甜点转生吧 关注:3,678贴子:6,006
  • 7回复贴,共1

第一章 苹果派与笑容为伴003 女性是……

只看楼主收藏回复

第一章 苹果派与笑容为伴
003 女性是……


来自Android客户端1楼2018-08-21 14:41回复
    已经一个小时了。。。。。。翻译好难呢


    来自Android客户端2楼2018-08-21 16:00
    回复
      先说明是机翻+脑补+修改,不过也很累呢,真佩服会翻译的大大们


      来自Android客户端3楼2018-08-21 16:01
      回复
        「肚子饿了啊~。妈妈,早饭还没好啊~」
        坐在椅子上的少女,发出不满的声音。
        太阳已经出来了,一大早已经过了,战士的房子一大早就到了。
        前面抱怨饥饿的女孩是洁茜菲奈,在这所房子里有五个女孩,是佩伊斯钦家庭中最小的姐姐。
        「我今年12岁。这是一个成长和饮食的时期,对早餐的需求是特殊的。」姐姐这样说着
        「在社会中一日三餐是基本的,你不能做像现代男人的傍晚一样的事情,比如懒惰地躺在床上。」
        在那个女孩旁边的座位上,坐着最小的孩子——最小的儿子佩伊斯钦坐着。
        他还认为他即将前胸贴后背。
        在糟糕的情况下,与我的姐姐不同的是,我很饿,因为我每天都要接受父亲的剑的特殊训练。
        作为长子,糕点是来告诉我贵族继承人的能力,是为什么坚定地明白自己被允许忍受饥饿。
        餐桌上仍然空置着中间的座位,换句话说,房子的主人还在办公室里执行事务中。
        佩斯出生,而与那些前世的记忆一起来到在这个世界上,要让年轻的身体与自我整合,而感到困惑的是一个类似封建等级制度。
        所有决定房屋的决定权都属于户主,家庭只能遵循它。即使吃饭的时候也是家长的便利,吃东西长的时间就是吃饭的时间。
        最近我觉得我已经习惯了,但只要我肚子在等待的时候哭了,就会有一两个抱怨出来。
        「我迟到了,我应该马上吃早餐吗」
        我的父亲终于露面了。
        「当然,坐的座位是正中间的座椅。」
        上帝给了我精神的餐点,吃饭将在祈祷后开始。
        一旦我厌倦了等待,我的姐姐就会吃饭。当然,也开始慢慢品尝甜品。
        这顿饭的内容本身就很节俭。
        豆和阔叶蔬菜汤,它和面包、干无花果附着这是标记,但佩斯总是把它给她的姐姐。从当代日本人的眼中看,这似乎是一种抱怨。
        然而,最近似乎莫尔特伦领地的食物情况正在改善,它正在成为一个充满豆类的汤。它不再是汤,而是接近煮熟的豆子。
        在该地区发展的早期,它似乎与水一样稀少。
        现在仍然清楚地记得过去的骑士们,他们的孩子从早晨一直饿着肚子。
        即使面包是硬黑面包也要吃下去。
        有一段时间,卡赛罗尔不再满足于笑容和骄傲,但决定救活这个领地。
        「佩斯,剑是练习的乐趣吗?」
        「是的,我觉得我终于得到了一些东西」
        「是这样吗?」
        佩斯也笑着回答了他父亲的突然问题。
        摆动剑需要全身的力量。这不是一件有趣的事情,因为人们可以通过在闲散中对前世界的记忆的帮助来实现日常穿着。
        记忆的前世在糖果工匠的时代,他试图不单独用手揉面团。因此,不仅要记住手臂,还要记住使用身体重量的提示,这非常有用。
        「从我的观点来看,佩斯似乎正在这样做,所以这将是一个尖锐的谈话,但三天之后,我将让佩斯成为进行一个圣别仪式。」
        「一个圣别仪式?」佩斯歪着头问着
        这不是因为佩斯没有分别知道庇护所。
        这是因为我怀疑我还早。
        圣别仪式是向成年人报告上帝和精神的仪式。
        这就像现代日本的成人仪式。作为宗教意义,有一些意义可以庆祝像Shichigosan这样的孩子的成长。(現代日本でいう所の、成人式のようなものだ。宗教的な意味合いとしては、七五三のように子どもの成長を祝う意味もある。 这处不太理解诶)
        在这个世界上,它被认为是大约13至15岁的人为成年人。
        总统判断它是否适合成年人,如果它成为成年人,责任就会成为家庭成员。或者你可以离开家,分开建房子,只经历过仪式的人才能结婚。
        「对佩斯来说还不早吗?!」
        卡赛罗尔对妻子的话点点头
        当然,即使与一般公众相比,它似乎显然过早也是不可避免的。
        因此他点点头,但他没有改变结论。
        「佩斯的聪明你也知道,用剑的技能也达到可以防备猛然一击的程度了,也不会输给那边的子弟,对于文武已经足够了,我认为已经可以达到成人了,虽然还有其他不可避免的情况,这就是我的决定。“」
        「既然是你的决定,那就没办法了,我还想让他享受一下童年。」
        母亲好像很受打击的样子,美丽的外表也让人感到悲伤。
        佩斯是一个母亲的脸,从很短的时间起就是一个听话和顺从的孩子。他是接受父母情感的儿子。我的父亲,当然,我的母亲约会很好。
        佩斯,从很短的时间起就是一个听话和顺从的孩子,他是接受父母情感的儿子,当然,父亲和母亲的感情很好。
        因此,对于父母双方来说,儿子很小就成为成年人的感觉令人失望是一样的。我以为我孩子的时间会继续多一点,我可以做得很漂亮。
        「三天后,我将为此准备出发,洁茜也会为此准备吗。」是佩斯的母亲和妹妹回应了领主的话。
        吉拉里,我觉得我的眼睛闪闪发光,是佩斯的原因。它应该是。
        「好吧,呵呵呵。让佩斯离开。我会做好准备,这样无论佩斯走到哪里都不会感到羞耻。」(妈妈)
        「妈妈,我也会帮忙的。」(洁茜)
        喔呵呵呵,两个怪笑的女人开始给佩斯穿上裙子,高跟鞋还有化妆,甚至还穿上了女士内衣???
        看起来,不仅糕点而且父亲都处于轻微的低迷状态。
        佩斯把目光转向他的父亲寻求帮助。
        父母绚丽色彩的眼睛略显泪水。
        如爱子的微弱状态,我通常有一个坐在摇曳示撒心中只是没有看到太多,即


        来自Android客户端4楼2018-08-21 17:37
        回复
          使是父亲、领主,也无法阻止自己的妻子和女儿。
          「放弃挣扎」父亲作出来这个口型
          对于那个回应这个词的父亲,佩斯歪曲了他整洁的脸。
          佩斯的母亲和姐姐——有充分的理由说明为什么我们两个人都离开了这里。
          对于贵族来说,走出自己的领土具有该国外交的含义。
          如果目的将是商誉,而将外国旅行和旅游业,并会进行协商,并会参观,本质并没有改变。
          如果公司总裁在公司外工作,那几乎与销售活动的一部分相同。
          领土的负责人或与其关系密切的人将前往另一人的领土。如果你做错了,即使是微不足道的抱怨也可能是军事冲突。
          因此,有必要坚持礼仪的方式和所谓的“不被舔的行为”。
          最好的是衣服。
          作为第一印象的70%被认为是外观来确定,它不能成为这种印象接收一看包装傻瓜。
          如果你去军队,强调军事意图和立场,如果你去参加礼服,你将进行正式的谈判访问。
          高度吸引人的衣服显示了领土的财力,人们来自有经济实力的人。
          相反,如果衣服很差,即使很好,也可以看到内容很低。因为,在访问他国领土的时候,人们喜欢甚至没有任命了一个最小的服装被视为常识知道,摆在首位,因为它是如果贫困不剪裁礼服的证明。
          例如,当一个有薪水的男人带着一些额外的工作去一家公司时,如果他带着一条用于裤裆的腹带式凉鞋去公司,那就像是常识一样。可以说,西装是最不常见的,西装和手表品牌正在变得完美。
          贵族社会也是一样,有一个最小的外观,如何提出合作是针对这种关系。
          换句话说,检查儿子的衣服也是母亲“成功帮助”。
          我的姐姐也必须了解贵族妻子与不同的房子结婚的角色。
          作为一个贵族女性,装饰残余物是一件很重要的事情。
          那么为什么佩斯会掉眼泪呢?
          有了日本的感觉,我不擅长打扮,所以不是。
          如果它是一个能够创造世界舞台的工匠,那就显而易见了。更不用说糖果对外观也很重要。
          只要眼睛也可以享受甜食的艺术,我熟悉看起来像衣服的重要性。
          佩斯即将哭泣,因为他深受女性的喜爱。
          如果说得更准确,那就太可爱了。
          “怎么用缎带装饰你的头发,我觉得它会很漂亮”
          “母亲,然后莉莉安娜姐姐的衣服适合你,我得到的粉红色连衣裙,我得到了很多羊毛,因为它不再适合我的身体”
          “哦,不,这很好,很好,但你宁愿化妆吗?”
          农村甚至只是一点点娱乐。
          让玩偶打扮成爱心小孩是一种特殊的娱乐方式。
          “好吧,我的姐姐,我是男人......请来吧礼服。”
          如果它忽略了被制造玩具的受害者的受害者,那就是这样。
          “这很好,因为它很可爱。我已经吃好了。让我们立刻做好准备。”
          “有人帮我!!”
          卡赛罗尔送她的儿子被她的母亲和姐姐带走了。
          虽然他感到很遗憾,但他似乎并没有停止。
          “哦,我懂了”
          我低声说,好像忘记了重要的事情。
          事实上,他回忆起他被告知下属的重要事情。
          “我忘了说一个正式的正式明天到来。”
          佩斯的激情似乎一直持续到明天。


          来自Android客户端5楼2018-08-21 17:38
          回复
            感謝用心


            6楼2018-08-21 20:21
            回复
              我记得七五三好像是日本类似儿童节的节日。
              所以那段日语应该是——这就像是现代日本的成人式。配合上宗教意味,像七五三节那样寓意祝福孩子们成长。


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2018-08-22 15:10
              收起回复