日语吧 关注:995,049贴子:19,135,047
  • 33回复贴,共1

求大神帮忙翻译

只看楼主收藏回复


尤其是哪个どうと,要么是重物倒下,要么是病重趴床,似乎都不适合这里的意思。


IP属地:江苏1楼2017-08-31 22:36回复
    どうとでも,想咋样咋样


    来自iPhone客户端2楼2017-08-31 22:37
    收起回复
      大剑……?


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2017-08-31 22:39
      收起回复
        意志论都是bug,跟圣斗士一样,就算被打得爬不起来了,只要心中有信念,燃烧起了斗志,我的小宇宙都会再次绽放(回复)


        IP属地:重庆4楼2017-08-31 23:24
        收起回复
          而且那家伙也并非如你们想象中一般走投无路


          IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2017-09-01 08:18
          收起回复
            Whatever都


            IP属地:四川来自Android客户端8楼2017-09-01 08:42
            回复


              IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-09-01 09:24
              收起回复
                依据“情感”的情况,一下子恢复体力也是可能的。


                IP属地:福建来自Android客户端10楼2017-09-01 09:28
                收起回复

                     --因为陌生,所以勇敢。
                    因为距离,所以美丽。


                  IP属地:韩国来自Android客户端11楼2017-09-01 09:32
                  回复
                    这有点像大剑啊


                    IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2017-09-01 09:49
                    收起回复
                      大剑有汉化版本啊 你可以去看看这段翻译


                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2017-09-01 09:54
                      收起回复
                        **,クレイモア?


                        IP属地:日本来自iPhone客户端14楼2017-09-01 10:34
                        收起回复