在阿波罗的帮助下，阿喀琉斯是被帕里斯杀死的还是欧鲁普洛斯？？【荷马史诗吧】

荷马史诗吧关注：299贴子：1,017

本来我以为毫无争议是帕里斯，但是在刘晓菲和赵越翻译的《荷马史诗》里，第231页的页末注释提到欧鲁普洛斯是一位不错的弓箭手，在阿波罗的帮助下射杀了阿喀琉斯。
所以想请问到底是怎么回事？？

送TA礼物

IP属地:福建

1楼2017-09-10 03:06回复

具体是第几卷第几行顺便既然楼主认真读了为什么不找个好点中译本我是很少说难听话的但这个译本连垃圾都算不上

2楼2017-09-14 22:10

收起回复

公认的翻译的最好的是陈中梅的和罗念生、王焕生的

IP属地:湖南

来自Android客户端3楼2017-11-20 14:02

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴