如果你真對這作品有愛，也肯付出那很好。但是多少還是虛心接受下建議吧。
像是『舔』人家提意見應該要翻成『小看』之類的，其他我沒點進去看，
或是十五劍的手下就是叫『柄』，『劍』與『劍柄』這是有含意的，機翻『花樣』好歹改一下。
大神也不是一開始就是大神的，
人家的建議就是用「不喜欢就不要看便好了，又要吃又要觉得难吃，真的是虫子」這句話頂回去，不想改善，這只是在毒害你喜歡的作品罷了
也會讓後面入坑的人卻步，使得推廣與招募新翻譯更難。
在次重申，有心又肯出力很好，無意抨擊你的熱情，但是眞的拜託多推敲一下語句，多查查字典，把成品搞好一點
不懂的句子發帖問一下，貼吧的大神，我想都很樂意解答的
舉例，你有心想做菜招待客人。胡亂炒一炒，出個餿食，還是用心看食譜，請問人作菜的訣竅再端出來
你是客人你想吃哪一個？你是主人你覺得哪一個有把你心意表達出來、讓你顏面有光？