好吧...稍微搞不太懂作者的邏輯...
以下正文
德威特和笪扎一起進入图书馆。 （嘛~雖然正確來說是笪扎被拉著進入(圖書館)）
前進的是我和達威特說話的那個空教室。
因为我想好好地說話，這麼說著的達威特在教室的入口放了結界，然后就消失在了結界之中。
因為有事先傳達了門要留有數公分的縫隙，所以故意開了一點，雖然因為展開的術式，所以外面不能窺探到裡面。
当我确定他们已經完全进入教室後，我从树荫下走了出来，向著結界走了過去。
我看着術式，不禁叹了一口气。
......如同以前，還是相當的能幹啊。 達威特的結界有著非常漂亮的術式，而且创造的时间也很短。 或許，這已經可以進入我們學校的前五強了吧?
－－嘛~，雖然還不如我就是了。
我在我的指尖聚集了魔力，將結界打開了一部份，並覆蓋上了我做的特殊術式。
洞和故意打開的縫隙連接上，新展開的術式所產生的魔法流入了(教室)裡面。
当我确认術式的展開没有任何问题後，我进入了隔壁的教室。 当然，我沒有忘记在入口展開一個結界。
坐在空的椅子上，描繪著眼睛和耳朵，展開著和剛才展開的術式一模一樣的術式後，閉上了眼睛。
“－－ 对不起。突然帶你來到這樣的地方 “
不久，就像是戴著耳機一般，耳邊迴盪著隔壁的達維特的聲音。
眼睛裡，反射著的光慢慢地消失了，並慢慢的形成著模糊的畫面。
漸漸的，達維特所在的(隔壁的)教室逐漸清晰了起來。
“有一些我不論如何都必須告訴你的事”
就這樣說著的達維特，綻放出了猶如花一般的笑容。
就像是天使一版的微笑，但似乎並沒有到達笪扎那裏。
“...找我有什麼事嗎?”
青著臉，微微的顫抖的身影，看著達維特的那個眼神，就如同被逼入絕境的小動物一般。
笪扎，這樣不行唷~ 即使這樣盯著，你也只是很可爱而已。没有意义，没有意义。
但是，就像是绝望一般的好感度 - 30。達維特早就已經被認定成了敵人呀~
嘛~既然教科书都被突然的搶走了，所以這種反應還算是正常吧~普通來說，警戒心MAX也是正常的。
但是，但是，不如說，這麼討厭的人，也有很合得來的可能性呢~~(大概是在說之前的那個眼鏡男，不是有那甚麼的討厭的反面是喜歡，喜歡的反面是不討厭一堆的嗎?)
“......還記得嗎?這個“
如此說著的達維特，從包包裡拿出來的是從笪扎那裏搶過來的教科書。
“......是，当然還記著”
笪扎一瞬間皺了一下眉頭，點了點頭。嘛~這麼害怕達維特的話，也不太可能忘記呀~
“這是那天我从你那里得到的教科书 ......不，正確來說是搶走的教科書“
達維特盯着教科书，苦笑著。悔恨在他的眼中明显的展現（正確來講是表現給他們看）。
然后，達維特的視線彷徨了一下，並做出了一個決意。深深的吸了一口气後，將頭低了下去，兩手拿著教科書交給了笪扎。
“......当时，真的，真的很抱歉...... !!”
恶意和好意與纸张一样。(這是要講惡意和好意僅僅隔了一張紙嗎??)
而有时人们喜欢别人的不可預知性。(這句附上原文，不懂(そして人は時に、他人の意外性を愛する。))
當一個人原本的評價非常不好時，稍為的做一點好事，他的評價就會變得比普通的人還要在高了。
好意和惡意也好，總而言之，都是關心。
越來越在意對方的事，在意的不得了和他的存在在你心中越來越大，不管哪個都是一樣的。
對討厭得不得了的人抱持好意，肯定比對自己毫無關心的人抱持好意來的簡單吧。(說實話，這句完全搞不懂
大嫌いで仕方ないと思われている人間に好意を抱かせることは、自分に無関心の人間に好意を抱かせるよりも、きっとよっぽど簡単なのだ。)
完

感謝翻譯( ´▽｀)

个人的理解
就是因为当人在负评的时候稍微作先善意的举动，常常会比起一般人评价要来的高。
才能说明前面一句的有时人们都喜欢意外性、以及好意和恶意只是一纸之隔。
因为说了无论好意还是恶意都是关心、在意别人的举动吧
所以才说即使是对讨厌的不得了的人抱持着好意，还是比毫无关心的人抱持好意简单的多
感觉我说了和没说都是一个样