周琦吧 关注:34,477贴子:529,145
  • 13回复贴,共1

火箭2018赛季回顾:板凳上的大个子

只看楼主收藏回复

随着火箭在休赛期如火如荼,火箭队现在应该对球员名单上的球员进行评估,看看哪些方面可以改进。在这个分为多部分的系列赛中,我们将会看看每个火箭队球员的过去赛季。
塔里克布莱克
26岁的布莱克在7月份与火箭签下一年合约后回到休斯敦。当他签约时,布莱恩被看作是内内的替补,并且当内内坐下休息时,他可能成为火箭队颇有价值的替补球员。
黑方在本赛季的51场比赛中看到了其中的两场比赛。然而,在这些比赛中的大部分比赛中,他只在比赛结束时比赛末尾的垃圾时间才看到场地。这往往发生在60+以上的胜队上。
布莱克在过去三年与洛杉矶湖人的比赛中看到了更多的时间,但他明显地没有扮演与更有可能争夺的球队的角色。去年夏天,当他成为自由球员时,布莱克也没有一大群追随者排队。
今年夏天应该是非常相似的,事实上,火箭队是少数几支能够替代布莱克的球队之一,因为他没有提供任何特别的东西给年轻和更有希望的人。布莱克在NBA未来的角色将与本赛季的表现非常相似:后备/替补球员,可能成为竞争者。他本赛季对火箭并没有太大的影响,他不能再称自己为前景了。
本赛季让黑队入队是件不错的事,因为他是一个五年前成为球队的未签约自由球员,他的失败故事很有趣,但现在是时候让他通过火炬传递了。
为什么火箭队能够在他们能够走的时候保持黑方,并且让他的双手拥有更多的潜力和更多的时间?
我让黑方下赛季成为火箭队的几率达到20%。他下赛季在NBA打球的几率约为30%。
Chinanu Onuaku
Onuaku连续第二年花了大部分时间在里奥格兰德谷,并在休斯顿的赛季压轴对萨克拉门托,他本赛季唯一的火箭队外观行动。
Onuaku场均得分10.8分,场均9.4个篮板,均低于新秀年。
对于Onuaku来说幸运的是,他只有22岁,但是当他作为火箭的发展项目进入他的第三个赛季时,他需要证明自己可以从一个发展项目毕业后成为一个能够在NBA中成长的人。他还没有这样做。
这并不意味着Onuaku在2016年选秀时不会成为火箭队希望的一切,但对于Onuaku来说,这将是他进入新秀合同的最后一年的大年。如果他在休赛期和训练营中没有取得重大进展,他作为火箭队的日子可能会结束。
只要他身体健康,他应该在拉斯维加斯的NBA夏季联赛中看到时间,并有机会担任塔里克布莱克过去一个赛季的角色。他会得到一个机会,他只需要迎头赶上。
周琦
毫无疑问,火箭队最有意思的前景是,在火箭队举行选秀权后,齐上个赛季在中国队打出了自己的第一个NBA赛季。
齐在今年的18场比赛中看到了垃圾时间的分钟数,但主要是在与毒蛇队的RGV比赛中,场均得到11分和6.3个篮板。
齐的比赛中最诱人的部分是他是一个7尺的球员,可以射出深深的球,这对于火箭队的成功是非常重要的。如果他能够执行的话,能够让齐家的身材和外线投手合二为一,这是相当奢侈的。齐从本赛季的市中心投篮命中率为33%,并希望在这个休赛期中有所改善。
越是齐射三分,他就越接近在火箭队赢得更多的时间。
齐在他在中国的最后一年是CBA的年度最佳防守球员,所以防守就在那里,但是如果你投三分球,齐可以是致命的。希望他能在火箭队的夏季联赛比赛中出场,并让他获得比大多数火箭队更多的行动。
齐还剩下三年时间,但下个赛季在山谷仍然会有一段时间,但希望如果他踢得够好,他可以在2018-19赛季看到更多与火箭队在一起的时间。如果明年他更多地与休斯顿队在一起,那么更好的迹象是,齐更接近球队的中流砥柱。
我认为火箭希望齐在他们的计划中继续前进,并且比Onuaku和其他前景更加信任他,因此球队更有可能更频繁地将他提升到球队。如果他能保持健康并在下个月在拉斯维加斯展现出强劲的表现,那么齐有机会看到更大的替补角色,或者可能在下个赛季轮换阵容。


1楼2018-06-06 21:40回复
    With the Rockets now in full swing in the offseason, it is time for the Rockets to evaluate the players currently on the roster and see where improvements can be made. In this multi-part series, we’ll take a look at the past season for every Rockets player.
    Tarik Black
    Black, 26, made his return to Houston in July when he signed a one-year deal with the Rockets. When he was signed, Black was seen as a backup for Nene and possibly a valued bench piece for the Rockets when Nene would sit for rest.
    Black saw action in 51 games this season, starting two of them. However, in most of these games, he only saw the floor during garbage time late in games when the score was out of reach. This tends to happen a lot on 60+ win teams.
    Black saw more time in his past three years with the Los Angeles Lakers, but knowingly took less of a role to play with a team that had a better chance of contending. Black also did not have a bevy of suitors lined up at the door when he became a free agent last summer.
    This summer should be very similar, in fact, the Rockets are one of the few teams that could actually roster Black, because he does not offer anything special to the table that someone younger and more promising could. Black’s role in his future in the NBA will be very similar to how this season went: a backup/bench player, likely for a contender. He did not make much of an impact for the Rockets this season and he cannot really call himself a prospect anymore.
    It was nice to have Black on the squad this season because he was an undrafted free agent that made the team five years ago, and his underdog story was fun to relive, but now, it is time for him to pass the torch.
    Why would the Rockets keep Black when they can go and get someone with more potential and more time on his hands?
    I put Black’s chances of being a Rocket next season at 20 percent. His chances of playing in the NBA next season are about 30 percent.
    Chinanu Onuaku
    Onuaku spent majority of the season at Rio Grande Valley for the second year in a row and saw action in Houston’s season finale against Sacramento, his only appearance for the Rockets this season.
    Onuaku averaged 10.8 points per game and 9.4 rebounds per game, both down from his rookie year.
    Luckily for Onuaku, he is only 22, but as he enters his third season as a Rockets’ developmental project, he needs to prove that he can graduate from a developmental project to someone who can hold his own in the NBA. He has not done that yet.
    It doesn’t mean that Onuaku won’t become everything the Rockets hoped for when they drafted him in 2016, but this is going to be a big year for Onuaku as he enters the final year of his rookie deal. If he does not make significant improvements in the offseason and training camp, his days as a Rocket could be over.
    As long as he is healthy, he should see time in Las Vegas at the NBA Summer League and be given a chance to occupy the role that Tarik Black had this past season. He’ll be given a chance, he just needs to rise to the occasion.
    Zhou Qi
    Undoubtedly the most intriguing prospect in the Rockets organization, Qi played his first NBA season this year after playing last season in China as the Rockets held his draft rights.
    Qi saw garbage time minutes in 18 contests this year, but mostly played in RGV with the Vipers, averaging 11 points per game to go with 6.3 rebounds per game.
    The most enticing part of Qi’s game is that he is a 7-footer that can shoot the deep ball, which is huge for the Rockets success down the line. To be able to have a guy Qi’s size and a perimeter shooter combined in one is quite the luxury if he can execute. Qi shot 33 percent from downtown this season and will look to improve on that this offseason.
    The more Qi shoots the three, the closer he will be to earning more time with the Rockets.
    Qi was the Defensive Player of the Year in the CBA in his final year in China, so the defense is there, but if you throw that three-point shot, Qi can be lethal. Look for him to start in the Rockets summer league games and for him to get more action than most, if not all of the Rockets.
    Qi has three years left on his deal, but will still see some time in the Valley next season, but hopefully, if he plays well enough, he could see more time with the Rockets in 2018-19. If he is with Houston more next year, it is a better sign that Qi is closer to being a mainstay with the team.
    I think the Rockets want Qi in their plans moving forward and have more trust in him than Onuaku and other prospects, so the team will be more likely to bring him up to the team more often. If he can keep his health and post a strong showing in Vegas next month, Qi has a chance to see a larger bench role or perhaps crack the rotation next season.


    2楼2018-06-06 21:40
    回复
      3楼2018-06-06 21:41
      回复
        非常到位


        来自Android客户端5楼2018-06-07 00:55
        回复
          机翻令人窒息。。。不过还能看明白


          IP属地:日本来自Android客户端6楼2018-06-07 01:17
          回复


            IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2018-06-07 04:29
            回复
              这翻译也是醉了


              IP属地:河北来自Android客户端9楼2018-06-07 06:48
              回复
                其实这篇文章不就证实了周琦的合同是3+1而不是所谓的1+3


                IP属地:安徽来自Android客户端10楼2018-06-07 09:09
                回复(1)


                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-06-07 09:24
                  回复
                    完了,我英语二级看原文比翻译清楚


                    IP属地:上海来自Android客户端12楼2018-06-09 16:40
                    回复
                      2017年9月发布的一份媒体报告显示,2016届选秀重排后弩哥是首轮第30顺位,但看这不进反退的架势,说周琦是个被漏掉的首轮秀真的是实至名归


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-06-09 17:00
                      回复
                        吧主的机翻还是这么可怕,我在周琦球迷群给大家翻译过一遍。个人英语能力还可以。


                        IP属地:广东14楼2018-06-09 21:21
                        回复
                          里面有一句“但希望如果他踢得够好”,真是厉害的翻译......


                          15楼2018-06-11 14:58
                          回复