恶役千金要嫁给庶民吧 关注:10,481贴子:9,490

第97话 我没有......

只看楼主收藏回复

非专业翻译,可能存在错误,欢迎指出


IP属地:广东1楼2018-07-10 20:33回复
      97我没有......
    好不容易才从妻子们那非常没仁义的战斗中逃脱,我朝着一边制作魔法药一边观察情况的前辈们那边逃去。
    前辈们把液体倒进烧杯,或者说玻璃瓶一样的迷之机器中,进行冷却与加热的迷之操作。
    在长长的工作台一端,前辈们正在把做好的魔法药装进瓶子里。
    我走了过去,向最近的工作小组的前辈打招呼。
    “不好意思,打扰一下。我是今年入学,打算进入炼金术科的学生。可以参观一下前辈们的工作吗?”
    “诶......啊,可以啊。不过,现在是最后阶段,从恢复药水中提取杂质,如果不做好这一步的话,药水很快就会劣化的......啊——比起最终阶段,还是从开始阶段开始观看比较好。要从头开始观看吗?”
    解释到中途的前辈,突然提出建议。
    “可以吗?”
    “可以哦。你打算进入炼金术对吧?无论进入哪个领域的炼金术师,最先制作的东西都是恢复药水。因为现在是大量生产中,所以材料的分量比平时多,虽然操作和道具会有微妙的不同,但是工序大致相同,所以看了也没有损失啦。”
    “哇!!非常感谢!!”
    虽说是炼金术科,实际上也是有不同领域的。
    根据作坊所在楼层不同,分为药品系、生活用魔法道具、武器系魔法道具、移动用大型魔法道具,虽然同为炼金术师,但所在的领域不同。
    某种意义上,可以说是工业科吧。
    乌鲁修君虽然是全能的,但好像预计在学院内学习便携式魔法道具和移动用魔法道具。因为两者都有助于我们行商。
    我之前有听过乌鲁修君制作魔法道具的说明,但因为太难以理解,所以打算进入配药之类的药品系。如果一边行商一边采药的话,也能在移动过程中制作吧?我是这样想的。
    所以能听到前辈的提议真的很开心。能看到前辈们的操作就可以进行预习了。
    “那么,首先是药草库旁边,因为有做准备用的房间,我们先去那边看看吧”
    “做准备用的房间?”
    “嗯。是把药草和素材切割或碾碎的房间。某种意义上制作魔法药和烹饪一样,如果事先做好准备的话,成品的质量也会变好,所以是很重要的步骤。”
    魔法药的制作和烹饪一样......
    等等,我,还没找到料理会变成泥糊的原因,并且解决办法也没有。
    和烹饪一样的话,那我制作的全部魔法药也会变成泥糊吗!!
    虽然感到不安,不过还是跟着前辈走进做准备的房间,石臼周围坐着气喘吁吁的前辈们。
    石臼并非推磨那种,而是捣磨型的,里面放着碾碎的药草。
    坐在中央周围的前辈们,拿着手一样粗细的棍棒,看来在我们进入房间之前,前辈们正在做把药草装在臼里捣碎的操作。
    把我带进房间的前辈,向坐着的前辈们打招呼并走了过去。
    “不好意思在休息时候来打扰。能让新生参观恢复药水的制作吗?我想从这里开始说明与向导。所以稍微打扰一下。顺带一提她是斯内布鲁商会的乌鲁修•斯内布鲁的未婚妻。”
    坐在地板上的前辈们默默地仰望着刚刚在讲话的前辈,在听到我乌鲁修君的未婚妻后,他们的视线立刻投向了我。在同一房间内做其他工作的前辈们也一起回头看这边。
    如果这么引人注目,我会害怕的。这么想的时候,坐在地上的前辈们像虫子一样围了过来。
    诶?!不,什么情况?!真的很恐怖啊!!
    “斯内布鲁商会的少夫人.....吗”
    “斯内布鲁商会乌鲁修大人的夫人!!”
    不,还没结婚......虽然你们叫我夫人很开心,可是视线很恐怖。
    真的,到底是什么情况?
    “少夫人!!我,我想在斯内布鲁商会主营都市分店的工厂工作!!”
    “这里!!这里!!俺想去齐内尔都市的魔法药工厂就职!!”
    “俺,想去兰伯特领的迷宫都市『杰尔班达姆』的斯内布鲁药草研究所”
    紧接着,其他工作中的前辈们也开始说出自己希望工作的地点。
    啊——原来如此,就职活动。
    前辈们还有2年或1年就毕业了,所以才拼了命一样在找工作吧。
    确实,斯内布鲁商会有一个分店在尔法西亚大陆的要地上。
    他们所希望就职的地点,肯定是当地有名的分店吧。虽然我不太清楚。
    只是,对我说这些也无济于事。我没有雇佣人的权限,并且我和乌鲁修君预定是独立去行商的。
    总之,要先和拼命的前辈们道歉,必须要让他们明白“那个,就算和我说也没用的”。
    “那个,那样的雇佣权限,我是没有的......”
    “俺,想跟着少夫人和乌鲁修大人去行商!!”
    “这里!这里!我!!我想称霸全世界的商队!!”
    没听说过啊。而且还拿到我和乌鲁修君要行商的情报,好恐怖啊。
    并且称霸全世界的商队是什么啊。我才没有打算组建这么危险的商队呢。从哪里得到的情报啊。我只是想环绕世界一周而已。
    怎么说呢,考虑到斯内布鲁商会的情报收集能力,这个世界的商人,如果不能收集到这种程度的情报的话,是不及格的吗?
    前辈们在为拼命求职而大吵大闹的时候,把我带到这里来的前辈拍了拍手让大家静了下来。
    “嗯,她已经很困扰了,大家差不多该停下来呢。大家诉说过头,稍微有点难看哦。让我带她好好参观一下魔法药的制作吧。”
    这么说着,前辈把聚集过来的前辈们赶了回去。担任向导的前辈是可靠的人真是太好了。
    在我这样想,并抬头仰望前辈的时候,突然注意到一件事。
    ......前辈的,耳朵......长长的。
    难道说,因为一直在处理药品,所以耳朵出现副作用的症状吗?
    帮我带路,还帮我应付这样的状况,在乌鲁修君回来前都会一直受到照顾吧,想给前辈的耳朵施展一个治愈魔法。
    但是,无论怎样的治愈魔法,伸长的耳朵都没有恢复。
    在我觉得不可思议,而歪头烦恼时,看向这边的前辈们也觉得不可思议地歪头。
    被施加了治愈魔法的前辈,也带着不可思议的表情俯视我。
    为什么治不好呢?真是不可思议。
    当我这样想的时候,围观的一个前辈走了过来,觉得不可思议地向我搭话。
    “呐,为什么要给达扬施加治愈魔法呢?”
    问为什么,看了不就知道吗,给因为副作用而伸长的耳朵治疗。
    “不,就算问为什么,因为药品的副作用导致耳朵伸长变尖......”
    回答的瞬间,听到的前辈当场摔了下来。怎么了?!急病吗?!
    慌慌张张地扶起摔下来的前辈,前辈笑得说不出话来。
    怎么了?!为什么在笑呢?!
    看着笑过头而呼吸困难的前辈的背部,我感到混乱地轻拍着,长耳朵的前辈用困惑地表情拍了拍我肩膀。
    “那个,因为,我是精灵。耳朵原来就是这样的。”
    原来就是这样的!!我搞砸了!!


    IP属地:广东2楼2018-07-10 20:33
    回复
      少奶奶好!少奶奶吉祥!(笑)


      IP属地:上海3楼2018-07-10 21:08
      回复
        拼命找工作的应届毕业生……心有戚戚焉~~~~


        来自Android客户端4楼2018-07-10 23:22
        回复
          啊啦……似乎……到98了?!稍等几(?)天……


          来自Android客户端5楼2018-07-10 23:23
          回复
            好像之前有個隱藏攻略對象
            也是個精靈 還活了幾百歲
            是本人嗎 還是相關人士


            IP属地:中国台湾6楼2018-07-11 00:06
            回复
              商人或成最强职业


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2018-07-11 07:32
              回复
                ……就职活动……为什么在这里遭受如此重击orz一年后的我也会是这样吗……瑟瑟发抖……辛苦翻译菌啦~~~


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2018-07-11 08:45
                收起回复
                  校招大企业摊前基本上会排成长龙……可以说是非常理解了。


                  来自Android客户端9楼2018-07-11 14:47
                  回复
                    另外翻译君辛苦拉


                    来自Android客户端10楼2018-07-11 14:47
                    回复
                      90話那搞了一堆事途中居然沒見過精靈嗎


                      IP属地:中国台湾11楼2018-07-11 16:16
                      回复
                        辛苦豆酱啦!!这话感觉好真实哈哈哈哈哈哈


                        IP属地:中国香港来自Android客户端12楼2018-07-11 18:56
                        回复
                          突然觉得这话好现实……应届毕业生找工作……谢谢翻译!


                          IP属地:四川来自iPhone客户端13楼2018-07-13 10:40
                          回复
                            在等映月大佬的98话中


                            来自手机贴吧14楼2018-07-14 19:22
                            回复
                              感觉一进入学院篇两个小朋友长大了就有黏黏糊糊的样子呢(老母亲傻笑)


                              来自手机贴吧15楼2018-07-14 19:23
                              回复