本期更新内容：
《超人》
《美国先生》
《扎塔拉》

《超人》：
大超简介，不译

一天，在最新的报纸上，刊登了一篇寻找超人帮忙的寻人启事，并指明了见面的时间与地点。
露易丝看到后，询问克拉克有没有看过这个启事。克拉克给出了肯定的答案，并询问是出了什么问题吗？
露易丝觉得克拉克不是一般的傻，他们可以按图索骥，沿着这份启事没准可以跟踪报道一片不错的新闻。
说罢，俩人就来到了报纸表明的约见地点。但迟迟没有看到求助人和超人的影子。
克拉克给露易丝支招，两人可以分头行动，如果谁先有发现，就呼喊对方的名字。

但克拉克哪能真的带着露易丝，便偷偷的趁着周围没人，换下了西服与衬衫。
这时露易丝发现了一辆行驶缓慢的汽车，便去对照车牌号，确定就是求助者所刊登的车牌号。
她正要跟上去，就见超人从旁边走出来，开门就窜进了车中。随后汽车便扬长而去。
露易丝眼看着能抓住的机会就这样流失了，不忿的抱怨着。
走出公园，她也找不到克拉克的影子了，天知道克拉克去哪了。

此时，在车上。
车上的人看了下腕表的时间，表示超人很准时。
超人没有接话，而是询问所说的麻烦具体指的是什么事。
车上的人表示并非自己有麻烦，而是自己的老板确实有事求助超人，而自己只不过是老板的秘书而已。
“那你老板是谁？”超人问道。
“摩根”不知你有没有听说过。
大超表示那谁不知道，他可是本市的亿万富翁，看来遇到的问题不简单啊。

所以，摩根最后没办法，只能求助大超，并且表示如果事成，钱不是问题，大超随意说数就好了。
大超表示自己并不会收下一分钱，如果摩根有意，事成后请拿出十万美金捐入到慈善组织。
摩根一口答应下来。这时，秘书走了过来，表示刚刚有电话说南希此时在夜店‘紫色小鹿’中与一些人发生了口角。
超人听后，便赶忙奔向了目的地。
摩根询问自己的秘书，估计结果如何。秘书表示就自己对南希的了解，估计希望不大，劝摩根不要抱太大希望。

这时，大超发现荷官在桌子下方在操纵着机关，以此来控制着南希一直输钱。
看到这里，大超便趁着荷官倒水的功夫，将其一把从窗户里面揪了出来。

被揪出来的荷官询问大超想要干什么。
大超反问荷官觉得自己想要干什么。
这时，荷官才看清来人是大超。而大超已经拽着荷官来到了半空中。
荷官表示自己什么都没做，祈求超人能饶了自己。
超人斥责其还说自己什么都没做，难道刚刚没有用机关来让南希故意输钱吗?
说着，大超便将荷官从高空中扔了下来。又在其落地前将其救下，询问还要不要再试试.。

荷官连连摇头，声称自己什么都听大超的。
大超让其回去，将赢南希的钱都一分不少的吐出来，否则自己还会像刚才一样让其体验下自由落体。
之后，南希便从输钱慢慢转变成了赢钱。

几分钟后，南希便将自己输得钱全部赚了回来。之后便开车准备离开了。
经理将荷官拉到了一边，揪着他的衣领怒骂道：“你个吃里扒外的东西，我让你钓鱼，谁让你把钓到的鱼又放回去的？”
荷官连忙解释是超人威胁自己让自己这么做的。
经理一拳将其打倒在地，他认为荷官在撒谎，一定是他和南希私下里定了什么小交易。说罢，他便叫了两个人跟着自己，想将钱再抢回来。

三人开车抄小路，很快就追上了南希的汽车。而此时他们的意图也被大超发现了。

大超来到车尾，抓起汽车，轻轻一翻，便将几人从车上甩了出来。
此时，开车的南希也发现了超人这边的状况。
超人见经理等人想跑，便三步并作两步追了上来，将三人全部扔进了池塘当中。

之后，超人也没和南希打招呼，便直接坐在了南希旁边的副驾驶。
南希询问超人想干嘛。
超人表示自己刚刚救了她，刚刚那三个人就是想从南希这里将钱再抢回去的。
南希应付性的谢过了超人的帮助，表示自己如果需要帮助，会告知的。现在则希望超人离开。
但超人表示自己貌似记得回家并不是走这条路，甚至可以说是背道而驰。
南希生气的表示这是自己的事情，自己想去哪就去哪。
说完，便让大超下车。

但超人并没有离开，而是钻进了车的底盘中。
此时南希还在自言自语表示竟然还有人告诉自己该往哪开，真是笑话，幸亏自己让他下车了。
这是，超人突然将车从底盘举了起来，对其强行制停。
不久之后，车子继续恢复行驶，但汽车已经不受南希控制了。