dota2吧 关注:6,219,110贴子:174,561,129

修改游戏中文字库方法(国服的工作人员应该也是这么干的)

只看楼主收藏回复


如果对“血怒”“息碍短匕”不满意,可以自己改
分为4个步骤:提取、修改、打包、导入,
此方法也可以用来制作mod和bug饰品
这是需要用到的工具软件

GCFcape,用于提取游戏内文件
Notepad,用于修改和整理文本
第三个是vpk打包软件,也有下载。
具体操作方法如下:


IP属地:北京1楼2018-10-13 16:32回复
    第一步:提取
    首先用GCFcape打开dota文件夹中的pak01_dir.vpk

    查找“schinese”其中有多个文本,我们这里主要修改的是abilities和dota,我们把它提取到桌面。


    IP属地:北京2楼2018-10-13 16:36
    回复
      第二步:修改
      再用notepad打开,查找想要替换的关键词,替换,保存。



      IP属地:北京3楼2018-10-13 16:38
      回复
        66666666666666


        IP属地:江苏4楼2018-10-13 16:40
        回复
          第三步:打包
          之后打开vpk打包工具,打开pak01_dir

          之后依次建立文件夹,按照原路径把改好的文件放在里面


          然后双击reate vpk-archive from pak01_dir folder.bat,
          下方的pak01_dir.vpk就会自动生成dota可读取的文件,复制它。


          IP属地:北京5楼2018-10-13 16:41
          回复
            然后会被封号🐴


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2018-10-13 16:42
            收起回复
              学习下


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2018-10-13 16:42
              收起回复


                IP属地:河北8楼2018-10-13 16:43
                回复
                  这工具以前拿来提取过音乐包


                  IP属地:湖北9楼2018-10-13 16:45
                  收起回复


                    10楼2018-10-13 16:45
                    回复
                      第四步:导入
                      之后再游戏的game文件夹里新建一个英文文件夹,名称自定,

                      把之前做好的pak01_dir.vpk,放进去

                      之后用记事本打开dota文件内的gameinfo.gi,这个文本是管理插件和补丁的(包括反和谐)

                      在这里面找到这样的内容,在Game dota,和Mod dota的上方按照同样的格式建立,
                      Game (你的文件夹名),(那个whitequeen是我的白色蜘蛛bug请无视)
                      Mod (你的文件夹名)
                      保存,


                      IP属地:北京11楼2018-10-13 16:46
                      回复
                        运行游戏,验证下是否成功。


                        IP属地:北京12楼2018-10-13 16:46
                        回复
                          这玩意不是直接删游戏文件就好了嘛


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2018-10-13 16:52
                          收起回复
                            讲解完毕,接下来可以解答一些关于反和谐、制作mod等问题。
                            (本人也是菜鸡、自学的)
                            缅怀一些老贴图和老模型



                            IP属地:北京14楼2018-10-13 16:53
                            回复


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2018-10-13 16:55
                              回复