王在相爱吧 关注:12,756贴子:590,968

從史實角度理解王在相愛這部劇

只看楼主收藏回复

從史實角度理解王在相愛這部劇


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2017-09-21 13:30回复
    先聲明一下,樓主不喜寫文打草稿,向來只認回覆欄碼字,不管有沒有人看我囉唆,我只管由著自己寫,算做看完此劇的心得整理,速度自然快不了,有興趣的看看,沒興趣的歡迎路過,如果是來挑釁的,站足夠理字上,俺予以理解並給你點讚,如果純粹粉星站位,大門一直敞開著沒關,好走不送。。。。


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2017-09-21 13:43
    回复
      這劇吧因為沒吧務管理,估計很多人看著一堆的廣告貼子神煩便繞道走了,逛劇吧的人不多,留下來可以進去討論的貼子也相對的少,科譜貼什麼的也指望不上,再加上那個扯的可以的劇名翻譯“王在相愛”,不明就理追劇粉絲被mbc一路騙的好慘,習慣看男主女主配的粉絲們肯定失望,為毛?因為小說原著就明擺在那兒,基本已經佔50%以上編劇可能因為尊重原著框架而維持原設定,再加上偶像粉絲追捧,為了取悅吵著要糖吃的粉絲們,這劇是先拍後播的模式,麵包車只能無良的從剪輯下手,於是源珊粉期待值高漲,拉長脖子等著看珊愛上源世子,可惜這等期盼只能轉為失落與憤恨不平我只能說,這劇本就不該譯成相愛,據說打一開頭是譯成“王亦有愛”,點讚這個劇名👍,王可以有很多的愛,有打劇一開頭便強調的與璘的友誼,或者源璘珊之間的友情,可以是親情,之於君臣,之於國家,之於百姓,乃至於愛情,但愛情這單一詞彙可一點都不單一 ,可以相愛,也可以是單向的,比如本劇的男主世子王源 ,他的愛情一直以來都是單向的,所以最後被粉絲嘲笑為“王在單戀”一點都不為過,其實,單純看劇絕對看的出源是單戀,珊愛的是王璘,剛剛在別貼有粉絲轉貼女主訪談,她說打一開頭她也不知道珊愛的究竟是誰,但等角本出來後,她早已經知道珊愛的是王璘,她還舉例了,尤其是屋頂上璘蒙面救了珊那段最為明顯,之前這段糊糊的三角習題自然可以賴給女主尚未理解珊的愛情歸屬,但至少從屋頂那段起女主肯定有好好的詮釋珊愛的是璘,女主說,她拿到之後的角本後就很清楚的理解了,珊與源是友情,而珊視璘為所愛的男人。總歸一句,要怪去怪麵包車的攪屎宣傳,劇情簡介不是宋編寫的,而按宋編的習性,她向來編劇有自己的主張與品味堅持,她不可能為了粉絲吵著討糖吃而更改劇情既定的走向,所以璘珊愛了便愛了,源只能一路單戀到底,而宋編自己說過,她不喜三角戀,對於劇中角色的感情線肯定是明明白白,沒有模糊空間的,打自珊確定自己愛上璘那一刻起,模糊仗肯定沒了,演員也一定演譯到位,珊所愛的,也一定只有王璘一人。
      理完源璘珊的感情線,劇也播畢了,源珊黨再不甘心,也只能接受吧!無論是主觀站邊看岔了劇情也好,不滿宋編這樣寫的也罷,畢竟就是看了一部劇,好看不好看自在人心,也沒什麼好較真的,都過去了,如果女主訪談內容還是不能說服你,還是堅持著非讓女主腳踏兩船當個綠×表不可,回頭想想,這樣三心二意水性楊花的女主人設配得起源嗎?


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2017-09-21 14:34
      收起回复
        扯的有點遠,開篇是要扯上一扯史實的,而為何要理解史實?很多粉絲無法理解,甚至吐嘈什麼宮鬥小家子氣,格局太小之類的,唉~頗替宋編叫屈,她真的已經盡力了,這部劇基本是套上歷史框架來寫的歷史改編劇,而高麗末期這樣憋屈的時空,身為元國尾巴國的高麗積弱不振,要這劇拿什麼底氣來大氣?我給說說我所知道的史實,大家辜且聽之
        劇情中的源父,也就是歷史上第一位娶了元國公主的高麗駙馬國王,而源則是未來的忠宣王,也就是第一個所謂的混血王子,在之後的高麗國王大多是所謂的高麗駙馬國王,由元朝認可才能登上的王位,從忠烈至恭愍王,中間共7位國王,其中五位都是娶了元國公主,沒娶的那兩位都是未及嫁娶年齡便下台的小齡國王,這段特殊且屈辱的歷史,為了顧及韓國觀眾,編劇已經盡可能的淡化史實,表忘了,這部劇是拍給韓國人看的,我們這些白看劇的“外國人”根本無權置喙,為何要淡化史實的理由 ,我就不多說了,大家心領神會便可。
        其實還是要提上一提所謂的元與高麗的和親關係,為何要說明這段史實呢?還是因為粉絲的無厘頭吐嘈吐得俺這宋編粉有點不爽,相信看到王與王妃之間的感情這段,很多人看著吃驚,其實我也頗意外忠烈王對元成是有愛的,應該這麼說,我沒想到宋編肯花功夫墨跡忠烈王對王妃的感情線,歷史的真相向來殘酷,忠烈王與元成的婚姻註定只能是政治聯姻,當時的時空背景很現實,高麗不想被元朝併吞,而元朝為了掌控高麗,所以把公主嫁過去,高麗國權充是公主的嫁妝,劇中的公主行徑頗跋扈,這還是淡化過的,史實記載的忠烈王當的頗憋屈,史實上的元成公主之囂張跋扈可是出了名的,對臣僚下屬奴僕動則大罵,而被打罵的名單內 ,還有他的老公忠烈王,高麗這個附庸國有求於元朝勢力的保護,而且還隨時要面臨滅國的危機,忠烈王面對王妃無時不刻的打罵也只得忍氣吞聲,敢怒不敢言,王愛劇中的忠烈王已經算是夠有底氣了,還敢給王妃頂嘴,敢納妃氣她,還給得起王妃臉色看,劇情中的王與王妃的中間永遠卡著兩國不同的立場與目的,這段政治聯姻根本指望不上什麼琴瑟和鳴的關係,別再說什麼王妃無腦了,王妃是忽必烈親出的元公主,她嫁予忠烈王最大的使命便是生下繼位的世子,以這個角度去看待,不難理解為何王妃要與忠烈王對槓擠走原來的王妃與世子,她只能竭盡全力的將兒子拱上王位,這本就是這場政治聯姻兩國之間的協議,未來的繼位者,只能是元公主親出的王子


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-09-21 15:09
        回复
          加油啦楼主


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2017-09-21 15:17
          回复
            支持小花魚,已經開始二刷了嗎


            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2017-09-21 15:28
            收起回复
              至於忠烈王的立場,這場政治聯姻也是不得不的保國變通下的產物,為了保住高麗不被元朝併吞,這場婚姻取得元朝的世襲制承諾,由元公主親出的王子繼承王位,至少高麗國還能繼續存在,再憋屈也還是個國家,但付出去的代價也頗大,年年稅貢物資錢財貢女奴僕,這些朝貢的貢品自然是全來自於高麗百姓,所以高麗根本是將盡被榨乾的程度,民不聊生是肯定的,所以朝堂上肯定分為兩派,反元勢力所謂的純血派,以及以元公主王妃世子為主的親元派,而劇情中身為混血的王子王源尷尬的存在,宋編描寫的入木三分。
              有一段劇情特別印象深刻,源與璘上山去找“童顏居士”求教,也就是劇情中的智者,殷珊的師傅,名字叫啥突然給忘了😂,走過路過知道的親麻煩給補充一下。。。反正那段對話很有意思,源所說的狼犬不難理解講的是自己的處境,而混血牧羊犬被迫看顧羊群且不被認可,是狼是犬,他自己都無法理清,而師傅一針見血的提點也是絕妙,智者便是智者,他一眼看出王源的糾結點,源夾在父母之間,兩面不是人,更具體的說法是,世子夾在兩國的利益糾葛角力之間無法脫身,這些讓他喘不過氣的存在使幼年時的他吃盡父王與反元派的苦頭,加上來自母妃的壓力,無怪乎他老是搞失蹤想逃避,而與璘之間的友誼,無可避免的成為他心靈唯一的依靠,以這個角度去理解源璘之間的關係,肯定可以理解源對璘無上的信任與依賴,在殷珊這個女孩闖入源璘的世界之前,璘肯定是源的第一位這段bromance 被我解的有點污了,不過男孩總會長大,當男孩長為男子,對女子的愛慕之心自然也隨之而來。。。。又離題了回到牧羊犬與羊群,被師傅點出牧羊犬的糾結點,王源也無法否認啊!混血狼犬雖然被夾在中間無法喘息,然而狼犬卻無法離開羊群,總是不自主的看顧著羊群,本劇中的混血世子的定位就是如此,他離不開,也無法對高麗這個國家視而不見,與其說被高麗困住,還不如說是無法不讓自己不被這個積弱的小國困住,所以當源愛上珊之後,他清楚的知道高麗皇宮就是個他自困的鳥籠,而面對向來活得自在的殷珊 她有如隨時展翅的小鳥,自然是無法被鳥籠長期關住,所的源說他在打造更大更華麗的鳥籠,使鳥籠盡量看起來不像鳥籠 ,也無怪乎珊的心之所向無法是源,自由慣了的小鳥是無法被困住的,長期待在鳥籠中的籠中鳥,無論如何都不會快樂,最終只有困死的命運。
              先寫到這兒,有空繼續。。


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2017-09-21 15:42
              收起回复
                對於吵著格局小家子氣的看客,這劇的歷史時空背景就是個小家子氣國家,小家子氣格局,無論怎麼整也大氣不了,上頭吧啦的一堆,服用有助於理解劇情,還是無法接受,先表罵編劇劇組乃至於攪屎的麵包車,看客很難伺候,不是按照自己喜歡的走向的劇情總是逃離不了被罵爛的宿命,罵自然是可以罵,如果真的是爛的沒一處是處的話,但請勞煩先閱讀一下花魚辛苦勞動打字的成果,至少也要明白清楚的罵才在理,這劇不是拍大氣的霸王,宋編給看客看的更不是什麼制式男女主發糖發到甜死的無厘頭瑪麗蘇劇,宋智娜編劇堂堂也是出過收視率破70%以上的高檔大編,以她的地位讓她附庸給偶像粉寫花痴蘿莉劇?俺們這些白看劇的外國看客那根蔥那根蒜?宋編尿性,她寫的歷史劇向來吝嗇給糖是出了名的,更何況這劇是史實框架改編的,行有行規,韓演藝圈自有他們該尊尋的基本套路與要求,歷史劇掛牌,歷史大框架就得守著,而這些框架之下的人物自有其歷史使命與存在價值,想著源璘珊三人行遠走高飛的,或是源珊配探望假死隱居的璘的,還是棄了這不可能實現的夢想,源珊配絕對不可能幸福和樂到開心的去見璘,因為源有源的包袱,為了保住高麗這個國家的存在,先不論史實上忠宣王是如何的花心大蘿蔔,就算是再忠於所愛,明擺著已經娶進了一個世子嬪王丹,後頭更還有個更加重量級的元國公主,元國公主嫁進高麗王室,個個都不是吃素的,爭權鬥利爭儲位是一定要的,而史實的忠宣王還是他父王一樣的命運,而且還得吞得下元國來的跋扈公主才行,據史實記載,忠宣與元公主不和,之後元公主還試圖給忠宣王戴綠帽,想另嫁他人,於是乎劇情中那位王典又找到縫可鑽了,攪事請求元帝把公主改嫁予他,企圖奪了王位坐坐,回看劇情中最後一集,璘對典的警告,句句都是按歷史解釋的重點,讓典不要貪戀女人與權勢,王典這貨是勸不了的,史實已經擺在那兒了。
                總之無論如何當源的女人絕對不可能有幸福可言,先回頭看看忠烈王的原王妃與原來的世子的下場,被跋扈的元公主趨逐出宮不得探望是一定的,這樣的源珊關係。。。。還是別鬧了,我覺得結局很不錯,唯獨沒兼顧到源珊黨的心願 但這樣奇葩的心願還是算了的好,珊本就做不來綠×表,她打一開始就不想介入破壞源璘的珍貴友誼 更不願當什麼源的第一位,璘為了保住高麗這個國家不惜犯險頂了這個鍋,再不濟,源再如何不捨都無法不成全璘珊兩人,還有那個尋金印之旅,實乃重溫三人行友誼的學習分手之旅,金印實乃燙手山芋一枚,誰拿在手上誰倒大楣


                IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2017-09-21 16:45
                收起回复
                  所以基本不用尋了,三個人都心知肚明金印在珊手上,珊也不是不交出來,只是單純留戀三人同行的那份美好,她知道璘心中所想,璘就要以身涉險扛那個鍋了,而源也不得不忍痛讓璘去扛鍋,畢竟事關高麗生死存亡,忽必烈與元成公主都不在人世了,現今的元帝只想一口吞掉高麗,設成一個省份,而劇中的征東行省便是專司設立管理掌控高麗的單位,他們恨不得忠烈王或是王源出面背鍋,名正言順的吞掉高麗,在這樣內外交逼的處境之下,珊師傅出的“餿主意”實乃“絕妙好主意”,讓排名可以繼位的前五順位的王璘去頂鍋,實乃不得已的對策
                  都說到這份上了,還堅持源珊配說的過嗎?璘可是拋棄一切身家,墊上搏命,還扛著叛亂污名頂的鍋,如果源還能霸著珊硬拆兩個相愛之人,他源還算是個人嗎?
                  回顧這學習分離之旅,看的出源眼看著璘珊曬恩愛,讓自己後退一步,忍住去觸碰珊的手的欲望,甚至是日後不願得知他們的去處還有歸還王位遠走元國十年不回,源被迫讓出珊肯定是很心痛的,痛到不願去面對他們兩已經走在一起的事實,因為東海離的太近,怕自己忍不住去尋他們,所以源遠走了,是逃避,因為過去的三人行太過溫暖,而往事早已不堪回味。。。


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2017-09-21 17:01
                  收起回复
                    回頭整一下忠烈王與元成公主的感情線,打劇一開頭,忠烈王就是一副不爽元成跋扈整治元配與元配王子的泰勢,劇中把元成老往妒婦路線去整,可以知道元成是愛忠烈王的,而忠烈王因為厭惡元成的獨佔欲也常利用機會譏諷王妃,甚至拿玉芙蓉這妖女來刺激元成,差點忘記宋編不喜做白工,她的佈局埋梗一向鋪陳都很早,比如表達元成對王是有愛意的,芍藥花是一個梗,璘爹跟源的提點也是個梗,當然忠烈王表現一派對元成的排擠與怨恨刻意模糊了焦點,所以俺們看客一路被欺瞞到劇末,真相終於浮出水面,這對怨偶不是沒有愛過,忠烈王去給元帝跪求這段婚姻時還是個世子,一求求了五年方抱得美人歸,無論原始的目的為何,是如何不得已而為之的保國政治聯姻,忠烈與元成,宋編大手一揮,居然給了愛情線😂,其實我也是被矇啦看不出。。。不過宋編這細枝末節式的埋梗,不能怪罪她這般整治,宋編乃細節控一枚,梗她橫豎給埋啦,我們看客看不出是我們的不足。王妃老沒事愛下盤黑白棋,單純排遣寂寞嗎?其實不然,原來下棋是忠烈王手把手教會的,其中隱藏版的愛意就不言可諭了,但相愛之人的愛意是如何被消磨殆盡的?這場政治聯姻,其中咖著兩國之間的政治角力,一個要想盡辦法保住高麗的名號,一個卻是元國控制高麗的棋子,在王的位置上,獨行不信任任何人是絕對必要的,就如源所說的,他的父王身邊有太多的人,多到無法靠近。。。而這些橫卡其中的各排系勢力的鬥爭,王是操盤手,王必需權衡各方勢力,所以誰都信任不得,他刻意製造紛亂,狗咬狗,於是狗沒有時間騰出手來吞掉高麗這個微不足道的小國,源也是最後才讀懂自己的父王的不得已,他必需疏遠自己的王妃,因為疏遠的太久了,久到足以掩蓋王曾經深愛過元成。
                    理了理源與自己父王母妃的糾葛愛恨,希望能幫助看客多一層的理解父母兒子之間複雜糾葛的關係,為何忠烈王總是將源推開不待見他?因為源有一半來自於元國的血源,是狼是犬?王同樣的無法給予信任,這就是高麗王室攪和成一鍋的複雜政治情勢,而身為混血王子,繫著兩國之間的角力,這個宿命之於王源是永生無法逃避的了的,所以李承修當時對他的試探,是想摸清楚源的想法,無法離開羊群的混血牧羊犬,拋不下高麗這個弱小如風中殘燭的小國度,不想讓百姓淪為沒有國家的流民與人為娼為奴的命運,王源註定此生永遠放不下高麗,這是王源此生的任務,也是宿命。


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2017-09-21 18:19
                    回复
                      我为LZ打CALL!!!


                      12楼2017-09-21 21:17
                      收起回复
                        喜欢楼主的文章,


                        来自Android客户端13楼2017-09-22 08:35
                        收起回复
                          昨開始二刷,目前看到第四集,細看之下,再一次證明宋編真的是個細節控,很多預先埋好的梗,珊初遇丹時一同吃茶果,珊說丹是個好小姨子。。。翻譯問題嗎?總覺得說的是小姑子璘珊互動特有趣,源是明著接近珊,總會在源不知分寸的肢體碰觸時把源推開,畢竟男女有別,但與彬彬有禮的璘的互動就有點不同了,明顯沒那麼多的故意保持距離,而有一段兒時的回憶,璘說“是我先發先的”“她當時在哭,我本來想去安慰她”大約是醬吧!懶得回去截圖,場景是源璘翻殷府的牆想要去跟殷家女兒交代珊母的遺言,珊去給亡者燒紙錢,邊燒邊哭,璘先翻進去探路在暗處看到珊在哭泣,沒多久源自己就去找珊 給珊安慰,並且交代了殷夫人的遺言給當時的“女僕”,也就是殷珊,讓她將遺言轉達給殷府女兒
                          其實這段劇情也算是前後乎應,璘最後一集扛鍋前跟珊說過,他第一次翻殷府的牆時就已經喜歡上珊了,這種細節福利,還非得二刷才發現的了
                          另外璘似乎跟屋頂特有緣份,沒事有事就翻屋頂上,珊對璘最有感的應該是幾次蒙面救她,第一回合是在王典邀請殷伯容去酒肆提親那段,珊跟蹤父親去了宴席,而璘為了查珊的底細跟蹤珊,宋仁查覺有異出來探視,璘順勢救了殷珊,兩人打鬥差點漏餡被宋仁查覺,後來翻上屋頂躲藏,珊最後才知道“蒙面人”是要救她,這個梗的類似場景在後頭的劇情還會出現,最後珊終於得知救她的人是璘,當時珊估計已經默默的愛上璘,允兒訪談上有提及那段“特明顯”愛上璘的劇情
                          有一點也不知算不算的上是bug,後續觀察,是關於珊的味覺喪失的梗,珊因為創傷症候群自責而嚐不出味道,唯獨只品的出酒味,但珊在前幾集內吃戲不少,明顯是個吃貨,吃的多也吃的香,完全不像個沒有味覺的人而且對於山上吃不到的美食更是情有獨鍾,像是個沒被師傅餵飽的餓死鬼。。。這是怎麼一回事啊!😂而珊本人似乎也沒察覺到自己喪失味覺,就旁邊的人知道,也沒讓她知道她嚐不出味道來。。。醬的角度去看,似乎又算交代的過去,畢竟不是舌頭有問題,是心理影響生理的病因。。。好吧!味覺這事,算我想太多了
                          付上隱衛頭頭大叔賣包子造型,再回看一次還是覺得特搞笑,那個頭頂一團的奇葩“包子頭”啊!笑噴
                          #(pic,47961369034,900,506)



                          IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2017-09-22 16:02
                          收起回复
                            補上“小姨子”台詞截圖,上頭度娘抽抽給抽沒了


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端15楼2017-09-22 16:03
                            收起回复
                              Lz分析得太好了,有理有据,逻辑清晰,有些人只会喷一句烂编剧,却又说不出什么有营养的理由,只因为这部剧不符合他们玛丽苏设定,个人觉得整部剧构思巧妙,很多情节需要看者仔细观察和品味就能悟出其中的精髓


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2017-09-22 16:28
                              收起回复