网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
北美票房榜吧 关注：236,115贴子：10,999,069

【TNABO】在国外语言不过关的时候怎么看电影

只看楼主收藏回复

去俄罗斯上学，在国内补了两年俄语到这来还是基本什么都听不懂，而且最为**的是，俄罗斯都是配音无字幕的版本，想听个原声都没有。
8月来这第一件事就去看了丢克了克，就那么点台词9还是对观影造成很大影响，难不成以后要等国内枪版出来看过之后再去电影院？
IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2017-09-01 12:55回复
    英文没多大难度啊… 我一直看电影到现在已经基本无障碍听懂了
    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2017-09-01 12:56
    收起回复
      刚去都是这样吧，跟着毛子学两年就能听懂了
      来自Android客户端3楼2017-09-01 12:57
      收起回复
        我觉得还是得多练
        IP属地:北京来自Android客户端4楼2017-09-01 13:00
        回复
          没有英文原声？这么可怕
          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2017-09-01 13:03
          回复
            下个枪版，转换成mp3格式，电影开始时打开文件，然后有台词时迅速把耳机戴上。
            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-09-01 13:15
            收起回复
              俄罗斯电影票便宜吗
              IP属地:江苏来自Android客户端11楼2017-09-01 13:19
              收起回复
                找个毛妹肉身翻译
                IP属地:安徽来自iPhone客户端12楼2017-09-01 13:22
                收起回复
                  作为一个学渣 我真的是靠看电影看到最后能听懂原声了。。
                  IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2017-09-01 13:23
                  收起回复
                    俄罗斯就是那种土地辽阔，环境好，气候偏冷的感觉吗？都市繁华程度如何
                    来自Android客户端14楼2017-09-01 13:56
                    收起回复
                      这种情况一般都是带当地朋友一起看当翻译吧……这不是个约人看电影的现成理由么，多问几个人，总有肯免费看电影的吧。
                      IP属地:河北15楼2017-09-01 13:58
                      收起回复
                        镇楼第一张图里敦刻尔克旁边的那张海报出自哪部影片啊
                        来自Android客户端16楼2017-09-01 14:06
                        收起回复
                          毛妹是不是很不错
                          IP属地:上海来自Android客户端18楼2017-09-01 19:52
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴