解。
              我雖然能在圍爐前隨便坐下,但還是坐在代替床的沙發上,並讓一臉稀奇地眺望起居室內的黑禮服女子坐在小屋內的一張椅子上。


              8楼2019-03-06 10:51
              回复
                把手伸向放在沙發旁邊的空玻璃杯和酒瓶,一邊倒入琥珀色的蒸餾酒一邊確認黑禮服女子是否要喝而傾斜玻璃杯──
                「不,我就不需要了。」
                既然都說不需要了,那就不需要勉強。
                放下酒瓶,將倒入蒸餾酒的玻璃杯輕輕含在口中,喘口氣。
                「那麼,想委託我什麼?」
                「是的......我是梅莉娜˙薩拉邁亞。是信仰『商業神布魯達』大人的信徒。在塞蘭從事販售礦石的職業。」
                黑禮服的女子──梅莉娜˙薩拉邁亞開始說話的時侯,我一面喝著酒一面默默傾聽。
                若是對女子的委託適當地附和和共鳴,談話就不會有進展。這是在進行便利屋工作的常識。
                梅莉娜˙薩拉邁亞是在塞蘭經營礦石的商人妻子。
                礦石商所收採集的礦石,除了翡翠、紅寶石等有價值的寶石外,還有進行刻印的基礎。
                礦石和神之間是有相性,比方說像『財神奈莎』就是金礦石,那個組合千差萬別。
                並且,在製造神具的重要礦石,說是支撐人類生活基礎也不為過。
                因此,礦石交易有著很高的需求,大量的現金交易著。當然,會瞄準那些現今的強●與●盜也不少見。


                9楼2019-03-06 10:52
                回复
                  但是,在神世界菲迪斯的國家中並不存在個別的軍●隊。正因為有使徒在,不論聚集多少雜兵都像是肉包子打狗般。
                  戰爭是由特化戰鬥的使徒們作為一個集團活動的騎士團負責。這雖然也有代替軍●隊和警●察組●織,但駐紮在塞蘭的艾尼特拉騎士團的人數只有最低限度的人數。
                  人手不足的情況下,自然會對個別案件的對應變得疏忽。
                  對於訪問的梅莉娜˙薩拉邁亞一家遭到闖入的○盜●害的不幸事件,騎士團也只認為這只是一次性事件而沒有深入調查。
                  但是,只有這樣的話是無法讓梅莉娜˙薩拉邁亞的心情平復。
                  雖然奇蹟般地保住一命,但失去了丈夫和兩位孩子,以及礦石商的店鋪。
                  殘留在梅莉娜˙薩拉邁亞身上的是對於自●私兇手的復●仇以及被奪走的礦石。
                  取回作為礦石商的身分再次出發,這就是她的生存目標。
                  「也就是說,有兩件委託。一個是抓住強盜犯,另一個是奪回被搶走的礦石沒錯吧。」
                  聽完這些話,再次於空玻璃杯中倒入蒸餾酒,並再次確認委託以及達成目標。
                  「報酬是?」
                  「礦石最低價的五成。襲●擊的強●盜總共有三個人,一個人三十萬朵拉。」
                  合計是九十萬朵拉以上。正好是在和神具職人批發礦石之後,庫存的量並沒有那麼多,但即便是最低價格也有數百萬。
                  要是能夠取回全部的礦石,即使給奈莎上繳金後也能夠遊玩數個月──是從開便利屋後,最高額的委託。
                  「──好吧。」
                  將背後靠在沙發上,傳達接受委託時,隱藏在面紗內的女性雙頰似乎稍稍吊起了。


                  10楼2019-03-06 10:53
                  收起回复
                    终于等到,谢谢翻译


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2019-03-06 12:55
                    回复
                      yoooooooooooooooo


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端12楼2019-03-06 13:21
                      回复
                        感謝翻譯 等到了


                        来自iPhone客户端13楼2019-03-07 04:14
                        回复
                          还有吗,想看


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2019-03-15 09:00
                          收起回复
                            感谢翻译


                            来自iPhone客户端15楼2019-03-17 12:19
                            回复