我与哈吧吧 关注:1,817贴子:50,153
  • 5回复贴,共1

【最终交稿】PhD第三十二期 魔法冥想盆

只看楼主收藏回复

原型挖掘系列Ⅲ
——云妃


IP属地:青海来自iPhone客户端1楼2018-01-22 16:33回复
    导言:
      罗琳在《哈利波特》中塑造了许多栩栩如生的角色,大家在讨论这些喜爱的人物时,是不是会想知道他们是否有历史原型?
      我们的老朋友云妃在知乎上发表的文章,就对《哈利波特》中的角色,进行了历史和文化艺术的原型挖掘,一起来看看吧。
    HP原型挖掘系列Ⅳ
      作者:云妃
      链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/28593407
    来源:知乎
      著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。
    赫敏·简·格兰杰 Hermione Jean Granger
      
      在希腊神话中,Hermione是美女海伦和斯巴达王的女儿,她同时被俄瑞斯忒斯和涅俄普托勒摩斯追求。关于她的表述通常是“有智慧、但因此会令人不快”的意思。
      英国著名剧作家威廉·莎士比亚的故事《冬天的故事》中一个叫赫敏的人被变成石雕,HP2中赫敏确实被石化了。
      赫敏是珀西的猫头鹰赫梅斯Hermes来自希腊辩术之神赫耳墨斯的阴性形式。他在希腊神话中是神界与人界之间的信使。他同时也很有智慧、口才,同时思维敏捷。而珀西在学术上的一贯作风正好是一个男版赫敏,所以在韦斯莱兄弟中除了罗恩,赫敏与珀西关系最好。
      赫敏同样也是小说《绿色奇迹》中一个次要人物的名字。
      赫敏也是让-巴普蒂斯特·吕利的戏剧《卡德摩斯与埃米奥娜》 (Cadmus et Hermione)中女主角的名字。
      Hermione也是一艘1782年下水的英国护卫舰的名字,它在法国大革命时期在西印度群岛服役。不过这艘船的名字并没有固定,到1805年退役时,这艘船已经改过两次名字:1799年改称反击号 (Retaliation),1802年又改称惩罚号 (Retribution)。英国一艘在1939年下水的狄多级轻型巡洋舰也被称为HMS Hermione。
      不过,赫敏选择这个名字的原因还是它不常见,这样就不会有很多人因为与她重名而遭到嘲笑。为了确保书迷们能够正确地念出这个名字,《哈利·波特与火焰杯》甚至出现了赫敏教威克多尔·克鲁姆念自己的名字的场景。克鲁姆所念出的最接近的发音时“赫-米-恩” (Herm-own-ninny)。
      在阿不思·邓布利多遗嘱中,赫敏的中间名被拼写为“Jean”,但是在之前的采访中,罗琳说赫敏的中间名是“Jane”。罗琳在之后的采访中解释说,她不希望赫敏和乌姆里奇教授使用相同的中间名,因此将其改成了Jean,也就是John对应的女名,意为“上帝是仁慈的”。
      Granger意为“农民”。具体而言,它是一个农场执行官的头衔,负责监督封建领主对谷仓租金和税款的征收。这个姓氏源于英语和法语,从盎格鲁诺曼语的“grainger”以及法语的“grangier”演变而来,而这两者又同时源于拉丁语“granica”,意为“粮仓”。这个姓氏也代表了赫敏出身与麻瓜家庭。此外,“Granger”也可以指美国“格兰吉运动” (Grange Movement)的成员。格兰吉运动是美国在19世纪爆发的一场农民运动。
      赫敏原来计划姓“派克” (Puckle),但罗琳后来觉得这个姓氏与她性格不符。
      (以上整理、改编于赫敏的维基百科)
    考据原型1:水星神墨丘利
      
      前面在解析哈利的原型时,提到了太阳神阿波罗是众神领袖。
      太阳神使水星神墨丘利(Mercury)发明的七弦琴更加完美。
      赫敏是土相的室女座,被水星神掌管(哈利是火相的狮子座)。水星也是最靠近太阳(哈利)的行星。水星是众神的信使,而赫梅斯(珀西的猫头鹰)也是众神的信使。赫敏和珀西之间也是很有共同点的。
      希腊人给水星起了两个名字,早晨出现时叫阿波罗Apollo,夜晚出现叫赫梅斯Hermes,然而古希腊天文学家都知道,这俩个名字是同一颗星。由此可见太阳神阿波罗(哈利)和水星神(赫敏)据可被视为同一颗星。
      哈利与赫敏,其实完全是两个身体,一个灵魂。
      (以上参考于《爱与飞翔》)
    考据原型2:J·K·罗琳本人以及象征女权的杰出女强人
      
      罗琳曾说过自己最像原著中的赫敏,小时候喜欢抢着举手发言。罗琳曾有过一段失败的婚姻,而赫敏和罗恩的婚姻被罗琳称之为需要“婚姻咨询”。
      罗琳曾说:“……书中没有角色是直接取自于生活的。其中一些人可能受到了现实人物的启发,但是一旦出现在纸上,他们就成为完全不同的人物了。不过呢,是啊,赫敏是对我十一岁时的讽刺——夸张的样子,我没那么聪明——赫敏是个处在天才分界线上的人——我希望我没那么烦人……有时候她是个难以置信的万事通。”
      罗琳一直在《哈利波特》《神奇动物在哪里》中设置象征女权的角色,比如塞拉菲娜·皮奎里(棕黑皮肤、魔法国会女主席),而赫敏则是在毕业后进入魔法部法律执行司工作,而这个部门相对于其他,更接近魔法部的权力中枢。现实中那些政坛女强人,比如希拉里·克林顿,康多丽扎·赖斯、安格拉·默克尔等不是不婚,就是声势压倒丈夫。


    IP属地:江苏4楼2018-01-23 13:48
    收起回复
      考据原型3:辛迪瑞拉
        赫敏曾是个不注重打扮,有些不修边幅的女孩。正如躺在煤灰里的灰姑娘一样,通过一场舞会惊艳了世界。而赫敏在霍格沃茨圣诞舞会上所穿的就是蓝色裙子,而不是电影里的粉红色。辛迪瑞拉的蓝裙子正是那些曾经埋于灰尘中的璞玉打磨出玉润华光的象征。
        而赫敏扮演者艾玛·沃森也曾被邀请去饰演灰姑娘。
        
      考据原型4:为世界上的弱势群体奔走的女性
        赫敏终生致力于为家养小精灵的权益奔走,期望消除歧视。这是因为赫敏本人就来自麻瓜家庭,非常能切身体会到种族歧视带来的伤害。而这样的例子非常多。
        世界著名的天主教慈善工作者特蕾莎修女,主要替印度加尔各答的穷人服务。因其一生致力于消除贫困,于1979年得到诺贝尔和平奖。
        
        弗洛伦斯·南丁格尔出生于意大利的一个英国上流社会的家庭。在德国学习护理后,曾往伦敦的医院工作。于1853年成为伦敦慈善医院的护士长。从一个养尊处优的贵小姐到致力于为病人伤患服务,开创了现代护理业,极大提高了原本低微的护士的社会地位,被称为克里米亚天使。
        
        著名盲聋女作家海伦·凯勒终生致力于为残疾人造福,建立了许多慈善机构,1964年荣获“总统自由勋章”,次年入选美国《时代周刊》评选的“二十世纪美国十大英雄偶像”之一。她为残疾人这个弱势群体贡献了一生,她的人生经历和善举感动了千千万万的人,赢得了全世界的尊重。
        
        以上这些女性在从事慈善事业的时候,也有过饱受质疑和非议的时候。正如赫敏想为家养小精灵改善地位而努力时遇到了重重阻力。赫敏的人物形象趋于罗琳的理想化,她势必要把赫敏塑造为一个伟大女性,一个通过自身努力赢得他人尊重与爱戴的人。


      IP属地:江苏5楼2018-01-23 13:52
      回复
          以罗琳亲属为原型的HP配角们
          
          斯坦·桑帕克 Stan Shunpike
          Shunpike这个名字可能指的是“摆脱”,比如在高速公路或者收费公路上绕路避开收费站。
        考据原型:罗琳祖父斯坦利·乔治·维兰特 (Stanley George Volant)
          斯坦利有时分不清什么是现实什么是想象。他是个大梦想家,花了很多时间在自己的花园棚屋里做些新鲜玩意儿。

          厄恩·普兰
          厄恩·普兰 (Ern Prang)(1993年-1997年在世),全名为厄尼斯特·普兰 (Ernest Prang)。有时也称为厄尼 (Ernie)。厄恩的姓氏则是一个文字游戏,“prang”在英语俚语中的意思是“撞坏汽车”。
        考据原型:罗琳外祖父厄尼斯特·亚瑟·罗琳 (Ernest Arthur Rowling)
          厄恩开了家超级市场,他们家就住在商店上面的公寓里。他会在商店打样以后让罗琳姐妹完买卖东西的游戏,用的是货真价实的商品和钞票。但是玩完了必须把东西原样放回。

          玛姬·德思礼 Marge Dursley
        考据原型:罗琳的某位祖母
          据罗琳的某次采访她曾提到自己的一位祖母(或外祖母)特别喜欢狗,她对狗比对人好得多。玛姬姑妈就有一点她的影子。
        ■集写编辑:沦蓝丨叶晓瑧
        ■责任编辑:沦蓝 


        IP属地:江苏7楼2018-01-23 14:14
        收起回复