翻译、校对：橘子冰淇凌
手残乱画：橘子冰淇凌
特殊感谢：每个在帖子里支持我的小天使
首先感谢点进来的你！希望我的译文能或多或少地帮到不会日文的小伙伴，也希望这蹩脚的译文不过多地折损原文字里行间的魅力。
第一次还是要絮叨絮叨的，全文3万字左右，防止吞贴会慢慢发出来。为了确保大家能阅读顺畅，所以希望大家不！要！插！楼！啊！在看到——完——之间不要插楼哦！
因为时间紧迫，只做到了二校，等到再次校对一到两遍时，还会发一个文档的终稿哒，有错译漏译的地方，这里先土下座了（すみませんでした！）
最后，在发出去的时候我会再进行一遍快速校对，所以会很慢，恳请大家耐心等待
*是不确定或有注释的地方 #是防止各种词emmmm的地方
长句预警，增译预警，还有个人文风强烈预警。
最后还是祝大家看（吃）文（糖）愉快~

二楼

@玛修最可爱w @天空之帝0 @灯酱载入中 @凛凛子linlinco 来吧，吃糖了

搬小板凳坐等

楼主辛苦了。感谢🙏

板凳

汉化辛苦啦!!!

大家不要插楼嘛……让楼主先把翻译好好贴完……先去吃个晚饭啊夜宵啊什么的，回来就可以看到了
话说度娘吞贴真是一绝……

抢大佬楼

刷新已烂

　如今，在这个邮政公司堪称林立混杂的时代。
　在众多小国家熙熙攘攘的这片大陆上，邮政业经营者也在削尖脑袋与同行竞争。究其根本，大陆邮政的发展就像是抢夺顾客的战役，客人则会自主选择邮政公司委托派件。
选择的依据，有费用的高低，有效派送区域的覆盖，当然，派送员的亲切与否也会纳入评议之中。充分考虑以上所有条件之后，再以此为据，从中选出一个邮政公司进行委托。现如今，邮局已不单单只是配送货物，将『自动书记人偶』即代笔的副业纳入责任范畴，以至于成为主要业务的行业结构也随之形成，不考虑这边的业绩，生意定是站不住脚的。这样同行愈发增加，服务方面的差距也变得更为显著，优劣之差随之扩大，失败者必然会关门大吉。
　在这样严苛的竞争中，坐落于南方沿海，名为莱顿沙夫特里希的国家中，有一所C·H邮政公司趁势脱颖而出，在业界确立了自身地位。
　虽是创立不过数年的年轻公司，评价却蒸蒸日上。不仅顾客的满意度很高，回头客也不少。这样优秀的成绩，若是探寻缘由，可以大致分为两个。
　首先第一个，C·H邮政公司不存在配送区域的限制。
　若是客人有所需求，即便是从古至今，从东到西，任何地点，任何时间都能够如约送达。当然对偏远地域进行收费也是业界的初次尝试。只有竞争业界首席的现存邮政公司才有着规定配送区域的资格。若是有一家公司能覆盖纷争区域的配送，对于亲友恋人身处战场的客人来说，就不亚于雪中送炭。自然，其使用者增加也是毋庸置疑的了。而将这一切以一种理所当然地态度完美实现，对邮政公司一方而言，却绝非是易事。为了满足顾客需求，无论何处都能送达——这是以召集合适人才，建立相关系统为条件的。C·H邮政公司则将这一切化为现实。
　随之是第二个理由。如彗星划过夜空，自动书记人偶业界之中如日中天的那位耀眼明星，便属于C·H邮政公司。漫步街上，便引得芸芸众生惊艳回首，仅闻其声，遂惹来神情恍惚双颊飞红。她正是于神话中脱胎的无暇美人。加之最近，身为剧作家声名正盛的奥斯卡以她为印象创作了新剧，发布后博得极大人气，其影响力与日俱增，使她在业界外也一举成名。人们总不禁会在心中幻想，这究竟是怎样的一名少女。只是普遍来说，这份期待会被辜负——以一种正面的形式。那名少女无疑是超乎任何想象范畴的。
　关于她的一切，人们呼之为薇尔莉特·伊芙戈登。

　莱顿身为大陆首屈一指的贸易场所及港口，被称为渡海而来的第一道玄关，对于莱顿沙夫特里希来说，更是重要的国#民利益所在，可与此同时，其间也埋下了战#争的火种。别国觊觎丰富的资源及富饶的土地，而着手发动侵#略，这种情况数不胜数。饱受征战的徽徵不仅仅只是烙刻在城墙和石板铺就的路面上，街道处处浸#润着经济的繁荣昌盛，同时也残留着自古而来依然如故的战#争伤痕。
　在纪#念莱顿沙夫特里希建#国百年之际，于首都莱顿修建的喷泉，可以说是最为有名的战#争遗址。
　总计九尊女神雕像环抱汲水瓶于肩，从中地下水汩汩流淌。作为国任艺术家独一无二的杰作，女神们却被斩去了首级。这是一种警#戒，为了不使莱顿沙夫特里希忘记城市腹地被人入#侵的耻辱，从而没有再次改建。
　在这里，商业大国与军#事国#家兼于一身，生气勃勃的大街小巷就算在平日也会有全副武#装的士#兵出现。
C·H邮政公司的每一个人都将这样的国#家视作自己珍视的家园。
　「喂，在做什么。」
　「啊呀。」
　「……许久不见，久疏问候。」

　高远澄澈的秋日#天空下，失去臻首的女神喷泉前。十分难得的，这几名稀客聚在了一处。
　女性两位，与男性一名。
　「这不是嘉德丽雅与薇尔莉特，原来你们这么等不及本少爷归来，就跑来接我吗。」
　将双轮机动摩托停在大路一端，身着草绿衬衫，正豪爽地大快朵颐烤鸡肉串的男人是名邮差。纤细浮华的十#字#架型高跟长靴给人以一种不合时宜的风#情#韵味。
　如砂子般质感的茶金发下隐约看得见薄水色的眼瞳，稍带挑#逗，拥有一副不似男人一般的柔美长相，却不显温和。他便是所属于C·H邮政公司的贝内迪克特·布卢。
　「你在乱说些什么？再说一遍你究竟在乱说什么？我、我可没有来接你的打算！只不过被我最亲爱的社长拜托了跑腿，出来买东西而已。薇尔莉特也给我说点什么啊，对那个蹬高跟鞋的骚包男！就说我才不想和你这种人扯上关系*什么的——」
　仿佛为了掩饰什么，用不悦的声音出声反驳的，是一名拥有满头柔美大波浪的黑发美人。那双眼眸宛若紫水晶般通透，那袭身姿犹如沙漏般有致。足够俘虏任何异性的躯#体充盈着难以言表的成熟韵#味，紧致地包裹在用丝带束腰的胭脂红色洋装礼服中，几乎冲破衣物。她则是同所属于C·H邮政公司的嘉德丽雅·波德莱尔。