恶役千金要嫁给庶民吧 关注:10,481贴子:9,490

第29话 行李扮演者哦。

只看楼主收藏回复

终于翻完了
这话超可爱的,希望大家看得开心


1楼2018-04-01 22:51回复
    近卫骑士团班长的视角。
    -----------------------------------------------------------------------
    “班长,那边那个不是戴蒙队长的妹妹吗?之前那个鬼。”
    在王宫来回巡视时,同个班的部下小声的说。
    “哦,伊莎贝拉小姐的事吗?有听说过她今天要来参加茶会...会在这里也不奇怪。”
    第一部队的戴蒙队长,今天早上为了带妹妹到茶会,借了束缚地龙用的锁,已经成为话题了呢。
    啊、需要用到地龙用的锁来绑缚吗、那个孩子。
    怎么说呢、是个需要地龙用锁的孩子呢。
    “但是,公爵千金正在移动马车,很奇怪吧?要叫她吗?”
    “公爵千金驾马车是不可能的吧。不是只是和车夫离得很近吗?”
    说起来,比起驾驶马车,伊莎贝拉小姐用跑的还比较快吧。
    “不、不是这样的...班长,好好的看看啊!不论是“车夫”还是“马”都没有哦。是戴蒙队长的妹妹在让马车移动的!! ”
    对话进行中时,其他队员的声音也响起了。
    “啊,真的在移动马车耶。好滑稽。”
    “我是说,正在拉着马车。好厉害啊!!”
    “蛤?!”
    慌忙地朝着部下说的方向看过去,伊莎贝拉小姐正拉着马车,以超快的速度奔驰着。
    “喂!!等等!!喂!!你们!!会追上去的!快停下来!!”
    ...太好了,因为拉着马车,伊莎贝拉小姐比上次跑得慢一些,还能追得上。
    到她停车的时候,已经离城墙很近了。
    近卫骑士四人把少女拉着的马车团团围住。
    “伊莎贝拉小姐,拉着一辆马车...你是在做什么?”
    虽然没有更好的问话方法了,但这都是什么问题啊。
    6岁的千金小姐,为何要拉着马车,这是什么问题啊。
    真的是、到底为何拉着马车啊!
    追着少女拉着的马车的疲劳感、对这个意味不明的现状,在内心一片混乱的状况下问出这个问题。
    而这个意味不明现状引起者的少女,笑容满面地回答我。
    “伊莎贝拉小姐,是马先生哦!马先生在这里!!”
    “伊莎贝拉小姐是马先生?那朋友呢?在哪里呢?”
    到底、哪里的谁。
    有个任命公爵千金扮演马的朋友在吧。
    “当然、在马车中哦。是爱丽丝亲哦。”
    爱丽丝亲。是女孩子吧。
    让朋友拉着马车,细思恐极啊。
    不对,说起来伊莎贝拉小姐拉着马车还是很奇怪啊。
    唉、这倒底是什么状况。不明白啊。
    ...想回家。
    “总之,请让我们检查里面。”
    “请吧。爱丽丝亲。骑士大人把门打开啰。”
    “咦!!好好!!请!!”
    马车打开后,里面坐的是一位和伊莎贝拉同年纪,黑发、赤眼的少女。
    “骑、骑士大人。你好。我是伊莎贝拉的朋友,艾玛莉莉丝。嗯、扮演马的事,有好好取得了王妃大人和母亲大人的同意,请不要担心。”
    和伊莎贝拉小姐不同,艾玛莉莉丝小姐紧张僵硬的解释着。
    好喔那就这样吧。请好好的玩吧、没什么不解散的理由了。
    “那么现在我们就去向王妃大人确认。确认之后,小姐和马先生就待在这里,为了不让你们受伤、我会陪在这里,请稍稍等待一下吧?”
    “诶!!欸。是这样啊。请去确认吧,但是陪同就不需要了。”
    从刚刚开始就一直咬着咬着哦。艾玛莉莉丝小姐。
    感到一阵怪异,视线朝马车中移去,在艾玛莉莉丝小姐的背后,后座的位置。
    “袋子”坐在那里。


    2楼2018-04-01 22:55
    回复
      啊。是“袋子”坐在那里啊。
      尺寸嘛、刚好是艾玛莉莉丝小姐、伊莎贝拉小姐这个年龄段的孩子,能收进去的大小...
      不、清楚地来说。
      那个、绝对有谁在里面吧! !
      很明显的,袋子是把谁塞在里面的形状! !
      到、到底是谁! !在那个袋子里面的孩子! !
      为什么要在袋子里啊! !
      然后,为什么在这样的状态下,还要像大人一样地坐着啊! !
      拜托别再来了、当作没看到回家了吧! !
      但已经发现了,就不得不问了。
      “呃...后座的孩子还没有介绍,是谁呢?”
      “欸!!呃...谁都没有喔。坐在马车里的,就只有我喔。”
      说着这样的借口。
      很明显的人型的袋子,正坐着呢。
      这时候,一直沉默着的伊莎贝拉小姐,加入了对话。
      “那个孩子、就像扮演马的我,角色是行李哦。”
      “扮演行李?!”
      “对啊。那个孩子扮演的是行李,这坐马车乘坐的人类扮演,就只有爱丽丝亲哦。所以说爱丽丝亲以外,没有其他乘坐这辆马车的人。”
      连生物都不是,“行李”的扮演者是需要的吗?
      现在小孩的游戏,实在理解不了啊...
      “那、这个扮演行李的人是谁呢?”
      “没办法了。为了好好自我介绍,大家一起集合过来吧。”
      “首先,我是扮演马的伊莎贝拉。是公爵的女儿。”
      说实在的,到底是怎么样的孩子,明明是公爵千金却会接受扮演马的角色。
      “接下来,这里是人类扮演者的爱丽丝亲哟。来吧!爱丽丝亲!“跟预定的一样”,用萌啾的感觉来自我介绍吧!”
      “诶!!真的要做“那个”吗?!”
      “没错!!”
      什么啊?萌啾?那个?
      “嗯...我是艾玛莉莉丝,呃...恩...”
      脸变得通红,含着眼泪的说着时,艾玛莉莉丝小姐用两手比出爱心的形状,用和先前不同的强调可爱的声音说道。
      “艾玛莉莉丝!!骑士大哥哥们,最喜欢了♡”
      咦?怎么突然...呜! ! ....啊!笨蛋! !
      突然胸中一阵苦闷! !为何、怎么了! !我的心脏剧烈的跳着。
      周围班里的成员,已经受不了这样的攻击而崩溃了。
      “唔、到底...做了什么啊。”
      “爱丽丝亲!!这个人有“耐性”!!但还是有效的!!快再追击一回!!”
      “诶、诶!!...骑士大大们、感谢一直以来的巡视~♡骑士大大!!最强了好喜欢啊~♡”
      什么啊! !这个小天使! !
      通红的脸、含着眼泪的紧张模样,怎么会说出这么可爱的话啊! !
      “艾玛莉莉丝炭。好可爱啊。难道是天使。”
      “艾玛莉莉丝炭、我的小恶魔...”
      其他的班员都是迷失的状态了! !
      不、怎么会这样、好奇怪啊! !
      接着我的胸口噗通噗通的跳着、双膝跪地。
      “爱丽丝亲、走了哟!!把门关上,好好的抓紧了!!”
      “好的!!”
      啊! !他们打算逃走了?
      但是、我悸动的太激烈了,没办法站起来。
      这个,很奇怪吧? !有异常。
      等等?这样说起来,刚刚伊莎贝拉小姐说了“耐性”之类的...
      “啊!!可恶!!这是“魅力技能”啊!!”
      这么会有这种事! !
      那个叫做艾玛莉莉丝的少女! !
      还是个孩子却有等级这么高的“魅力技能”! !
      十分可怕的程度了。
      但是虽然知道是“魅力技能”了,情绪上还是无法解除效果。
      好,可以站起来了! !
      快点追上那些亥子们! !
      站起来后,我的视线往上移动,看到的是这样的一幕
      把马车投向城墙另外一侧的,伊莎贝拉小姐的身姿。
      哇...超飞跃啊。马车。
      ——...呃! !这可不是发呆的场合了! !
      喂! !等等啊! !
      刚刚的马车...里面的...
      “喂!!艾玛莉莉丝小姐!!扮演行李的是谁啊!!”


      3楼2018-04-01 22:58
      回复
        大佬,翻译辛苦了!还想拖一下30........


        IP属地:广东4楼2018-04-01 23:09
        收起回复
          哈哈哈哈 馬車用投的過城門!? 哪門子的世紀末系列啊!


          来自Android客户端5楼2018-04-01 23:09
          回复
            公爵千金等级下降中


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-04-01 23:35
            收起回复
              噗!马车用投掷


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2018-04-01 23:47
              回复
                行李是王子????厉害了


                IP属地:安徽来自iPhone客户端8楼2018-04-02 00:05
                收起回复
                  坐在马车里的人要吓尿了好吗


                  IP属地:德国9楼2018-04-02 00:30
                  收起回复
                    半夜发来贺电!哇!又更新一话!


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2018-04-02 00:50
                    回复
                      哈哈哈太棒了


                      IP属地:江西来自iPhone客户端11楼2018-04-02 00:54
                      回复
                        爱丽丝技能的原文应该是魅了スキル吧那比魅力技能我觉得魅惑技能会更好


                        IP属地:江西来自iPhone客户端12楼2018-04-02 01:15
                        收起回复
                          ???这剧情走向太厉害了


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2018-04-02 07:51
                          回复
                            谢谢翻译!!王子太惨了哈哈哈


                            IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2018-04-02 10:45
                            回复
                              感谢翻译


                              来自Android客户端15楼2018-04-02 12:16
                              回复