水浒传出版以来畅销四百年,连获四大奇书四大名著等殊荣之外,还涉嫌违禁烧版炒作事件,因此版本众多不一而足。以下是对个人接触到的版本总结&吐槽
简本科普:1、是真的古本水浒传;2、田王篇剧情&武评&结局和现通行本不一样;3、有删减
简本系统
偏像简本
《京本全像插增田虎王庆忠义水浒全传》百二十回(残),种德书堂刊行
别名“插增乙系-偏像简本”。格式是建阳刊本两页+一插图,共两册总三十九回,上册为征辽+田虎篇,藏于德国德累斯顿邦立萨克森图书馆,下册为王庆+方腊篇,藏于梵蒂冈教廷图书馆。
注意:甲乙系的命名并不是出版时间而是发现时间,乙系属于寻找甲系简本旅程中后发现的更古品,时代良心的书商手下留情没有剪辑太多,可能是目前水浒祖本四寇篇的最全残片[划]小圣杯[/划],在简本全系中相关剧情保存最为完整,和繁本系也有相当的同源迹象,对研究水浒版本沿袭和剧情改编有无可替代的重要意义
这版是个人最喜欢的一个本子,副本惊险剧情跌宕,主角帅气反派敬业,气势恢弘燃虐兼备,堪称古本复仇者联盟,河北淮西版冰与火之歌,比后来袁无涯改编的百二十回本不知高到哪里去了。缺点:现存的后半部依然是删减本,前半部则和LX的四魂之玉一样漂流得不知去向
书尾署名“万历仲冬之吉”,日本学者推测出版时间为万历初年(1573年),作为现存最完整&日期最早的四寇篇,用作触媒时说不定能召唤出水浒起源の[划]大圣杯[/划]真·祖本
全像简本
《新刻全本插增田虎王庆忠义水浒志传》百二十回(残)
别名“插增甲系-全像简本”,格式是建阳刊本每页一插图
考古界的传奇,水学界传说中的四魂之玉,出版时间未定,封面题有“万历二十二年照验”字样,疑似某读者的购书日期。同年(1594)前后,本书被外商收购卖往欧洲,但路遇海盗打劫,被分散为N册出售。四百年后,该书的不同残叶分别在法国国立巴黎图书馆、英国牛津大学图书馆、丹麦哥本哈根皇家图书馆、德国斯图加特州立瓦登堡图书馆,和英国ebay上重出江湖……(详细八卦请度娘“艾俊川 水浒”)
1927年郑振铎在巴黎图书馆发现了这个本子的田虎篇残页,一读之下惊为天书“**这和说好的不一样啊”,自此水学家们开始了在八国联军图书馆里搜寻残片的旅程
然并卵,因为删减过度,剧情还没有插乙全,就算最终收齐,收藏价值大于版本意义,但因为这套魂器x的漂流轨迹太过诡异,拍个三部曲电影应该是没问题的
《京本增补校正全像忠义水浒志传评林》百零四回,万历二十二年(1594年)建阳双峰堂刊行
别名评林本,水浒传现存最早全本,藏于日本轮王寺慈眼堂。格式是建阳刊本每页一插图,然鹅该版书商余象斗为了省纸省成本,愣是大刀阔斧地把祖本删减成了青少版,具体剪刀的是原著的大量诗词,剧情细节和景色环境描写,开除了武术指导。但是该版完整保留了祖本的原始框架和基本风貌,所以在水浒版本学上依然占有重要参考价值
出版商余象斗是明代出版界传奇,传媒大亨,马甲帝,霸道总裁杰克苏,知识产权先锋,其知名事迹如下:发明了随书广告和廉价文库本,认准正版的反盗声明,凑齐四大x书的宣传套路,乃至化身为原著代言人,在自家版本中篡改剧情无条件吹捧本家OC(该版中有个人物余呈,原本设定是一秒见光死的大众脸NPC,在亲爹余AI的生花妙笔下提升了武评,抢了经验值,还被续了n秒直到骂贼不屈英勇就义,过后还向宋江托梦显灵(玄女大大is watching),连原著周济武松的NPC叶孔目也被改姓成了余孔目(余象斗:窝要让全世界知道,全水浒的鱼塘都被窝余家承包了)后期百二十回的出版商袁无涯从此得到灵感,给自己原创的新版王庆篇里约稿加了个OC战神袁朗,造成了贴吧长期争论不休的武评怪圈……这种给本家塞私货的坏习惯一直流传到了后世,可谓余毒不浅
嵌图简本
《新刻全像水浒传》百十五回,崇祯元年(1628年)汪子深作序,刘兴我刊行
别名刘兴我本,藏于日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库,目录书名作《鼎镌全像水浒忠义志传》,八册二十五卷。主要依据是评林的复刻,部分可能参考自插乙删减的藜光堂本(<--也是刘兴我家出的,据传是刘爹刊行),方腊篇可能是参照容本补全。该版比极简的评林保留了更多诗词描写和剧情细节,是较为完备的简本全本,同回目对比建议搭配参照繁系容本使用,风味极佳
这本还有个比较有趣的点,大多数简本如评林封面均署名“中原罗本贯中”,这本则老实地将著作权归还给了“钱塘施耐庵”。此外该版中没有阴谋论,晁盖托孤宋江遗言是“捉得射死我的,与吾报仇,死亦瞑目。你自立为寨主。”,充满豪放磊落的正能量。
《英雄谱》系列(《精镌合刻三国水浒全传》) 崇祯年间 110回/115回
《初刻英雄谱》,全名《初刻名公批点三国水浒全传英雄谱》,二十卷110回,藏于日本筑波大学图书馆
《二刻英雄谱》,明崇祯雄飞馆刊行本,藏于日本内阁大学文库,为110回水浒简本和罗氏三国(嘉靖本)的合刻本
《汉宋奇书英雄谱》也称《绣像汉宋奇书》,清初兴贤堂刊行本,将《二刻》中的110回简本水浒换做115回简本,罗氏三国换成毛宗岗本三国
这系列的特征:罗贯中作品精选集,最早的大幅插图绘卷本,片头还有CAST演员表……可以这很大片x
《征四寇传》六十七回至百十五回,清乾隆中胜堂刊行
中胜堂藏板本,内封正中为“征四寇传”,右栏上方为“续水浒”,左栏下方为“中胜堂藏板”。卷端题“新增第五才子书水浒全传”“圣叹外书”。目录叶题“新增绣像水浒后传”,板心题“第五才子书”。
清刻本,腰斩刘本后半段,印了剪刀手先祖金圣叹的广告,因为老金事先自称七十回为正统古本,所以真·正本复刻反而被迫伪托为……续书外传orz
映雪堂系列 124回
金阊映雪草堂本,三十卷不分回,藏于日本东京大学
映雪草堂刊文杏堂批评忠义水浒全传,宝翰楼刊行,明刻清补本,三十卷不分回,藏于巴黎图书馆和日本东京帝国大学支那哲文研究所
姑苏映雪堂本,一百二十四回,清乾隆年陈枚序,藏于美国夏威夷大学
大道堂本,一百二十四回,清光绪年映雪堂陈枚序本复刻
很有趣的本子,标题可能是一个娱乐版的处女座编辑改的,全七言剧透彻底治愈强迫症,“秦明双夺韩存保”“二对证表见英雄”之类给窝深深的金枝欲孽感,连错字都能错出[s]朕与将军解战袍芙蓉帐暖度春宵的肉本[/s](“宋公明卧游玩景 吴学究帷幄谈兵”)
简本科普:1、是真的古本水浒传;2、田王篇剧情&武评&结局和现通行本不一样;3、有删减
简本系统
偏像简本
《京本全像插增田虎王庆忠义水浒全传》百二十回(残),种德书堂刊行
别名“插增乙系-偏像简本”。格式是建阳刊本两页+一插图,共两册总三十九回,上册为征辽+田虎篇,藏于德国德累斯顿邦立萨克森图书馆,下册为王庆+方腊篇,藏于梵蒂冈教廷图书馆。
注意:甲乙系的命名并不是出版时间而是发现时间,乙系属于寻找甲系简本旅程中后发现的更古品,时代良心的书商手下留情没有剪辑太多,可能是目前水浒祖本四寇篇的最全残片[划]小圣杯[/划],在简本全系中相关剧情保存最为完整,和繁本系也有相当的同源迹象,对研究水浒版本沿袭和剧情改编有无可替代的重要意义
这版是个人最喜欢的一个本子,副本惊险剧情跌宕,主角帅气反派敬业,气势恢弘燃虐兼备,堪称古本复仇者联盟,河北淮西版冰与火之歌,比后来袁无涯改编的百二十回本不知高到哪里去了。缺点:现存的后半部依然是删减本,前半部则和LX的四魂之玉一样漂流得不知去向
书尾署名“万历仲冬之吉”,日本学者推测出版时间为万历初年(1573年),作为现存最完整&日期最早的四寇篇,用作触媒时说不定能召唤出水浒起源の[划]大圣杯[/划]真·祖本
全像简本
《新刻全本插增田虎王庆忠义水浒志传》百二十回(残)
别名“插增甲系-全像简本”,格式是建阳刊本每页一插图
考古界的传奇,水学界传说中的四魂之玉,出版时间未定,封面题有“万历二十二年照验”字样,疑似某读者的购书日期。同年(1594)前后,本书被外商收购卖往欧洲,但路遇海盗打劫,被分散为N册出售。四百年后,该书的不同残叶分别在法国国立巴黎图书馆、英国牛津大学图书馆、丹麦哥本哈根皇家图书馆、德国斯图加特州立瓦登堡图书馆,和英国ebay上重出江湖……(详细八卦请度娘“艾俊川 水浒”)
1927年郑振铎在巴黎图书馆发现了这个本子的田虎篇残页,一读之下惊为天书“**这和说好的不一样啊”,自此水学家们开始了在八国联军图书馆里搜寻残片的旅程
然并卵,因为删减过度,剧情还没有插乙全,就算最终收齐,收藏价值大于版本意义,但因为这套魂器x的漂流轨迹太过诡异,拍个三部曲电影应该是没问题的
《京本增补校正全像忠义水浒志传评林》百零四回,万历二十二年(1594年)建阳双峰堂刊行
别名评林本,水浒传现存最早全本,藏于日本轮王寺慈眼堂。格式是建阳刊本每页一插图,然鹅该版书商余象斗为了省纸省成本,愣是大刀阔斧地把祖本删减成了青少版,具体剪刀的是原著的大量诗词,剧情细节和景色环境描写,开除了武术指导。但是该版完整保留了祖本的原始框架和基本风貌,所以在水浒版本学上依然占有重要参考价值
出版商余象斗是明代出版界传奇,传媒大亨,马甲帝,霸道总裁杰克苏,知识产权先锋,其知名事迹如下:发明了随书广告和廉价文库本,认准正版的反盗声明,凑齐四大x书的宣传套路,乃至化身为原著代言人,在自家版本中篡改剧情无条件吹捧本家OC(该版中有个人物余呈,原本设定是一秒见光死的大众脸NPC,在亲爹余AI的生花妙笔下提升了武评,抢了经验值,还被续了n秒直到骂贼不屈英勇就义,过后还向宋江托梦显灵(玄女大大is watching),连原著周济武松的NPC叶孔目也被改姓成了余孔目(余象斗:窝要让全世界知道,全水浒的鱼塘都被窝余家承包了)后期百二十回的出版商袁无涯从此得到灵感,给自己原创的新版王庆篇里约稿加了个OC战神袁朗,造成了贴吧长期争论不休的武评怪圈……这种给本家塞私货的坏习惯一直流传到了后世,可谓余毒不浅
嵌图简本
《新刻全像水浒传》百十五回,崇祯元年(1628年)汪子深作序,刘兴我刊行
别名刘兴我本,藏于日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库,目录书名作《鼎镌全像水浒忠义志传》,八册二十五卷。主要依据是评林的复刻,部分可能参考自插乙删减的藜光堂本(<--也是刘兴我家出的,据传是刘爹刊行),方腊篇可能是参照容本补全。该版比极简的评林保留了更多诗词描写和剧情细节,是较为完备的简本全本,同回目对比建议搭配参照繁系容本使用,风味极佳
这本还有个比较有趣的点,大多数简本如评林封面均署名“中原罗本贯中”,这本则老实地将著作权归还给了“钱塘施耐庵”。此外该版中没有阴谋论,晁盖托孤宋江遗言是“捉得射死我的,与吾报仇,死亦瞑目。你自立为寨主。”,充满豪放磊落的正能量。
《英雄谱》系列(《精镌合刻三国水浒全传》) 崇祯年间 110回/115回
《初刻英雄谱》,全名《初刻名公批点三国水浒全传英雄谱》,二十卷110回,藏于日本筑波大学图书馆
《二刻英雄谱》,明崇祯雄飞馆刊行本,藏于日本内阁大学文库,为110回水浒简本和罗氏三国(嘉靖本)的合刻本
《汉宋奇书英雄谱》也称《绣像汉宋奇书》,清初兴贤堂刊行本,将《二刻》中的110回简本水浒换做115回简本,罗氏三国换成毛宗岗本三国
这系列的特征:罗贯中作品精选集,最早的大幅插图绘卷本,片头还有CAST演员表……可以这很大片x
《征四寇传》六十七回至百十五回,清乾隆中胜堂刊行
中胜堂藏板本,内封正中为“征四寇传”,右栏上方为“续水浒”,左栏下方为“中胜堂藏板”。卷端题“新增第五才子书水浒全传”“圣叹外书”。目录叶题“新增绣像水浒后传”,板心题“第五才子书”。
清刻本,腰斩刘本后半段,印了剪刀手先祖金圣叹的广告,因为老金事先自称七十回为正统古本,所以真·正本复刻反而被迫伪托为……续书外传orz
映雪堂系列 124回
金阊映雪草堂本,三十卷不分回,藏于日本东京大学
映雪草堂刊文杏堂批评忠义水浒全传,宝翰楼刊行,明刻清补本,三十卷不分回,藏于巴黎图书馆和日本东京帝国大学支那哲文研究所
姑苏映雪堂本,一百二十四回,清乾隆年陈枚序,藏于美国夏威夷大学
大道堂本,一百二十四回,清光绪年映雪堂陈枚序本复刻
很有趣的本子,标题可能是一个娱乐版的处女座编辑改的,全七言剧透彻底治愈强迫症,“秦明双夺韩存保”“二对证表见英雄”之类给窝深深的金枝欲孽感,连错字都能错出[s]朕与将军解战袍芙蓉帐暖度春宵的肉本[/s](“宋公明卧游玩景 吴学究帷幄谈兵”)