导言:
罗琳在《哈利波特》中塑造了许多栩栩如生的角色,大家在讨论这些喜爱的人物时,是不是会想知道他们是否有历史原型?
我们的老朋友云妃在知乎上发表的文章,就对《哈利波特》中的角色,进行了历史和文化艺术的原型挖掘,一起来看看吧。
HP原型挖掘系列Ⅳ
作者:云妃
链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/28593407
来源:知乎
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。
赫敏·简·格兰杰 Hermione Jean Granger
在希腊神话中,Hermione是美女海伦和斯巴达王的女儿,她同时被俄瑞斯忒斯和涅俄普托勒摩斯追求。关于她的表述通常是“有智慧、但因此会令人不快”的意思。
英国著名剧作家威廉·莎士比亚的故事《冬天的故事》中一个叫赫敏的人被变成石雕,HP2中赫敏确实被石化了。
赫敏是珀西的猫头鹰赫梅斯Hermes来自希腊辩术之神赫耳墨斯的阴性形式。他在希腊神话中是神界与人界之间的信使。他同时也很有智慧、口才,同时思维敏捷。而珀西在学术上的一贯作风正好是一个男版赫敏,所以在韦斯莱兄弟中除了罗恩,赫敏与珀西关系最好。
赫敏同样也是小说《绿色奇迹》中一个次要人物的名字。
赫敏也是让-巴普蒂斯特·吕利的戏剧《卡德摩斯与埃米奥娜》 (Cadmus et Hermione)中女主角的名字。
Hermione也是一艘1782年下水的英国护卫舰的名字,它在法国大革命时期在西印度群岛服役。不过这艘船的名字并没有固定,到1805年退役时,这艘船已经改过两次名字:1799年改称反击号 (Retaliation),1802年又改称惩罚号 (Retribution)。英国一艘在1939年下水的狄多级轻型巡洋舰也被称为HMS Hermione。
不过,赫敏选择这个名字的原因还是它不常见,这样就不会有很多人因为与她重名而遭到嘲笑。为了确保书迷们能够正确地念出这个名字,《哈利·波特与火焰杯》甚至出现了赫敏教威克多尔·克鲁姆念自己的名字的场景。克鲁姆所念出的最接近的发音时“赫-米-恩” (Herm-own-ninny)。
在阿不思·邓布利多遗嘱中,赫敏的中间名被拼写为“Jean”,但是在之前的采访中,罗琳说赫敏的中间名是“Jane”。罗琳在之后的采访中解释说,她不希望赫敏和乌姆里奇教授使用相同的中间名,因此将其改成了Jean,也就是John对应的女名,意为“上帝是仁慈的”。
Granger意为“农民”。具体而言,它是一个农场执行官的头衔,负责监督封建领主对谷仓租金和税款的征收。这个姓氏源于英语和法语,从盎格鲁诺曼语的“grainger”以及法语的“grangier”演变而来,而这两者又同时源于拉丁语“granica”,意为“粮仓”。这个姓氏也代表了赫敏出身与麻瓜家庭。此外,“Granger”也可以指美国“格兰吉运动” (Grange Movement)的成员。格兰吉运动是美国在19世纪爆发的一场农民运动。
赫敏原来计划姓“派克” (Puckle),但罗琳后来觉得这个姓氏与她性格不符。
(以上整理、改编于赫敏的维基百科)
考据原型1:水星神墨丘利
前面在解析哈利的原型时,提到了太阳神阿波罗是众神领袖。
太阳神使水星神墨丘利(Mercury)发明的七弦琴更加完美。
赫敏是土相的室女座,被水星神掌管(哈利是火相的狮子座)。水星也是最靠近太阳(哈利)的行星。水星是众神的信使,而赫梅斯(珀西的猫头鹰)也是众神的信使。赫敏和珀西之间也是很有共同点的。
希腊人给水星起了两个名字,早晨出现时叫阿波罗Apollo,夜晚出现叫赫梅斯Hermes,然而古希腊天文学家都知道,这俩个名字是同一颗星。由此可见太阳神阿波罗(哈利)和水星神(赫敏)据可被视为同一颗星。
哈利与赫敏,其实完全是两个身体,一个灵魂。
(以上参考于《爱与飞翔》)
考据原型2:J·K·罗琳本人以及象征女权的杰出女强人
罗琳曾说过自己最像原著中的赫敏,小时候喜欢抢着举手发言。罗琳曾有过一段失败的婚姻,而赫敏和罗恩的婚姻被罗琳称之为需要“婚姻咨询”。
罗琳曾说:“……书中没有角色是直接取自于生活的。其中一些人可能受到了现实人物的启发,但是一旦出现在纸上,他们就成为完全不同的人物了。不过呢,是啊,赫敏是对我十一岁时的讽刺——夸张的样子,我没那么聪明——赫敏是个处在天才分界线上的人——我希望我没那么烦人……有时候她是个难以置信的万事通。”
罗琳一直在《哈利波特》《神奇动物在哪里》中设置象征女权的角色,比如塞拉菲娜·皮奎里(棕黑皮肤、魔法国会女主席),而赫敏则是在毕业后进入魔法部法律执行司工作,而这个部门相对于其他,更接近魔法部的权力中枢。现实中那些政坛女强人,比如希拉里·克林顿,康多丽扎·赖斯、安格拉·默克尔等不是不婚,就是声势压倒丈夫。
罗琳在《哈利波特》中塑造了许多栩栩如生的角色,大家在讨论这些喜爱的人物时,是不是会想知道他们是否有历史原型?
我们的老朋友云妃在知乎上发表的文章,就对《哈利波特》中的角色,进行了历史和文化艺术的原型挖掘,一起来看看吧。
HP原型挖掘系列Ⅳ
作者:云妃
链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/28593407
来源:知乎
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。
赫敏·简·格兰杰 Hermione Jean Granger
在希腊神话中,Hermione是美女海伦和斯巴达王的女儿,她同时被俄瑞斯忒斯和涅俄普托勒摩斯追求。关于她的表述通常是“有智慧、但因此会令人不快”的意思。
英国著名剧作家威廉·莎士比亚的故事《冬天的故事》中一个叫赫敏的人被变成石雕,HP2中赫敏确实被石化了。
赫敏是珀西的猫头鹰赫梅斯Hermes来自希腊辩术之神赫耳墨斯的阴性形式。他在希腊神话中是神界与人界之间的信使。他同时也很有智慧、口才,同时思维敏捷。而珀西在学术上的一贯作风正好是一个男版赫敏,所以在韦斯莱兄弟中除了罗恩,赫敏与珀西关系最好。
赫敏同样也是小说《绿色奇迹》中一个次要人物的名字。
赫敏也是让-巴普蒂斯特·吕利的戏剧《卡德摩斯与埃米奥娜》 (Cadmus et Hermione)中女主角的名字。
Hermione也是一艘1782年下水的英国护卫舰的名字,它在法国大革命时期在西印度群岛服役。不过这艘船的名字并没有固定,到1805年退役时,这艘船已经改过两次名字:1799年改称反击号 (Retaliation),1802年又改称惩罚号 (Retribution)。英国一艘在1939年下水的狄多级轻型巡洋舰也被称为HMS Hermione。
不过,赫敏选择这个名字的原因还是它不常见,这样就不会有很多人因为与她重名而遭到嘲笑。为了确保书迷们能够正确地念出这个名字,《哈利·波特与火焰杯》甚至出现了赫敏教威克多尔·克鲁姆念自己的名字的场景。克鲁姆所念出的最接近的发音时“赫-米-恩” (Herm-own-ninny)。
在阿不思·邓布利多遗嘱中,赫敏的中间名被拼写为“Jean”,但是在之前的采访中,罗琳说赫敏的中间名是“Jane”。罗琳在之后的采访中解释说,她不希望赫敏和乌姆里奇教授使用相同的中间名,因此将其改成了Jean,也就是John对应的女名,意为“上帝是仁慈的”。
Granger意为“农民”。具体而言,它是一个农场执行官的头衔,负责监督封建领主对谷仓租金和税款的征收。这个姓氏源于英语和法语,从盎格鲁诺曼语的“grainger”以及法语的“grangier”演变而来,而这两者又同时源于拉丁语“granica”,意为“粮仓”。这个姓氏也代表了赫敏出身与麻瓜家庭。此外,“Granger”也可以指美国“格兰吉运动” (Grange Movement)的成员。格兰吉运动是美国在19世纪爆发的一场农民运动。
赫敏原来计划姓“派克” (Puckle),但罗琳后来觉得这个姓氏与她性格不符。
(以上整理、改编于赫敏的维基百科)
考据原型1:水星神墨丘利
前面在解析哈利的原型时,提到了太阳神阿波罗是众神领袖。
太阳神使水星神墨丘利(Mercury)发明的七弦琴更加完美。
赫敏是土相的室女座,被水星神掌管(哈利是火相的狮子座)。水星也是最靠近太阳(哈利)的行星。水星是众神的信使,而赫梅斯(珀西的猫头鹰)也是众神的信使。赫敏和珀西之间也是很有共同点的。
希腊人给水星起了两个名字,早晨出现时叫阿波罗Apollo,夜晚出现叫赫梅斯Hermes,然而古希腊天文学家都知道,这俩个名字是同一颗星。由此可见太阳神阿波罗(哈利)和水星神(赫敏)据可被视为同一颗星。
哈利与赫敏,其实完全是两个身体,一个灵魂。
(以上参考于《爱与飞翔》)
考据原型2:J·K·罗琳本人以及象征女权的杰出女强人
罗琳曾说过自己最像原著中的赫敏,小时候喜欢抢着举手发言。罗琳曾有过一段失败的婚姻,而赫敏和罗恩的婚姻被罗琳称之为需要“婚姻咨询”。
罗琳曾说:“……书中没有角色是直接取自于生活的。其中一些人可能受到了现实人物的启发,但是一旦出现在纸上,他们就成为完全不同的人物了。不过呢,是啊,赫敏是对我十一岁时的讽刺——夸张的样子,我没那么聪明——赫敏是个处在天才分界线上的人——我希望我没那么烦人……有时候她是个难以置信的万事通。”
罗琳一直在《哈利波特》《神奇动物在哪里》中设置象征女权的角色,比如塞拉菲娜·皮奎里(棕黑皮肤、魔法国会女主席),而赫敏则是在毕业后进入魔法部法律执行司工作,而这个部门相对于其他,更接近魔法部的权力中枢。现实中那些政坛女强人,比如希拉里·克林顿,康多丽扎·赖斯、安格拉·默克尔等不是不婚,就是声势压倒丈夫。