开发进度更新——构建物品制造体系
欢迎来到2018！我们掐表送上了1月的更新，旨在撞上我们所知的最有恶魔城范儿的自然现象：The super blue blood moon eclipse。[译注：super moon，指月亮离地球最近的时刻；blue moon，指每个月的第二个满月；blood moon，指月全食时，月亮因为处于地球本影中而变成古铜色的现象。合起来的话...超大血色蓝月食？]如果你正好处在这次月蚀的可见范围内，并且看到一些貌似是因为BS病毒引起的市场宣传，别被吓到了——那只是月亮而已。
本日更新IGA和同伴们制作了一段展示物品制造系统基本情况的影片！我会让他自己来介绍：

[以下IGA]
大家好，我是IGA。本次支持者更新中，我们将分享一部分的物品制造系统概况，正如我们在项目开始阶段提到的那样。我并不知道该叫它制造还是炼金，但是反正机制都是相同的——你可以将物品进行组合来制造新的物品和装备。在影像中，你可以看见我们调制了一种更具威力的药剂，以及为Miriam的基础鞭子加上几根尖牙。
[本吧传送门 https://tieba.baidu.com/p/5537570993]
你可能会问，“你们真的会把在鞭子上粘几个刺头这事叫做炼金术？”好吧，有可能。不过那只是对于制造的简单介绍。玩家们可以去访问Johannes，这名Miriam的友人炼金术士会制造物品。
武器和物品并非唯二可以使用制造系统制造的东西——但是容我们改日再说！
目前我们正忙于移植工作。移植工作本身总是会带来相应的开发挑战，不过这些我们也不是没有遇见到。那么这就是我们目前手头的工作了。
[以上IGA]

ArtPlay也发来了你们会在游戏中见到的一种新的敌人。我觉得这个敌人实在是令我有些沮丧，如果是把所有IGA系列的飞行敌人当做传统来看的话。

即将到来的活动：SXSW
IGA将要前往SXSW！在3月17日到现场去寻找他的展牌把。你可以期待打听到BS新的消息，特点和新闻，同时也有观众Q&A和见面会。如果你不能去到奥斯汀，别担心——你依然可以期待论坛上Roberto的事后报导。请访问相关页面以获得更多资讯。如果你确实有兴趣出席，最简单和廉价的方法是购买一条SXSW手环。
（说句悄悄话，以上并非3月17日是特别日的理由——其实那天还是IGA的生日！）[活动还未开始！]

社交媒体
上个月BS官方的推和非死不可账号透露了两条新的内容：更新了Miriam最新的时尚秀，以及...嗯，来自ArtPlay办公室的一个奇怪包裹。一起来看一看：

“年度最早的BS爆料在此，Miriam戴着可爱的狐面！这是最新的时尚爆料...目前而言...但是更多正在路上！”

[这段是推上的视频，略]
“今天在505 Games办公室我们收到了来自日本的一个奇怪纸箱...”

粉丝艺术焦点
粉丝艺术焦点继续展示来自网上的三张新的图片！如果你想出现在今后的更新中，在你上传社交媒体的大作后面加上“Bloodstained”和“Igavania”，然后我们会找到的。

Cyangmou

Meteorskies

Crimsonxcrime

最后一言
来自505 Games的Roberto回到了本月的最后一言。Roberto，该你了！
大家好！1月份真是个无比繁忙的月份，有一大堆幕后的工作正等着我们揭晓。从12月起我就有一两件重要的事情拿出来说说，但是很不幸，夹杂在休息日期间并且没有准备好迎接阳光，只能等到以后再说了。虽然很抱歉，但是我希望你们喜欢我们2个月来其他的爆料，传闻和更新！
我觉得大家都在等待的两件大事，比如确切的发售日和新的试玩，我能理解等待很艰难，但是我们马上就会谈到这些的，耐心等待。说到讨论，希望你们能继续和我们在BS的官方Discord和论坛上保持交流，在那里你们可以和我以及许多其他神奇的社区成员多聊聊！
————————————————————————————————————————
本来是准备发2月更新的，然而却发现...都是异度神剑2的错！话说回来，看来发售时间也差不多要揭晓啦！

移植，和移植带来的开发挑战，等不及想知道发售日期了，而且我还要在NS和steam中选择

最后一张画好美 期待发售~