ps4刚出来的时候我就已经看中血源了，无奈ps独占，囊中也羞涩，直到最近才把四公主抱回家才玩上。血源已经发售3年了，想必热度已经大减，但因为血源本身内容晦涩，游戏内很多参数都是隐藏的，很多人是糊里糊涂就通关了，直到出了官方攻略本很多东西才逐渐明晰。虽然攻略电子版在网上有流传，可惜没有中文版，给中国玩家带来阅读障碍。因此我萌生翻译攻略本的想法。攻略本总共有500多页，这是一个大工程，我从来没有翻译过那么大部头的文章，平时也要上班时间有限，很怕半途而废。支撑我的也就那颗传火的心，也希望能得到吧友的鼓励和监督，希望能顺利完成吧。目前楼主玩的进度不多，刚刚到梅西门口，地牢没玩过，有些词组也没见过，希望热心的吧友帮忙指正。我打算从武器开始翻译，文本以游戏简体中文为蓝本，现在先放上demo，如果觉得不错的话，请留言鼓励！
PS：这张图取得位置表的武器种类uncanny，lost我没拿到，取得地点知道是地牢，但是不太确定名字，不知道游戏里是怎么翻译的，知道的小伙伴请留言告诉我，万分感谢！