ff14吧 关注:1,227,633贴子:44,538,160

【短篇考据】绿瞳与绿瞳列传

只看楼主收藏回复


随手无P老图自镇,看到考据大佬翻译完了百科全书的蛮族和蛮神篇,于是楼主突然垂死病中惊坐起了,既然有说到奥丁,那么这次来讲一下,比游戏里介绍篇幅比奥丁更少的绿瞳【CP/划掉】吧。
emmmm,这是个大部分与FFT相关的故事,然而楼主并没有玩过FFT,所以,你们懂的,反正咱一向只翻字面上的意思。


IP属地:江苏1楼2018-04-23 15:45回复
    以下来自召唤师古武任务中,盖罗尔特的叙述
    「ウイユヴェール」ってのは、 古エレゼン語で「緑色の眼」って意味でよ。 おとぎ話の主人公である女召喚士の渾名なンだ。
    森の奥底で悪神「オーディン」と戦い、 仲間をかばって死ンじまう、もの悲しい物語でよ……。
    そのおとぎ話によれば、
    伝説的な戦いがあったのは、今のシルフ領あたりだ。
    翻译如下:
    【Oeil Vert】,指的是古精灵语【绿色之眼】的意思。也是身为神话故事主人公的女召唤师的别名。
    在森林深处与恶神【奥丁】交锋,为了保护同伴而死去,就是这么个悲伤的故事。
    根据神话故事的记载,传说般的战斗地点就在现今的妖精领附近。
    考据部分:
    绿瞳/ウイユヴェール/Oeil Vert/国服翻译为绿瞳,实际上是法语,碧绿之眼瞳的意思。
    绿瞳/ウイユヴェール/The Veil of Wiyu/国服翻译为绿瞳列传。
    在FF9中,这是一个地名,出现在被忘却的大陆上的迷之建筑。本来是Terra的设施,由于与Gaia强行融合的天崩地裂而留在了Gaia。由于这里张开着对魔法的结界,因此无法使用魔法。内部残留这记载了Terra如何繁荣以及如何衰退的记录装置,内部过场中,在墙壁上有脸一样的空间中,那些脸们自称【我等是为了讲述Terra的历史而被创造出来的】。也就是说绿瞳实际上是Terra的历史资料馆一样的地方。其BOSS方舟【Ark】原本也是其中的展品,也是FF9最强召唤兽。

    【绿瞳】在FFTA2中,作为武器【书本】登场,攻击力35,魔法攻击力10,魔法防御+10,价值1200,可以让学者习得暗属性无差别全体攻击【漆黑与冥暗之书】,或者让导师学会【复活】。
    【绿瞳】在FFT中,小游戏之一,据说有着一旦出现将会改变历史这种程度的影响力的书物,记录了一个称为【绿瞳】的女性的行动,虽然是本篇的特典般的存在,但是专门用语众多而迷雾重重的故事。
    主人公的职业为杀手,绿瞳是其代号。在帕布罗之前自称希茉妮,接受组织杀害帕布罗的命令,潜伏在他的身边等待着伺机行刺的机会。本名推测仅限于【阿尼斯塔.布罗】,同僚的桑迪尔称为【Oeil是boss中意】的【漂亮的姐姐】的样子。下毒的专家,葬送了拉伽派初代代表奇力克、以及作为恋人的第二代代表布拉克的也是她。有着碧绿的眼眸和蜂蜜色的头发,会拿走暗杀对象的一件遗物是其作风。
    在之前的革命以前,作为间谍潜入拉伽派,作为拉伽派代表布拉克的恋人【阿妮耶塔】而暗中活跃。【绿瞳列传】在与有着库斯城的记录的【艾娜比亚记】等为参考互相补足的话,根据翻译【艾娜比亚记】的末尾显示革命的时代从此开始,以及绿瞳的姐姐的名字与【艾娜比亚记】中三姐妹的大姐相同,名为玛利亚;父亲的名字同样为阿尔伯特;二姐阿里西亚.希恩最终因病而亡等记述一致,综合推断,绿瞳的正体,即是【艾娜比亚记】中成长后的三妹,露西安.希恩。
    【绿瞳】据说有着一旦出现将会改变历史这种程度的影响力的书物,记录了一个女性的行动。

    【艾娜比亚记】艾娜比亚地方,库斯城的记录。重要事项用旧文体写成的顾而识别不能。记述了3个姑娘的故事。

    楼主表示:年轻时候的暴走少女若干年后转职成凄腕的暗杀者,真是何等波澜万丈的大佬啊 _(:з」∠)_


    IP属地:江苏2楼2018-04-23 15:52
    回复
      不是兀尔德么


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-04-23 16:04
      收起回复
        虽然很多看不懂但是顶一下


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2018-04-23 16:16
        回复
          还有其他的嘛


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2018-04-23 17:43
          回复(2)
            充…充电!


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2018-04-23 20:07
            回复
              此楼开始是【绿瞳列传】中所记述的内容。
              绿瞳列传
              传说这本书,如果出现在世间,拥有甚至能够改变历史的影响力。这上面记录着某个女子的行为。
              红花的芳香
              绿瞳
              兔子好像筋疲力尽了。
              7号的卡片还没有用吗?
              新的爱情出现前没法断绝关系啊。
              是不是太习惯于拉伽的臭味了?
              什么时候收拾那条狗?
              通告12704361号
              保密等级4
              绿瞳
              暂时冻结给予绿瞳的所有权利并移交给珀瓦索利管理。
              萨狄尔负责监视绿瞳,狗交给久梅尔,由珀瓦索利统一指挥。
              这份通告绝对不能让绿瞳知道。
              一如既往地观察她的动向,警戒等级特A。
              完毕!
              红花的芳香
              『我的名字叫做阿妮耶塔。
              像冬天的橙子那样极其普通的女子。
              在这个小镇,借住在这间屋子里已经4年了,日复一日总是过着同样的生活。
              就像恐怖小说中的主人公被关了起来,不停地敲着门那样,还有另一个我正持续不断地敲打我的胸口。
              在窗外孩子们的喧闹声中,女子换上了衬衫。
              窗帘被夕阳染成了红色,微风就像时而惦记着她那样,轻抚着女子的肩膀。
              「怎么样希茉妮,对往后的故事发展有信心了。
              怎么说呢、那个、或许叫做创作欲望吧,
              一旦开始写笔就停不下来了…… 」
              1?「阿妮耶塔的原型是谁?」
              2?「那个,记忆恢复了吗?」
              3? 收拾帕布罗
              1?「阿妮耶塔的原型是谁?」
              「阿妮耶塔的原型是谁?是我不认识的女人吗?」
              「哦哦哦,希茉妮、阿妮耶塔的原型是我理想中的你,我头脑中只有你。
              因为没告诉我关于你的事情,就只能任凭我做各种想象了。
              所以,希茉妮……」
              「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
              「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……
              但是,那个……怎么说呢,
              如果我这个作品被出版的话……」
              「别说了,帕布罗,我明白的。
              但是让我稍微考虑考虑。
              我今天非走不可。」
              「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
              我爱~~~~~~~~~~~~你
              明天要做什~~么」
              →去『萨狄尔』
              2?「那个,记忆恢复了吗?」
              「那个,记忆恢复了吗?
              打算就这样全部忘记,生活下去?」
              「………………不行啊!
              自从那天漂流到海岸边后,之前的事情一点都记不起来了!
              但已经无所谓了!
              抛却过去,专心写小说………..
              并且,希茉妮!只要和你在一起!」
              「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
              「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……
              但是,那个……怎么说呢,
              如果我这个作品被出版的话……」
              「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
              「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
              我爱~~~~~~~~~~~~你
              明天要做什~~么」
              →去『萨狄尔』


              IP属地:江苏7楼2018-04-25 14:37
              回复
                萨狄尔
                「在珀瓦索利手下做事真的是好辛苦啊。
                也不知道什么时候就不见了,可不能老这样提心吊胆的,真是的。
                索性那人把狗杀了不是更好!」
                「这种废话,有什么用!
                让你作为联络员的意图完全没理解嘛。」
                「你对没兴趣的男人真冷淡啊。
                杀布兰科的时候,有一次不是失败了吗?
                你自己知道为什么吗?
                是因为“犹豫”了,对吧?
                这次也是这样。
                不快点杀了的话,又会产生感情而心慈手软了」
                1?「谢谢忠告」
                2?「再见,我赶时间」
                1?「谢谢忠告」
                「谢谢忠告」
                「就这样去做,然后坦率的向我回复,真是个好女人啊。
                虽然不知道那家伙掌握着什么秘密,如果回忆到什么不好事情的话,要毫不犹豫地杀掉。
                还有,就这一点不能忘记。
                组织期待着你的背叛。
                后面就看你的了。」
                「你不适合这个任务。这件事结束之后我会报告的。」
                「啊~~~~~~~ 绿瞳,真严厉啊。
                如果连你也被解雇了,组织本身的存亡就让人怀疑了。
                绿瞳因为是头儿的“红人”就没关系,但像我这样的,也不知道什么时候会轮到……..
                对了,后面几天有空吗?」
                「再见,我赶时间」
                「哎~~~~~~~~~绿瞳!今天真的是好冷淡啊!
                最后再问一下,收拾那家伙的信心,确切的说,到底有多大?」
                1?「120%」
                2?「70%左右」
                3?「问了个无聊的问题」
                2?「再见,我赶时间」
                「再见,我赶时间」
                「哎~~~~~~~~~绿瞳!
                今天真的是好冷淡啊!
                最后再问一下,收拾那家伙的信心,确切的说,到底有多大?」
                1?「120%」
                2?「70%左右」
                3?「问了个无聊的问题」
                1?「120%」
                「120%。
                作为高手的自豪感都没有了的话,我就一无所有了。」
                2?「70%左右」
                「70%左右。
                对组织的忠心也就这点程度。
                也向珀瓦索利这样报告好了。」
                3?「问了个无聊的问题」
                「问了个无聊的问题。
                你啊,就像个傀儡皇帝那样苟且偷生着。」
                「啊~~~~~~~~~~~,你就像刚才说的那样,把我当傻瓜好了!」


                IP属地:江苏9楼2018-04-25 14:40
                回复
                  玛托雅洞窟
                  在谢利鲁利亚的西面,悠久的桑库的中游地带,有一个被当地方言称做艾琅古穆的废墟,意思是“燃烧着的城镇”。四圣战争末期,人们的记忆是89年前,谢利鲁利亚的正式记录是93年前,这个小镇成为了狡猾的咖鲁夫布雷斯率领的12万东军与青铜的珀力帝库狄斯率领的8万西军决战的最后舞台,并在一夜之间毁灭了。
                  这个故事,经过诗人们的描述流传后世,被翻译成7种语言,并在13个国家著书流传。
                  歌颂英雄的功绩,感谢天神的庇护,这些全是当时的掌权者修改的、毫无真实性的、完全创造出的记忆。
                  为了重复同样的罪过,只传颂美好的东西;为了发动下一次战争,冒充神的名义。
                  「怎么样希茉妮,这次和以前可不同,是超过2000页的大作哦。」
                  1?「海水干枯前完成?」
                  2?「很有氛围嘛。」
                  3?收拾掉
                  1?「海水干枯前完成?」
                  「你的进度是1天2页,而且每周有4天在睡觉。
                  难道要在海水干枯前完成吗?」
                  「哦哦哦,希茉妮,
                  有许多东西要考虑的!
                  为了完成更加优秀的作品,出版社也通常会因为有努力的价值,而不得已延期发表的。
                  而且我头脑里,每晚、每晚、都是你的……希茉妮!!!!」
                  「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                  「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                  「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                  「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                  我爱~~~~~~~~~~~~你
                  明天要做什~~么」
                  2?「很有氛围嘛。」
                  「很有氛围嘛。不是恭维,照这样子写下去,可能真的离出版不远了。」
                  「你能这么说我很满足了。怎么说呢,这几天一直在为想不出该怎么继续而烦恼呢。
                  但是,听了你的话我满足了。虽然想快点着手下面的作品……但是在这之前……」
                  「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                  「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的…….但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                  「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                  「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                  我爱~~~~~~~~~~~~你
                  明天要做什~~么」


                  IP属地:江苏10楼2018-04-25 14:43
                  回复
                    萨法伊斯教堂
                    因为战争而人迹全无的教堂里住着野人。
                    野人吃人肉,并把皮剥下来裹住身体。
                    有时会出去做长途旅行,然后又回来生活很长时间。
                    孩子们连提都不敢提,大人听了也会吓得动弹不得。
                    小小的绿池子里照映着野人的样子。
                    只有路过的旅行者才会来到这里。
                    野人积攒着许多财宝,这样的谣言被广为流传。
                    当地的男人们冷笑着,看着从远方的城镇过来寻宝的旅行者。
                    有一天,这些旅行者之间刀剑相加,进行了一场激战,有一方甚至人头
                    落地。
                    从那以后,教堂被一把大锁封住了。
                    地下的卡塔崆贝深处,野人的瞳孔正发着绿光……。
                    「怎么样希茉妮,野人,酷吧?野人原来是本领高超的剑士,只是打仗打累了,怎么说呢,精神错乱了」
                    1?「只是写了个开头」
                    2?「感觉到野性的男人味」
                    3?收拾
                    1?「只是写了个开头」
                    「只是写了个开头。你想过半途而废的小说有几部了吗?」
                    「哦哦哦,希茉妮,这样说就太不够意思了。怎么说呢,我认为光写开头也是一种才能。比起这个,希茉妮……」
                    「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                    「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                    「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                    「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                    我爱~~~~~~~~~~~~你
                    明天要做什~~么」
                    2?「感觉到野性的男人味」
                    「感觉到野性的男人味。和你完全不一样。」
                    「…………不是的,总觉得在失忆之前我应该比野人更加强壮。不知怎么的……心底深处燃烧起一股灼热的感情!
                    希茉妮!我要成为拯救你的骑————士!」
                    「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                    「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……..但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                    「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                    「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                    我爱~~~~~~~~~~~~你
                    明天要做什~~么」


                    IP属地:江苏11楼2018-04-25 14:45
                    回复
                      野兽世界
                      这个岛上渺无人烟。
                      我为了制作国王喜好的博物杂志而一个人来到这里,观察野兽们的行踪。
                      野兽世界。
                      在死神的手上。
                      磨羯之月 7日 万里无云、收到妹妹的来信
                      因为井水混浊,我去小溪边打早上喝的水。
                      途中发现了累累的红色果实。
                      摘下来尝了尝,突然有种难以形容的幸福感,眼前浮现出初恋少女的身姿。
                      丰润的味道犹如淡淡的轻吻,舌尖还残留着隐隐的麻木,
                      心情是如此舒畅,我索性就在那边躺着休息了会。
                      「怎么样,希茉妮,日记形式的故事哦。怎么说呢?恩,就是淡淡之中的,那些平常的恐惧啊、寂寞之类的……」
                      1?「好像挺无聊」
                      2?「好像挺有趣」
                      3?收拾掉
                      「对别***记没有兴趣,特别是想到这是你写的,就像你的日记一样,心情就更不好了。」
                      「哎哎哎~~~~~~~~希茉妮,这始终是小说而已。」
                      1?「你不写日记吗?」
                      2?「什么?再说一遍试试」
                      3?收拾
                      1?「你不写日记吗?」
                      「你不写日记吗?」
                      「希茉~~~~妮、我的每一天没有可以写成日记的事情!我只要同现在的自己……然后!!!!」
                      「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                      「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……..但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                      「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                      「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                      我爱~~~~~~~~~~~~你
                      明天要做什~~么」
                      2?「什么?再说一遍试试」
                      「什么?再说一遍试试」
                      「恶~~魔~~~~~~来~~~~~了,我爱~~你」
                      「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                      「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                      「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                      「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                      我爱~~~~~~~~~~~~你
                      明天要做什~~么」
                      2?「好像挺有趣」
                      「好像挺有趣。苦思冥想的话,说不定有机会恢复记忆。」
                      「希茉妮……告诉我!希茉妮!我是谁,你想知道我什么!?为什么会这么担心我!?啊啊啊,希茉妮!我……! 我……!」
                      「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                      「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                      「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                      「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                      我爱~~~~~~~~~~~~你
                      明天要做什~~么」


                      IP属地:江苏12楼2018-04-25 14:48
                      回复
                        乌里波和罗西奥狄
                        头昏眼花。
                        从早上开始就什么都没吃过。
                        但是,现在还不能休息。
                        家里还有年老的双亲和妻子,都饿着肚子等着我。
                        如果有神存在的话,只要一只乌里波就可以,不给可怜的猎人一点恩惠吗?
                        我一个人,已经在这昏暗的森林里徘徊好几天了。
                        运气真好,枯叶的下面找到了类似乌里波脚印的足迹。
                        不是很清楚,似乎从右至左的一直延续。
                        现在只能靠这个继续往前了。
                        1.往右
                        2.往深处
                        3.往左
                        1.往右
                        「恩、往右去的话……看到泉水了。泉水的边上有……」
                        「等等、帕布罗」
                        1?「这无聊的游戏,什么时候结束?」
                        2?「差不多该结束了?」
                        3?收拾掉
                        2.往深处
                        「要往深处去的话……有大树到下了,笔直的横在那边……」
                        「等等、帕布罗」
                        1?「这无聊的游戏,什么时候结束?」
                        2?「差不多该结束了?」
                        3?收拾掉
                        3.往左
                        「左边吗?没想到走的还挺顺利……不好,脚陷进泥里拔不出来了!呜,好困难,拔不出来!」
                        「等等、帕布罗」
                        1?「这无聊的游戏,什么时候结束?」
                        2?「差不多该结束了?」
                        3?收拾掉
                        1?「这无聊的游戏,什么时候结束?」
                        「这无聊的游戏,什么时候结束?」
                        「…………」
                        「怎么样都没有用!跟你明说。无聊的东西就是无聊!」
                        「是啊,得有新计划。」
                        「再见!高兴的话下次再来。」
                        「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                        我爱~~~~~~~~~~~~你
                        明天要做什~~么」
                        2?「差不多该结束了?」
                        「哦哦、希茉~~妮,我也差不多该结束了,否则没时间了。」
                        「没时间?」
                        「我爱~~你」
                        「别这样,帕布罗!我现在很急。你不也很忙吗??」
                        「哦哦哦,希茉妮、正如你所说的……..但是,那个……怎么说呢,如果我这个作品被出版的话……」
                        「别说了,帕布罗,我明白的。但是让我稍微考虑考虑。我今天非走不可。」
                        「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                        我爱~~~~~~~~~~~~你
                        明天要做什~~么」


                        IP属地:江苏13楼2018-04-25 14:51
                        回复
                          珀瓦索利
                          「那条狗要收拾到什么时候? 绿瞳」
                          「珀瓦索利!? 应该是由萨狄尔负责联络的」
                          「哼……盯人不是这么随随便便的。虽然是个能干的情报员,但你也是女人。你应该知道监视的必要性吧?」
                          「……」
                          「那家伙在失忆前,总是用野兽一样的眼神看人。不过现在与其说是“狗”,还不如说是“猪”,这点让你满足了吧?」
                          1?「是来愚弄我的吗?」
                          2?「他掌握着重要的秘密。」
                          3?结果掉珀瓦索利ー
                          1?「你是来愚弄我的吗?」
                          「你是来愚弄我的吗?」
                          「呼……这个,对不起了。但是,希望以后不再产生这种误会,如果能让事情快点结束,那就帮了大忙了。」
                          「知道了。就这几天了结掉。」
                          2?「他掌握着重要的秘密。」
                          「他掌握着重要的秘密。把这个问出来后再收拾也不迟。」
                          「呼……绿瞳、老大也快等得不耐烦了。快点结束掉吧。」
                          3?结果掉珀瓦索利
                          希茉妮拔出匕首的刹那,突然从暗出射来斯林古子弹。
                          「希茉妮,你真是够傻的啊。我对杀死漂亮姑娘这种事真的是很讨厌。」
                          藏在那边的是萨狄尔。而珀瓦索利正冷笑着。
                          「萨狄尔、现在还来得及。先向尤拉报告。绿瞳、和你在一起很开心。谢谢。」
                          →去结局2


                          IP属地:江苏14楼2018-04-26 09:10
                          回复
                            门多萨族编年史。
                            我是来自玛多罗斯星球的移民门朵萨。
                            啊啊,真是的,来到了这种星球,不管做这个还是做那个,都这么的麻烦。
                            敌人是天下豪商,果梅司一家。
                            啊,但打仗太麻烦了。
                            还是直接低下头去道歉,对不起、不好意思。
                            啊,这样天下的和平就是我的了。
                            结束。
                            「主编说了『要更自由点!要用更加宽广的视野去写故事!』」
                            1?「只看到放弃人生的样子」
                            2?「这真的可以叫做和平吗?」
                            3?收拾
                            1?「只看到放弃人生的样子」
                            「只看到放弃人生的样子。真的要照主编说的做吗?」
                            「哦哦哦,希茉妮,是啊,我这个人……不是任凭别人摆布的。我这个人……不是任凭别人摆布的。」
                            「别说两遍」
                            「我爱~~你 哦~ 希茉~妮!
                            「别这样,帕布罗、干什么啊!」
                            「希茉~妮、到底什么时候你……什么时候你也能属于我!」
                            「对不起帕布罗。我还需要多了解你,不能越过最后的底线!」
                            「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                            我爱~~~~~~~~~~~~你
                            明天要做什~~么」
                            2?「这真的可以叫做和平吗?」
                            「这真的可以叫做和平吗?瞎扯也要有个程度」
                            「…………血的和平……2年的和平……啊、啊啊啊啊、我的头!!」
                            「……?」
                            「我爱~~你 哦~ 希茉~妮!
                            「别这样,帕布罗、干什么啊!」
                            「希茉~妮、到底什么时候你……什么时候你也能属于我!」
                            「对不起帕布罗。我还需要多了解你,不能越过最后的底线!」
                            「哦哦,希茉~~妮 你要去哪里
                            我爱~~~~~~~~~~~~你
                            明天要做什~~么」


                            IP属地:江苏15楼2018-04-26 09:13
                            回复
                              考据党最喜欢惹


                              IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2018-04-26 09:24
                              回复