魔法使之嫁吧 关注:16,921贴子:61,124
  • 31回复贴,共1

看了那么多版本的翻译,我只有一句话

只看楼主收藏回复

这个字幕组的语文***好


IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-11-12 14:22回复
    好到飞起


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2017-11-12 14:22
    回复
      信 达 超级雅


      IP属地:浙江3楼2017-11-12 15:26
      收起回复
        优酷版这翻译简直起飞


        IP属地:黑龙江4楼2017-11-12 16:12
        收起回复
          这翻译组真可怕 (๑ó﹏ò๑)
          如此深厚的功力


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-11-12 17:05
          收起回复
            跟我念:qíong qíong jié lì,jǔ jǔ dú xíng


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2017-11-12 17:31
            收起回复
              话说这op实在听不习惯ed觉得很好听


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-11-12 22:51
              收起回复
                想起自己高考语文死活想不起来茕怎么写


                IP属地:中国香港来自Android客户端10楼2017-11-13 10:34
                收起回复
                  这个就是版权方官方翻译啊,大陆这边就是271优酷的翻译。


                  IP属地:河南11楼2017-11-13 20:48
                  收起回复
                    大佬级字幕组


                    来自Android客户端12楼2017-11-14 16:24
                    回复
                      对对对对对对,可装#了,哦不是,这叫,,文化~


                      来自Android客户端13楼2017-11-15 23:27
                      回复
                        好心人发小拼音,不会读


                        来自Android客户端14楼2017-11-16 12:52
                        回复
                          我也觉得,茕茕孑立qiongqiongjieli,踽踽独行,jujuduxing,美。


                          IP属地:广东15楼2017-11-17 19:06
                          收起回复
                            厉害了


                            星座王
                            点亮12星座印记,去领取
                            活动截止:2100-01-01
                            去徽章馆》
                            IP属地:山西来自Android客户端16楼2017-11-17 20:23
                            回复