“然后我就这样调整了，但是前辈们用食材都太随意了。而且每次轮到我端出蒸土豆的时候都会被人说‘你是不是做不出其他饭菜来了啊’哦....”
“...那个，雅克君？”
“我也，我也，要是有材料的话是能好好做出菜来的啊！但是完全不考虑量随便卵用食材，每次到我的时候就一点也不剩了，你说要我怎么办才好啊！”
雅克磅地一声锤在工作台上。简直可以说是殴打了。好像积攒了相当多的不满，悠利便乖啊乖啊地摸着雅克的脑袋。
简单来说，雅克是很认真的在思考食材的分配来做饭菜，但是全被前辈们搞砸了。而且还毫无自觉对雅克所做的指指点点。然而在月末的今天食材已经见底了，看起来已经是不知道晚饭做什么才好的情况了。
而且前辈们在午饭的时候将所剩不多的食材随意使用做了些什么的样子。雅克之后看到厨房里惨状之后无语了，已经不剩什么能吃的东西了。
“诶——，总而言之先确认下剩了些什么吧？说不定我能帮点忙”
“悠利，能做料理的吗？”
“只是一般级别的兴趣哦。也不是拿给客人吃的，但是给家人吃的能做出来哦”
乙男微笑了起来。因为没有在喫茶店打过工，所以悠利的料理最多也就是家庭料理。有时候会照着往上的做法、或者是照着电视里看到的做法做，不过基本都是由主妇妈妈教的料理。也就是说是家的味道。只能做平凡朴素的东西，要是做奇异的东西反而会困扰。
雅克双目徐徐生辉。没有多少男人能做的了料理。因为是训练所以才努力地在做，不过前辈们并不是十分擅长。而现在出现的是一位能做料理的新人，怎么看都是救世主啊。
“那么就说明一下吧”
“恩”
“剩下的素材是，除了土豆之外的话，大概是这样”
“...呜哇，漂亮的一片残骸呢”
“...恩”
悠利抬头望天无神地笑着，雅克也一样。留下的，与其说是剥下的皮，不如说是将内部给削掉的表现更确切的带着内容物的蔬菜皮。怎么翻找都只剩这点东西让雅克垂下了肩。....感觉就跟看到兔子的饲料一样。
接下来打开冰箱一看，是肉....不对，应该说原本是肉。不如说是骨头和没剃干净的肉渣。几乎不剩什么肉了。

“然后我就这样调整了，但是前辈们用食材都太随意了。而且每次轮到我端出蒸土豆的时候都会被人说‘你是不是做不出其他饭菜来了啊’哦....”
“...那个，雅克君？”
“我也，我也，要是有材料的话是能好好做出菜来的啊！但是完全不考虑量随便卵用食材，每次到我的时候就一点也不剩了，你说要我怎么办才好啊！”
雅克磅地一声锤在工作台上。简直可以说是殴打了。好像积攒了相当多的不满，悠利便乖啊乖啊地摸着雅克的脑袋。
简单来说，雅克是很认真的在思考食材的分配来做饭菜，但是全被前辈们搞砸了。而且还毫无自觉对雅克所做的指指点点。然而在月末的今天食材已经见底了，看起来已经是不知道晚饭做什么才好的情况了。
而且前辈们在午饭的时候将所剩不多的食材随意使用做了些什么的样子。雅克之后看到厨房里惨状之后无语了，已经不剩什么能吃的东西了。

“诶——，总而言之先确认下剩了些什么吧？说不定我能帮点忙”
“悠利，能做料理的吗？”
“只是一般级别的兴趣哦。也不是拿给客人吃的，但是给家人吃的能做出来哦”
乙男微笑了起来。因为没有在喫茶店打过工，所以悠利的料理最多也就是家庭料理。有时候会照着往上的做法、或者是照着电视里看到的做法做，不过基本都是由主妇妈妈教的料理。也就是说是家的味道。只能做平凡朴素的东西，要是做奇异的东西反而会困扰。
雅克双目徐徐生辉。没有多少男人能做的了料理。因为是训练所以才努力地在做，不过前辈们并不是十分擅长。而现在出现的是一位能做料理的新人，怎么看都是救世主啊。
“那么就说明一下吧”
“恩”
“剩下的素材是，除了土豆之外的话，大概是这样”
“...呜哇，漂亮的一片残骸呢”
“...恩”
悠利抬头望天无神地笑着，雅克也一样。留下的，与其说是剥下的皮，不如说是将内部给削掉的表现更确切的带着内容物的蔬菜皮。怎么翻找都只剩这点东西让雅克垂下了肩。....感觉就跟看到兔子的饲料一样。
接下来打开冰箱一看，是肉....不对，应该说原本是肉。不如说是骨头和没剃干净的肉渣。几乎不剩什么肉了。
“肉在午饭的时候被刮下来烧了一大堆呢...”
“...是吗”
“像这样就剩点骨头的，到底要怎么做啊”
自己说出口反而更加悲哀，雅克开始一吸一吸着鼻涕了。太可怜了。明明雅克什么错都没有却吃了这么大的报应。这要是新人的宿命的话也太残酷了。
悠利缓缓地查看四周，确认着调味料和烹饪器具。水龙头和天然气灶，有的。不对，大概并不是天然气，不过有着调节火力般的东西在，大概用起来是一样的吧。调味料的话可惜只有盐、胡椒以及酱油了。

冰箱里有许多蛋和牛奶。用视线确认能不能用这两个的时候雅克一副笑脸，不如说是挺着胸膛回答道。
“牛奶和鸡蛋每天都有从附近的牧场拿到，所以用了也没问题！...所以你看，早上就全是牛奶和鸡蛋和面包了....”
“...啊——。纠结于食材的话就做不出其他东西了呢”【翻译：我去，鸡蛋牛奶肉骨头加菜皮，还有酱油盐胡椒。这个组合只要给我油我能做出一整桌的菜来】
不过一直以来都有办法撑过去的就是因为大量的土豆以及每天都会送来的面包和鸡蛋以及牛奶了吧。其实还想要更多的蔬菜和肉的，不过只要有这些就能准备出简单的早餐来。...恐怕这是作为队长的阿里给的一点协助吧，悠利这么想着。
然后悠利看着雅克笑了起来。有这些的话应该是能做出一些简单的菜来的吧。要是用完就会去买的话，今天就用这些撑过去，明天早上用牛奶鸡蛋面包咬咬牙就好。那样的话明天就能去买新鲜食材了。
“那么就开始准备晚饭吧。离晚饭还有多久？”
“诶？...每个人都不一样，不过基本三小时后就会有第一个人来了”
“明白了。那么就加油吧——”
悠利诶诶哦——地发出了振作的声音，而雅克也立刻重复了。雅克还不知道有什么意义，毕竟眼前的是完全做不出料理的食材。到底要用这些做什么料理完全不明白。

“要做几人份才好呢？要做全员的吧？”
“不，不用。还有去地下城的...今天的晚饭算上悠利的话，11人吧？”
“是吗。那么就能做出点什么吧。虽然还没做过这么多的饭呢——”
分量很难把握，悠利笑着这么说道。而这个笑容仿佛完全感觉不到辛劳的样子。雅克物语了。明明完全没有食材却笑着要开始做饭的悠利到底在想什么完全预读不出来。
...另一边，悠利很雀跃。毕竟他是乙男，所以像乙男一样超喜欢做饭了。这里是异世界，虽说他一下子就转移了过来，现在至少有了住所和保护者，而且还是能做最喜欢的料理这一状况。
........虽说不知道是第几次了不过还是先说一声，悠利是有着乐观豁达性格的人。
“等，等下啊悠利！”
“恩？怎么了？”
“真，真的要做晚饭吗！？用这个材料！？”
“有这些的话能做简单的家庭料理出来的哦~”
“诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶？！”
无视了惊讶到大叫的雅克，悠利从放入大量面包的篮子里拿出了大概是几天前放进去已经变硬的面包。一斤的食用面包相当地重。手拿烧过再吃也觉得硬的面包，悠利将碗取出，并且准备好了削皮器。
“...悠利？”
“总而言之来帮一下这个。把面包切开，用削皮器削到碗里去”
“...e，恩”
看着微笑的悠利，雅克总之先点了点头。反正自己什么都想不出来，那样的话就交给新来的试试看好了。...要是之后被大家骂应该是自己负责的话就说食材剩这么点要我怎么办！用这个理由吧。
于是雅克便站在悠利边上沉默地用削皮器削着面包，大量制作着面包粉。
————————————————————
作者的话：
不在意细节，随心所欲的乙男。
他只是为能制作料理而开心而已。
大概吐槽也不会听。
然后在雅克君看来就跟救世主一样。
期待您的意见和感想。

来了来了

感谢翻译！

感谢翻译

感謝翻譯

看這樣子，我猜是可樂餅吧！

雅克对说自己是新人的悠利说明着情况。而且还是半哭着。
在[真红的山猫]里，新人是负责做饭和打扫澡堂的。当然其他人也会过来帮忙，不过见习生负责料理是铁则。恐怕是为了习惯在地下城里必须用少量的食材来生活而踏出的第一步。然而并不是所有新人都理解到了这一点。
“我明白的哦，食物很重要呢。至少明白必须要用手头的食物努力做出些什么是基础呢”
“恩，是基础呢”
“一个月能用的费用有限，毕竟队长在还有食材剩的时候不让我那么简单的去补充呢。说是太浪费了”
“既然没有坏掉，基本都会用光的呢”
雅克的发言让悠利恩恩地不断点着头。经过长期训练的前辈们先不论，雅克这个穿着一身新衣服的新人说出这些话令人十分地感动。虽然是个唐突出现的新人，不过雅克看起来比那些前辈们还要可靠的多。特别是在各种危机状况的时候。
这也不算什么。像雅克一样出身不是很富裕的农村的人献不管，在王都街道长大的人们对事物的感谢都还不够。全都想着买就好了。然后因为没有自己好好地做过饭，所以用食材的方式肯定很乱来。
“剩很多的就只有面包和土豆了哦。这两个是主食，所以队长买了很多回来呢”
“啊，土豆也被当做主食啊。没有米饭或者通心粉吗？”
“有是有，不过基本不用呢。面包的话有和附近的面包店签过合同，每天都会送比人数稍多一点的份量过来哦”
“哇——。每天有面包店送货上门啊——，真好啊——”
对于在现代日本长大的悠利来说，这简直就和做梦差不多。只要算好时间不就能每天吃到刚出炉的面包了嘛。这状况太美妙了。不过好像是早上一起送来的，到中午和晚上就只有冷掉的面包了。即使如此每天能享用刚出炉的面包这一事实也没有改变。这下就期待起晚饭来了。
“于是，到了月末食材就不足了...因为用起来很随意啊”
“...让人困扰呢”
“恩。很困扰。所以等到了月末的时候我会把土豆蒸一下端出去。毕竟土豆会让肚子撑起来”
“土豆真是万能的食材呢”
“万能食材？...不，土豆不是只能拿来蒸吗？”
“...诶？”
悠利想着这在说笑吧。
在异世界土豆先生的地位好像低的离谱的样子。而且听雅克所说貌似蒸一下就结束了的样子。悠利想着这太容易吃腻而且一点也不好吃。至少在加热的状态下放一点黄油的话就能好吃一点。或者是撒点盐什么的。
在悠利思考着的时候雅克继续抱怨着。不对，并不是抱怨，只是在说明现状。