[0.16.0] 2017.12.13更新
【主要更新】
* 新增归纳集货箱（暂定译名）。跟按需集货箱(蓝箱)类似，也能请求物品，但优先级比蓝箱低，不会干扰使用蓝箱的生产。
* 新增重炮车厢和重炮炮塔。可自动或手动操作，适合攻击超远距离的虫巢和沙虫。
* 新增悬崖。
【小幅更新】
* 列车时刻表和等待条件可以拖动排序了。
* 服务器版游戏 (Headless server) 在最后一个玩家离开后，将自动保存并暂停。
* 联锁铁路信号灯可以接入信号网络了。
* 小型电线杆和中型电线杆之间可以直接替换了（无需拆除）。
* 多人游戏中玩家可以作为乘客上汽车或坦克。
【平衡性调整】
* 配方修改：生产科技包不再需要组装机1。
* 炸药每个配方产出2个。
* 各种资源矿区之间的距离将变得更远，但矿区会变得更大。这会使采矿变得更容易，因此地图上的资源总含量将减少3倍。
* 虫子和矿区随距离增多的幅度稍微下调。
* 为平衡游戏中铁矿的超额需求，地图上的铁矿含量提高了1.49倍。
【其它改动】
* 不再支持0.13.0版以前的存档。
* 沙盒模式开始支持蓝图代码。
* 算术运算器的第一个参数可以设为常数了。
* 另存的蓝图库不再与存档内的蓝图库合并，现在前者会覆盖后者。
* 传送带性能提高了约5倍。
=====元首关于0.16.0更新的总结======
本次大更新的目标是完成游戏1.0版本，因此并没有太多游戏内容上的更新，以优化、整理、解决积攒的众多bug为主。其实本次更新内容并不少，但具体内容你们不会感兴趣的，所以在此元首就不说了，有兴趣的自己看更新日志。
=====元首关于0.16.0汉化的声明======
因为本周元首出差而且非常忙，所以没有太多时间做汉化，目前汉化的完成率是81%，大家就先凑合玩吧，之后元首会补齐。

[0.16.1-5] 2017.12.13-17
* 修复了一堆Bug。
P.S. 元首忙完了，正式开始汉化。

[0.16.6] 2017.12.19更新
* 修复了几个Bug。
P.S. 元首精翻会很慢，尔等莫急。

[0.16.7] 2017.12.22更新
* 取消了液罐车厢的三个小罐的隔离机制，简化为只装一种流体的大罐。
* 框选蓝图时，组装机、炼油厂、化工厂的方向和配方设定也能记入蓝图。
* 修复了不少Bug。
P.S. 汉化进度：除了部分小教学和0.16.7新加的文本，主体汉化已完工。

[0.16.8-9] 2017.12.30更新（有内容更新）
【物流系统方面】
* 物流箱的中文译名采用新的命名及说明体系。（https://tieba.baidu.com/p/5488296648）
* 被动存货箱 (黄箱) 增加了筛选器，现在可以只接受特定物品了。
* 主动存货箱 (绿箱) 运行机制的完善已完成：
(1) 解除了蓝箱暂时不能从绿箱取货的限制；
(2) 绿箱收集指定物品的优先级要低于蓝箱（先把所有的蓝箱需求喂饱再自己吃货）；
(3) 为蓝箱增加 可否从绿箱中取货 的选项（默认关闭）。
【流体运输方面】
* 液罐车厢的配方中储液罐用量下调 (3->1)，运载量下调 (75k->25k) ，调整后与储液罐容量相同。
* 液罐车厢的重量参数下调 (3000->1000) ，调整后与货运车厢相同。
* 灌装流体的制造速度下降 (1->0.2)，空桶的存储量下调 (250->50) 。调整后用货运车厢运载桶装流体只能装20k的流体，同时也体现了用物流机器人运流体的能力相对于运固体要有所折扣。

[0.16.10] 2017.12.30更新
* 紧急修复了几个Bug。

[0.16.11] 2017.12.31更新
* 又修复了仨Bug。

[0.16.12-13] 2018.1.3更新
* 玩家对抗模式 (PvP) 添加了世界工厂和石油大亨两个新游戏模式。
* 修复了不少Bug。

[0.16.14] 2018.1.4更新
* 玩家对抗模式 (PvP) 添加了观战席。
* 铁道纵横的地图预设把虫巢的分布情况改为标准。
* 修复了一些Bug。

[0.16.15-16] 2018.1.10更新
* 掉在地上物品现在可以准确控制捡哪个了。
* 改进了分离器的工作机制。左右两侧的物品分离完全独立运行，这样使得物品到底被分到哪侧彻底与物品种类无关。（用分离器实现混杂物品分拣成为历史！）
* 供水泵的占地大小由 3x1 变为 3x2 。
* 修复了不少Bug。

[0.16.17-19] 2018.1.25更新
* 为分流器增加优先输入、优先输出和筛选器功能。（正式开放无能耗筛选）
* 增大机器人指令平台的存储空间 (5->10)。
* 玩家对抗模式 (PvP) 中新增了一系列游戏选项。
* 修复了一裤兜子的Bug。

[0.16.20-21] 2018.2.1更新
* 地图编辑器可以从存档中加载地图了。（不是直接修改存档！）
* 绿箱的供货优先级升至最高。（现在供货优先级应该是：绿箱>紫箱>黄箱>红箱）
* 修复了一堆Bug。

关于本更新摘要的一点说明
1. 官方如果有新内容添加，元首是要先汉化游戏本体的，汉化完才会做这个更新摘要，所以稍微晚点也正常。
2. 如果没有内容更新（只是Bug修复一类的）元首就不提了，合并到下一个有内容的更新一句带过。

[0.16.22-23] 2018.2.13更新
* 红图现在可以设置不圈选树木和岩石了：排除圈选（黑名单）+仅树木和岩石
* 去掉玩家对抗模式 (PvP) 中的“个人起始装备”，因为“团队起始装备”更公平。
* 玩家对抗模式 (PvP) 中的太空竞赛模式现在可以设置目标发射卫星数目了。
* 修复了一堆Bug。