僕たちが演奏して、参加者みんなに歌ってもらおうって。
这句话里って的用法是啥,怎么感觉几个意思都翻译不出来
日语口语中“って”的用法有:
1、(相当于だそうです):接在用言终止形后面,表示“听说”、“传闻”。
2、(相当于 という):说是,叫做,后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。
3、(相当于 というのは):叫做…的是,做主语,后面接谓语。
4、(相当于 といつて):说是…
5、(相当于 と): 后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。
6、表示疑问,,没有特殊含义,只是加强语气。
这句话里って的用法是啥,怎么感觉几个意思都翻译不出来
日语口语中“って”的用法有:
1、(相当于だそうです):接在用言终止形后面,表示“听说”、“传闻”。
2、(相当于 という):说是,叫做,后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。
3、(相当于 というのは):叫做…的是,做主语,后面接谓语。
4、(相当于 といつて):说是…
5、(相当于 と): 后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。
6、表示疑问,,没有特殊含义,只是加强语气。