恶役千金要嫁给庶民吧 关注:10,485贴子:9,490

第33话:像戴蒙兄长一样?

只看楼主收藏回复

写在前面。
这里红莲,日语水平有限,语法水平糟糕,可能翻得不是很好,还请见谅。


IP属地:贵州来自手机贴吧1楼2018-04-04 12:53回复
      载货马车在前往山间小屋的道路上行进着。
      不知不觉间,街道由石板铺设的变成了泥土的。
      驾车的人是斯内布鲁家的佣人。
      同时也是昨天用马车载我前往乌鲁修君的工作场的人。
      名字好像是叫做保罗。
      载货马车里除了我们,还有爱丽丝酱和第二王子。
      爱丽丝酱此时靠着第二王子睡着了。
      嘛,的确是会很累呢,毕竟发生了各种各样的事,而且路程也很长。
      我和乌鲁修君则是倚着驾驶座的靠背坐着。
      本来我们是打算坐在马车顶上的,不过被保罗先生给制止了。
      “所以说乌鲁修君,那个麻醉针真的是未完成品吗?”
      “怎么会~才没有那样的事哟。毕竟对方可是王族,怎么也不能用来实验试作品啦。而且,我也不会真的把他从楼梯上踢下去的啦。”
      是的呢。
      真的那样的话可就不是谋逆罪,而是暗杀王族未遂了。
      ……虽然我当时是真的打算揍他【王子】一顿的。
      “话说回来,伊莎贝拉,我稍微观察了一下发现,爱玛莉莉丝小姐是自己下定决心要支持王子的呢。至少我是这么觉得的。”
      接着,乌鲁修君一边说着“不过,不管是让我的未婚妻【我的伊莎贝拉】去照顾王子还是照顾其他什么可能成为伊莎贝拉婚约者的男人都很让人讨厌呢。”这样的话,一边“呵呵呵呵”的笑着。
      嗯……嗯?唔哦哦哦哦哦哦!!
      这就是那个,传说中的独占欲吗——!!
      请多关照!!(乌鲁修君的)独☆占☆欲☆亲!!
      非常感谢!!我现在真是一本满足!!
      “诶~嘿~嘿~♡我想要照顾的只有乌鲁修君你一个人哟~♡将来你的看护工作什么的请尽管交给我吧!!”
    “嗯。就算我将来变成老爷爷的一天,我们也要一直在一起哦~”
      唔,变成老爷爷的乌鲁修君好像也不错呢。
      我想象着能和变成老爷爷的乌鲁修君手牵着手散步的未来,情不自禁笑了起来。
      “为了让那样美好的未来成为现实,现在正是努力的时候啊!!”
      “这次的行动如果能将第二王子的问题解决,再让第二王子确定自己的婚约者,到时候的学院生活就可以我们两个人悠闲地度过了。啊啊,要是能够顺利就好了呢。”
      “我的话,想要推选爱丽丝酱作为第二王子的婚约者哦。即使听说第二王子被诅咒了也表示‘我想要成为他的支柱’什么的,真是个专情的好孩子啊!!我想要给她加油呢。”
      “HUM~”
      ……那啥,给点反应好么,乌鲁修君。
      我现在在说的可是被卷入这次骚动的两个关键人物的话题啊。
      “HUM算什么啦乌鲁修君……”
      “啊不。因为在我看来,只要第二王子的婚约者不是我的伊莎贝拉,其他的是谁我觉得都无所谓啦。比如说你之前提过的那个女主角也一样哦?毕竟那是别人的恋爱,对我而言打心底觉得怎样都好啦。”
      唔,好像是这样呢。之前我们家女仆玛丽酱的时候也是。
      乌鲁修君好像是个对别人的恋爱活动之类的完全不感兴趣的人啊……
      所以乌鲁修君会觉得什么样的话题听起来比较有趣呢?
      以及这样说起来,我好像完全不知道乌鲁修君的喜好啊……
      “乌鲁修君有什么感兴趣的事或者物吗?你到底喜欢什么东西呢?”
      “我现在最感兴趣的东西就是伊莎贝拉和炼金术了。嗯……喜欢的东西是伊莎贝拉和创造东西?”
      ……两个答案不是都一个意思吗!!
      还有,你那么堂堂正正的表白会让我高兴过头的!!
      我也是!!关于乌鲁修君的事情都喜欢!!只对乌鲁修君你兴致勃勃哦!!
      像是要攥住幸福般,我捉住乌鲁修君朝我递出的手,紧紧地握着。
      在摇摇晃晃的载货马车上,我们就这样十指相扣,靠在座位上保持相互依偎的姿势!!真是太幸福了!!
      前世,我觉得游戏画面非常碍事,一直想着“液晶屏你个**!!让我进去啊!!让我去见乌鲁修君啊啊啊!!”
      而现在,我以转生的形式,终于穿过了液晶屏来到了乌鲁修君身边,即使真实的他性格很腹黑,偶尔会有些恐怖,对身边的人和事也漠不关心。
      但是对于我来说,有他在就能让我安心。
      再也不会有人像他这样握紧我的手,许诺和我一起活下去了。
      尽管他现在只有6岁,尽管这只手有点粗糙,指尖也有些硬,但是,非常温暖。
      这样就足够了!
      转生到乙女游戏万岁!!
      转生成恶役千金万岁!!
      让我转生到这个世界的神(?)啊,万分感谢!!
      我一定会在这个世界变得幸福的!!
      就这样,我一边偷看着乌鲁修君的侧脸,一边在心里想着。这时候,乌鲁修君转过头来看向了我,偏了偏头,说。
      “伊莎贝拉,你不接着说了吗?虽然我觉得别人的故事怎样都好,但是无论是看伊莎贝拉说话的样子还是听你说话,我都喜欢哦。所以接着说也可以哦?”
      是!!我会继续的!!直到我喉咙干到说不出来声音为止我都会继续的!!
      嗯……不过,该说点什么才好呢……
      现在临时能想出来的话题,只有关于爱丽丝酱的呢,那样也可以吗?
      “那个~正如刚才所说,我觉得要是爱丽丝酱能成为第二王子的婚约者的话就好了。当然,那样的话第二王子的状况也能够有所改善了吧?”
      “嗯。”
      “然后在第二王子的攻略路线中,妨碍女主的角色,包括我在内一共有4个,其中有两个好像是双胞胎女仆?唔,就是类似王子的亲卫队那种感觉的存在。与其说是女仆,不如说是护卫可能更贴切。”
      “嗯。”
      “那两个人不光是针对女主角,包括伊莎贝拉在内,是只要是接近王子的人,就会对他们进行无差别攻击的类型呢?说起来,双胞胎中的妹妹,好像是叫‘安’吧,她的性格和爱丽丝酱有些相似呢~”
      “是和哪边相似?游戏中那个妖艳系的爱玛莉莉丝小姐还是现在这个爱玛莉莉丝小姐?”
      “啊!是像现在的爱丽丝酱。所以我觉得爱丽丝酱就按照现在这种性格成长下去的话,以后应该会那个安很合得来。”
      话说茶会时,除了魔术师团长的儿子吉斯和乌鲁修君,其他角色的设定和属性我都有回忆起来。所以倒不如说,现在的爱丽丝酱和女仆中的安,角色属性完全重复了啊。
      “那双子中的另外一个女仆呢?”
      “另一个女仆叫‘梅莉’。那孩子像个军人一样呢。乌鲁修君你也知道的比喻的话……我想想……对了,比较像戴蒙兄长。”
      “诶!!像戴蒙兄长的女仆?!”
      “等!!不是外表看上去像啦!!是内在啊内在!!如果是长得像兄长大人那样强悍的女仆我可受不了!!”
      一瞬间,我脑补了一下那个硬汉的戴蒙兄长穿女仆装的样子,不禁一阵恶寒。
      “啊,哦……内在啊,原来如此……不过就算是内在我也想象不出来是什么样呢。”
      “嗯……我想想。例如学院里有一个捉弄了第二王子,给王子添麻烦的男学生,就被那孩子抓住头举起来*,然后扔出了学院。”
      “……这个女仆不是相当强悍嘛?”
      的确。说起来,真的是个非常强悍的女仆呢。
      但是,不管是与爱丽丝酱相像的女仆“安”也好,还是像戴蒙兄长的女仆“梅莉”也好,作为第二王子护卫一般的两人,当王子能够熟练掌握技能,不会再在未来被幽禁于塔中之时,她们会变成怎样呢?
      没有了原本是第二王子的婚约者的恶役千金伊莎贝拉挡路,再加上,一旦爱丽丝酱与第二王子的婚约达成的话。
      到那个时候,第二王子的专属女仆还会是雇佣她们两人吗?
      伴随着突然冒出的疑问,载货马车继续向前行进。
      夕阳渐渐西沉,距离山间小屋,只剩一点路程了。
    ******
    保罗先生:少爷他们在后面的对话我可什么都没听到的哦。
    *アイアンクロー【感觉应该摔跤技的名字,不知道怎么翻】:戴蒙经常对伊莎贝拉使用的攻击。用一只手抓住对方的头部举起来的技能。


    IP属地:贵州来自手机贴吧2楼2018-04-04 13:02
    收起回复
      高甜的一话www
      文中打*的地方就是那个我不知道怎么翻的词,所以我就用下方作者的注释来翻的那句了,_(:з」∠)_那么以上


      IP属地:贵州来自手机贴吧3楼2018-04-04 13:04
      回复
        感谢翻译!!超级好甜的一话!!!!


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-04-04 13:24
        收起回复
          这狗粮,甜到掉牙了😂赞美翻译太太


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2018-04-04 13:44
          回复
            辛苦了


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2018-04-04 13:52
            回复
              感谢翻译


              来自iPhone客户端7楼2018-04-04 14:31
              回复
                果然我还是要吐槽他们真的六岁吗
                我六岁的时候还在玩泥巴(误)


                IP属地:江西来自iPhone客户端8楼2018-04-04 14:50
                收起回复
                  保罗先生:少爷他们在后面的对话我可什么都没听到的哦。


                  IP属地:浙江9楼2018-04-04 14:56
                  收起回复
                    太甜了,感谢翻译


                    IP属地:江西来自iPhone客户端10楼2018-04-04 15:07
                    回复
                      保羅:我回去之後會不會被滅口


                      IP属地:中国香港来自Android客户端11楼2018-04-04 15:59
                      收起回复
                        突然想起我6歲的時候在幼兒園的午睡時也在數牆壁上的螞蟻


                        12楼2018-04-04 16:15
                        收起回复
                          超级甜的一话啊 这个狗粮我吃了
                          最喜欢的是未婚妻和炼金术
                          未婚妻排前面哦


                          来自Android客户端13楼2018-04-04 16:40
                          收起回复
                            想像了一下軍人般的女僕...我怎麼覺得那個女僕是前職軍人 現職被拜託保護王子的女僕阿


                            来自Android客户端14楼2018-04-04 18:53
                            收起回复
                              感谢翻译太太,这几话几乎甜掉牙了,可爱到爆!那两个女仆应该成小姐的人了吧。


                              IP属地:山东来自手机贴吧15楼2018-04-04 21:04
                              收起回复