方舟生存进化吧 关注:372,407贴子:5,922,291

李美盈的孤岛笔记(补充)

只看楼主收藏回复

由于有的人向我反映,美盈的孤岛笔记只有文言文版本,看起来可能有些吃力,而且个人认为这个文言文实在不是很严谨,所以在此放上我自己翻译的白话文版本。
英文版和文言文版请戳传送门https://tieba.baidu.com/p/5174939289
同时感谢@RCT·女神星的搬运和翻译。


IP属地:上海1楼2018-01-23 20:47回复
    美盈的笔记1
    我在哪里?我是怎么到这里的?
    自从我在这个陌生的海岸边醒来之后,我就一直在问这几个问题,但是我必须打住。这无关紧要。这些问题的答案救不了我,所以我要把注意力放在另一个问题上——我要怎么生存下去?这个问题永远都有答案,而且这个答案永远不会变。当我感到不确定或者恐惧的时候,这个答案总是能够让我坚定我的意志。
    就在几天前,我还以为我再也不会感到恐惧。我以为我的恐惧和黄巾军一起消亡了。但是当我看到一条巨型蜥蜴瞪着我的时候,我知道我感受到了恐惧。


    IP属地:上海2楼2018-01-23 20:48
    回复
      美盈的笔记2
      我现在有了衣物和武器,尽管这两样东西都有些粗糙。我的石矛让我非常怀念我村子里的武器制造师,但是现在我就凑合着用它吧。我用它来狩猎那些在海岸边游荡的行动缓慢的肥鸟(渡渡鸟又躺枪)。我不知道这种生物到底是怎么在这里生存下来的,但是我很高兴它们能够给我提供食物。
      我把我的弓箭留给了更加危险的生物——比如那些长着像扇子一样的耳朵的蜥蜴(双脊龙),它们能吐出灼人的唾液。不,不仅仅是这里的生物。它们并不是我唯一的威胁。就在昨天,我在沙地上发现了不属于我自己的脚印。我并不是一个人。


      IP属地:上海3楼2018-01-23 20:56
      回复
        美盈的笔记4
        昨天,我获得了一次伟大的胜利。
        当太阳落下的时候,我在一个悬崖上发现了一个小村庄。不幸的是,有一个人正在袭击那个村子,他就像骑马一样骑着一条蜥蜴,而且他使用的棍子能够喷火。如果我撤退的话会比较安全,但是我不能无视地上的尸*体。这就是一场屠杀。
        出其不意是一个战士最有力的武器,而我很好地利用了这一点。我的第一箭射中了那条蜥蜴的喉咙,当那个人从鞍子上摔下来的时候,我朝他的背上射了好几箭。他甚至没有看到是谁击败了他。
        事后我想,或许我应该放过那头野兽。有一头坐骑也不错。


        IP属地:上海7楼2018-01-23 21:18
        回复


          IP属地:上海8楼2018-01-23 21:20
          回复
            美盈的笔记5
            幸存的村民让我拿走了蜥蜴骑手的装甲和武器,并且给了我一个地方过夜。让我感到惊奇的是,我能够听懂他们的话。他们的嘴唇动作很奇怪,但是我耳朵里听到的却是我家乡的语言。他们说那是由于我手腕上的那个金属物件造成的。我对此并不明白,但是他们没理由欺骗我。
            那天晚上,我梦到了起*义,但是这一次我是关公,在我的村庄孤身一人英勇地突破重围。当我醒来的时候,我只是美盈,而村民们已经离开了。对他们而言我只是一个陌生人,但是我的心却为他们的损失而感到沉重。
            我必须一个人继续前进。


            IP属地:上海9楼2018-01-23 21:20
            收起回复
              美盈的笔记6
              听村民的说法,要驯服这些野兽似乎很简单,但是我的第一次尝试很可能是我的最后一次。我的猎物是和那个强*盗的坐骑一样的双足蜥蜴,村民们称之为“迅猛龙”,但是这一只非常强壮。就算我用沾了毒药的箭把他击晕了,他还是朝我的手臂扑了过来。他差点弄断我的手臂。
              当他休息的时候,我很小心地用肉块喂他,当他终于醒来的时候,我任然用武器对着他。当我确定他已经被我驯服了之后,我才注意到他的长相——除了他的小腿和足部是白色的之外,身上其他地方都是黑色的(这配色也是绝了)。那好吧,我就叫他乌骓。尽管我不相信命运之类的,但是我觉得这头野兽会带我回家。


              IP属地:上海10楼2018-01-23 21:29
              收起回复
                美盈的笔记7
                我的迅猛龙群逐渐壮大起来了。他们知道要跟随着乌骓,而乌骓知道自己要听命于我。没有骑手的野兽不能保持队形,但是至少他们能够互相跟随着奔跑(这是在吐槽游戏里那个吹哨系统吗……)。时间久了,他们甚至学会了看我的信号,当我们在平原上狩猎的时候能跟随我的信号进攻或者撤退。
                乌骓和他的五个兄弟就像一支轻骑兵小队,而我则是他们的指挥官。但不幸的是,他们是我仅有的士兵。我并不擅长工艺制造,而且我拥有的东西不多。
                但是这里并不是所有人都和我一样。或许这里会有一些擅长锻造但不会战斗的人。也许我们可以进行交易。


                IP属地:上海11楼2018-01-23 21:36
                收起回复
                  美盈的笔记8
                  这场保卫战相当壮观。和其他许多部落一样,红鹰部落完全依赖了他们的蛮力。他们只想靠着他们的野兽和枪械往前冲,而没有考虑到他们四周的环境。他们根本没有料到会有人突袭,更不用说突袭会来自他们暴*露在外的侧翼。
                  我们大获全胜,因此我的雇主不仅如约给了我武器和补给品,还给了我额外的用来运输货物的驼兽。每经历一场战争,我的技术就越发精进,而我在这里的地位也越来越高。就算我只有野兽陪伴,我也不介意。我所关心的人都在家乡。在我返乡之前,有乌骓的陪伴就足够了。


                  IP属地:上海12楼2018-01-23 21:43
                  收起回复
                    美盈的笔记9
                    我被告知这次的护送任务会有危险,但是我没有料到我要对抗一支正规军。
                    幸好我在大部队的前方骑着迅猛龙进行侦测,最先发现了他们。我示意队伍改变前进方向,然后从敌人的侧翼干扰他们,以此吸引他们的注意力,之后再向另一个方向撤退。即使如此,我依然损失惨重。乌骓的好几个兄弟或死或伤。在此之前,我的敌人们在受到袭击时要么是一味地蛮干,要么是一盘散沙,但是这些人是有组织的。
                    护送小队的领队对我非常感激。显然,几乎没人在遭遇了这个所谓的“新军”的袭击之后还能够活下来。将来我应该提防他们。


                    IP属地:上海13楼2018-01-23 21:51
                    回复
                      美盈的笔记10
                      我现在是一个佣兵吗?要不是有人称我为佣兵,我才不会想到这件事。我不喜欢这个称呼。佣兵为钱而战,而我这是为了生存而战。这不一样,不是吗?
                      当我在我的家乡参加战斗的时候,我知道我在为谁而战。我知道我的敌人是谁。但是在这里我却不知道。我保护他人而不是袭击他们,以此维持我的荣耀,但是我怎么能够确定呢?
                      我不能在这件事上纠结。为了生存,我必须战斗下去。为了回家,我必须战斗下去。


                      IP属地:上海14楼2018-01-23 21:56
                      回复


                        来自Android客户端15楼2018-01-24 00:46
                        回复
                          继续


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-01-24 01:31
                          回复
                            沉迷笔记不能自拔的楼主


                            IP属地:四川来自Android客户端17楼2018-01-24 02:49
                            回复
                              美盈的笔记11
                              我开始驯服体型更大的生物。我的轻骑兵们在速度方面有优势,但是我意识到这还不够。如果没有足够的力量,那么就算我能够迅速地进行上百次攻击都没用。如果要面对像新军那样的敌人的话,我必须要能够进行有力的攻击。
                              我首先开始驯服那些看起来像大号迅猛龙的生物,和迅猛龙不同的是它们的额头上长着角(牛龙)。它们在速度和力量两方面比较平衡,很适合作为我战斗力的核心。等我有了足够多的带角迅猛龙之后,我会再驯服一些大型的生物。
                              也许到了那个时候我就会有足够的兵力打通一条回家的路。


                              IP属地:上海18楼2018-01-24 20:40
                              回复